Traducción de "would be born" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If I were to be born again, I would be a musician. | Si volviera a nacer otra vez, sería músico. |
| If I was born in Monterey, probably would be in Brazil. | Si hubiese nacido en Monterey, probablemente estaría en Brasil. |
| If I were to be born a second time, I would like to be Canadian. | Si volviera a nacer, me gustaría ser canadiense. |
| For vain man would be wise, though man be born like a wild ass's colt. | El hombre de cabeza hueca se hará inteligente cuando un borriquillo de asno montés nazca humano |
| Either man would be the first prime minister who was not born in the British Raj. | Cualquiera de ellos sería el primero que asume el cargo sin haber nacido en el Raj británico. |
| Life would be infinitely happier if we could only be born at the age of eighty and gradually approach eighteen. | La vida sería infinitamente más feliz si pudiéramos nacer a la edad de ochenta años y gradualmente llegar a los dieciocho. |
| From this union will be born six children, born between 1908 and 1929. | De esta unión nacerían seis hijos entre 1908 y 1929. |
| No one asks to be born. | Nadie pide nacer. |
| If I could be born again, I would want to be born as African Americans and do their music , causing Tiffany Lee of the Los Angeles Weekly to wonder if something was lost in translation . | Si volviera a nacer, me gustaría nacer como afro americano y hacer su música , causing Tiffany Lee of the Los Angeles Weekly to wonder if something was lost in translation . |
| In 1947, the Edinburgh Festival was born and Avignon was born and hundreds of others would follow in their wake. | En 1947, nació el Festival de Edimburgo y nació Avignon y otros cientos seguirían su estela. |
| Gathering together all the chief priests and scribes of the people, he asked them where the Christ would be born. | Y habiendo convocado a todos los principales sacerdotes y a los escribas del pueblo, les preguntó dónde había de nacer el Cristo |
| He was born to be a painter. | Nació para ser pintor. |
| Our baby will be born someday soon. | Algún día pronto nacerá nuestro bebé. |
| Anything less, however, would be a crime against billions of people, living and yet to be born, and against the entire natural environment of our planet. | Sin embargo, cualquier medida inferior sería un crimen contra miles de millones de personas vivas y por nacer y contra todo el medioambiente natural de nuestro planeta. |
| The current Śakra will eventually be born there. | El Śakra actual eventualmente nacerá ahí. |
| Without lucidity born of despair, Monti would never have come to power in Italy. | Sin la lucidez que nace de la desesperanza, Monti nunca hubiese llegado al poder en Italia. |
| And some people would say that we're born with it in some other means. | y algunas personas dirán que nacimos con ello en cierto sentido, |
| Muhammad, peace be upon him, was born in Mecca. | Muhammad, la paz sea con él, nació en La Meca. |
| Biography Postman was born in New York City, where he would spend most of his life. | Biografía Postman nació y pasó la mayor parte de su vida en Nueva York. |
| Nicodemus said to him, How can a man be born when he is old? Can he enter a second time into his mother's womb, and be born? | Nicodemo le dijo Cómo puede nacer un hombre si ya es viejo? Puede acaso entrar por segunda vez en el vientre de su madre y nacer |
| Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter the second time into his mother's womb, and be born? | Nicodemo le dijo Cómo puede nacer un hombre si ya es viejo? Puede acaso entrar por segunda vez en el vientre de su madre y nacer |
| They have three children Benjamin (born 1984), Lucas (born 1987), and Nellie (born 1990). | Tienen tres hijos Benjamin (n. 1984), Lucas (n. 1987) y Nellie (n. 1990). |
| But if it be still born, they will all share it. | Pero, si estuviera muerta, participarían de ella. |
| Will it be born into a world of abundance or scarcity? | Nacerá en un mundo de abundancia o de escasez? |
| When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought This won't do . | Cuando estaba dentro del vientre de mi madre, miré a través de su ombligo a la casa donde yo nacería y pensé Esto no me gusta . |
| Tom's siblings include brother Robert (born 1944), sister Martha (born 1953) and brother Daniel (born 1955). | Tom tiene dos hermanos y una hermana Robert (n. 1944), Daniel (n. 1950) y Martha. |
| So, I was fortunate enough to be born a very dreamy child. | Así que tuve la gran fortuna de haber nacido soñadora |
| It may or may not be the place where one is born. | Puede ser el lugar donde uno nació, o no. |
| Don't marvel that I said to you, 'You must be born anew.' | No te maravilles de que te dije Os es necesario nacer de nuevo. |
| Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again. | No te maravilles de que te dije Os es necesario nacer de nuevo. |
| I would have died in a day, but he was born there, and he understood how to survive. | Me habría muerto en un día pero él nació allí y entendía cómo sobrevivir. |
| would be this. | sería esto. |
| When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought No way I'm going there . | Cuando estaba en el útero de mi madre, miraba a través de su ombligo la casa en la nacería y pensaba No iré ahí bajo ningún caso. |
| When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought No way I'm going there . | Cuando estaba dentro del vientre de mi madre, miré a través de su ombligo a la casa donde yo nacería y pensé De ninguna manera voy allí . |
| If I would have been born a hundred years earlier, the big decisions in my life would have been made for me meaning I would have stayed in the town that I was born in I would have very much likely entered the same profession that my dad did and I would have very much likely married a woman that my mom had selected. | Si hubiera nacido 100 años antes, las grandes decisiones de mi vida habrían sido tomadas en mi lugar, es decir, me hubiera quedado en la ciudad en que nací habría sido muy probable que hubiese seguido la misma profesión que tenía mi padre y probablemente me hubiera casado con una mujer elegida por mi madre. |
| Oh that you would be completely silent! Then you would be wise. | Oh que callarais del todo! Ello os sería contado por sabiduría |
| The ideal would be twice as much. Anything less would be impossible. | Habrá evidentemente que asegurar la complementariedad y la recíproca visibilidad de lo que se haga en ambas ciudades. |
| In my next life I want to be born as a deadly virus. | En mi vida siguiente quiero nacer como un virus mortal. |
| How would you talk? How would you be? | Cómo hablarían? Cómo serían |
| Eron was born in 1973 and Derek was born in 1982. | Eron nació en 1973 y Derek nació en 1982. |
| The other children were Gerhard (born 1806), and Adelheid (born 1808). | Los otros hijos eran Gerhard (nacido en 1806) y Adelheid (nacida en 1808). |
| events would be avoided. | los cursos. |
| That would be difficult. | Eso sería difícil. |
| That would be fine. | Eso estaría bueno. |
| That would be sufficient. | Eso sería suficiente. |
Related searches : Be Born - Born To Be - Would-be - Would Be - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless - Would Be Indicated - Would-be Migrants - Would Be Adjusted - Would Be Prudent - Would Be Higher - Would Be Starting
