Traducción de "would be allowed" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| These businesses would not be allowed to exist otherwise. | De lo contrario, no se permitiría el funcionamiento de esas empresas. |
| Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained. | Todo lo que es permitido, toda configuración permitida para las moléculas en este salón, eventualmente podría ocurrir. |
| If We sent down an angel, then the matter would be judged no further time would be allowed them (for reflection). | Si hubiéramos hecho descender a un ángel, ya se habría decidido la cosa y no les habría sido dado esperar. |
| There should be no expectation that prices would be allowed to deviate, except temporarily, from the target. | Nadie debía esperar una desviación respecto de la meta, a menos que fuera temporal. |
| At the commission s request, Yanukovych would pardon Tymoshenko, who would be allowed to travel to Germany for medical reasons. | La comisión propuso que Yanukóvich indulte a Timoshenko y que se le permita viajar a Alemania a recibir tratamiento médico. |
| would not be standardised . Structural operations could be executed in a decentralised manner , and all counterparties fulfilling general eligibility criteria would be allowed to participate . | contrapartida que cumplieran los criterios generales de selección estarían podrían participar en ellas . 4.4 Reservas mínimas Descripción del sistema El BCE exige a las entidades de crédito el mantenimiento de depósitos en cuentas de los BCN . |
| Would the country's Arabs expect that they would be allowed to continue to pray there if a new Temple were to be built there? | Es que los árabes del país piensan que podrían ser autorizados a continuar su plegarias si construyeran allí un nuevo templo ? |
| It's never allowed to be photographed. | No se permite fotografiarlo. |
| And if they pray to be allowed to make amends, they will not be allowed to do so. | Y, aunque pidan gracia, no se les concederá. |
| (Each) one of them would like to be allowed to live a thousand years. And to live (a thousand years) would be no means remove him from the doom. | Hay entre ellos quien desearía vivir mil años, pero eso no le libraría del castigo. |
| The likelier outcome is that a victorious Putin would have many friends in Europe, and that the sanctions on Russia would be allowed to lapse. | Su consecuencia más probable sería que un Putin victorioso obtuviera algunas simpatías en Europa y las sanciones a Rusia fueran perdiendo fuerza hasta extinguirse. |
| She allowed her child to be drowned. | Dejó que su hijo se ahogara. |
| WAV is not allowed to be removed. | No se permite eliminar WAV. |
| Can his family be allowed to grieve ? | Pueden permitirle a su familia estar de duelo? |
| The dialogue must be allowed to continue. | Se debe permitir que el diálogo continúe. |
| Two further questions may then be allowed. | Es exacto. |
| And thence they shall not be allowed to be absent. | y no se ausentarán de él. |
| I would ask you to consider for future sessions whether objections such as the first two should be allowed at all. | No nos parece bien, sin embargo, que se haya excluido la definición de medio ambiente. |
| We think it would be wise to have certain areas of the North Sea where no fishing at all is allowed. | Pensamos que sería sensato establecer en el Mar del Norte ciertas zonas en que esté prohibida la pesca. |
| And thou shalt be allowed in yonder city | en la que estás avecindado! |
| And they will not be allowed to apologize. | ni se les permitirá excusarse. |
| nor will they be allowed to proffer excuses. | ni se les permitirá excusarse. |
| You will be allowed to go out soon. | Pronto te podrás ir. |
| I demanded that they be allowed to leave. | He demandado que sean permitidos irse. |
| I won't ever be allowed to do that. | Nunca me permitirán hacerlo. |
| Whether OpenGL screensavers are allowed to be used. | Indica si están permitidos los salvapantallas OpenGL para el usuario. |
| You would be allowed to bring objects or performers into the performing chamber Aida, their elephants, you can bring the elephants in. | Se permitiría llevar objetos o artistas a la sala de teatro. Aida, sus elefantes, uno puede entrar los elefantes. |
| Determines whether Ghostscript should be allowed to use platform fonts, if false only usage of fonts embedded in the document will be allowed. | Determina cuándo se le debe permitir a Ghostscript usar los tipos de letra de la plataforma si es falso, sólo se le permitirá usar los tipos de letras incrustados en el documento. |
| No debit balance shall be allowed on PM accounts . | No debit balance shall be allowed on PM accounts . |
| If only they had allowed themselves to be guided. | Si hubieran seguido la buena dirección... |
| You will be allowed to use this room tomorrow. | Tienen permiso usar este salón mañana. |
| And why should they not be allowed to bring | Se limita en el orden político a un retoque de la Cooperación Política y, por supuesto, a que el Consejo Europeo sea prácticamente el órgano omnímodo de todo el aparato institucional. tucional. |
| Thus, Indian nationalists allowed the soldiers heroism to be forgotten. | Y así los nacionalistas indios permitieron que el heroísmo de los soldados cayera en el olvido. |
| Nobody should be allowed to take this away from us. | Nadie debería poder arrebatarnos esto. |
| Children aren't allowed to be given death sentences in Pakistan. | Los menores no pueden ser condenados a muerte en Pakistán. |
| Politics must not be allowed to give way before economics. | La política no puede ceder ante la economía. |
| The message girls could be tough, and boys were allowed not to be. | (Está bien llorar). El mensaje las niñas podían ser fuertes, y a los niños se les permitía no serlo. |
| It would be against open society values if Russia were allowed to turn these countries into satellites just because it has superior military force. | Iría en contra de los valores de una sociedad abierta permitirle a Rusia convertir a estos países en satélites sólo porque tiene una fuerza militar superior. |
| It was immediately put on artificial respiration the authorities in the developed world effectively guaranteed that no other important institution would be allowed to fail.ampnbsp | Inmediatamente se le dio respiración artificial las autoridades del mundo desarrollado garantizaron efectivamente que a ninguna otra institución importante le sucediera lo mismo. |
| Which really allowed us as speakers to get there, in the trenches, and practice at home so that we would be ready for this experience. | Que realmente nos permitió, como oradores, llegara las trincheras, y practicar en casa, para estar listos para esta experiencia. |
| He has only allowed them respite till the Day on which all eyes would stare aghast, | Les remite solamente a un día en que mirarán con los ojos desorbitados, |
| Only letters are allowed to be typed in the text box. | Solo se permite teclear letras en el cuadro de texto. |
| Not Allowed | No permitido |
| Allowed values | Valores permitidos |
| Allowed Users | Usuarios permitidos |
Related searches : Might Be Allowed - Not Be Allowed - Should Be Allowed - Will Be Allowed - Shall Be Allowed - May Be Allowed - Must Be Allowed - Can Be Allowed - To Be Allowed - Could Be Allowed - Would-be - Would Be - Would Be Explained
