saying, This man persuades men to worship God contrary to the law.

Take not with Allah another object of worship or thou (O man!) wilt sit in disgrace and destitution.

Allah puts forth a similitude a (slave) man belonging to many partners (like those who worship others along with Allah) disputing with one another, and a (slave) man belonging entirely to one master, (like those who worship Allah Alone).

Nor do you worship who I worship,

Nor will I worship what you worship,

Nor will you worship who I worship

Neither do I worship what you worship.

Nor do you worship Whom I worship.

Nor will you worship Whom I worship.

I worship not, that which ye worship.

I worship not that which you worship,

Nor do you worship what I worship.

I worship not that which ye worship

Nor worship ye that which I worship.

I do not worship what you worship,

nor do you worship what I worship

nor will you worship what I worship.

nor do you worship what I worship.

neither will you worship what I worship.

I do not worship what you worship.

I do not worship what you worship,

nor do you worship what I worship

You do not worship what I worship.

I will never worship what you worship.

You will never worship what I worship.

I worship not that which ye worship,

(Worship) on the Night of Destiny is better than (worship) for a thousand months.

Nor will you worship that which I worship.

I do not worship those that you worship

neither do you worship Him Whom I worship

nor will you worship what I shall worship.

Nor will ye worship that which I worship.

Worship Him and be steadfast in your worship of Him none is equal to Him.

The worship of those we hate.

Therefore worship Him, and be constant in His worship.

And neither will I ever worship what you worship.

And I shall not worship that which ye worship.

So worship Him and be steadfast in His worship.

Worship Allah!

Worship Allah!

Worship Allah!

Worship Allah.

Worship Me.

Worship Me.

nor are you going to worship Him Whom I worship.