Traducción de "worship of god" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Worship - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| worship none but God. | No sirváis sino a Alá! |
| The places of worship are for God. | Y 'Los lugares de culto son de Alá. |
| Rather, worship God, and be of the appreciative. | Antes bien, a Alá sirve y sé de los agradecidos! |
| God does not need the worship of anyone. | Pero Alá no necesitaba de ellos. |
| He told them, Worship God. | Dijo Pueblo! |
| Worship God you have no god other than Him. | No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| Worship God you have no god other than Him. | Servid a Alá! |
| Worship God, have fear of Him and obey me. | Servid a Alá y temedle! Y obedecedme! |
| Do not worship anything besides God. | No invoques a otro dios junto con Alá! |
| He said, My people, worship God! | Dijo Pueblo! Servid a Alá! |
| He said, My people, worship God. | Dijo Pueblo! Servid a Alá! |
| Jesus never disdained the worship of God nor did the nearest angels to God. | El Ungido no tendrá a menos ser siervo de Alá, ni tampoco los ángeles allegados. |
| You worship idols in place of God and invent lies. | Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira. |
| Say, Have you considered those you worship instead of God? | Di Qué os parece lo que invocáis en lugar de invocar a Alá? |
| Woe to you for what you worship instead of God. | Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá! |
| That you shall worship none but God. | Que no sirváis sino a Alá! |
| That you shall worship none but God. | No sirváis sino a Alá! |
| So bow down to God, and worship! | Prosternaos, pues, ante Alá y servidle! |
| God says, Do not worship two gods. | Alá ha dicho No toméis a dos dioses! |
| Do not worship anything other than God. | No sirváis sino a Alá! |
| All places of worship are for God so do not invoke any one with God. | Y 'Los lugares de culto son de Alá. No invoquéis a nadie junto con Alá!' |
| The places of worship belong to God so call not, along with God, upon anyone. | Y 'Los lugares de culto son de Alá. No invoquéis a nadie junto con Alá!' |
| God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth. | Dios es espíritu y es necesario que los que le adoran, le adoren en espíritu y en verdad |
| Fie on you, and on what you worship instead of God. | Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá! |
| Those you worship, instead of God, cannot provide you with livelihood. | Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento. |
| Abraham told his people, Worship God and have fear of Him. | Y a Abraham. Cuando dijo a su pueblo Servid a Alá y temedle! |
| Shame on you and on whatever you worship instead of God. | Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá! |
| that you should worship God alone and be conscious of Him. | Servid a Alá y temedle! |
| (Muhammad), say, People, if you have doubt about my religion, know that I, certainly, do not worship the idols which you worship instead of God, but I worship God who causes you to die. | Di Hombres! Si dudáis de mi religión, yo no sirvo a quienes vosotros servís en lugar de servir a Alá, sino que sirvo a Alá, Que os llamará! |
| Worship God and reverence Him, and obey me. | Servid a Alá y temedle! Y obedecedme! |
| that they should not worship anyone besides God. | No sirváis sino a Alá! |
| with the idols that you worship besides God. | en lugar de Él! |
| Some people worship God to achieve worldly gains. | Hay entre los hombres quien vacila en servir a Alá. |
| Worship God and be devoted to His religion. | Sirve, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero! |
| So prostrate yourselves before God and worship him. | Prosternaos, pues, ante Alá y servidle! |
| worship (God) for a few hours at night. | Vela casi toda la noche, |
| You worship idols besides God and fabricate falsehoods. | Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira. |
| Prostrate yourselves before God, and worship Him alone! | Prosternaos, pues, ante Alá y servidle! |
| He said to his children 'What will you worship after me' They replied 'We will worship your God and the God of your forefathers, Abraham, Ishmael, and Isaac, the One God. | A quién serviréis cuando yo ya no esté? Dijeron Serviremos a tu Dios, el Dios de tus padres Abraham, Ismael e Isaac, como a un Dios Uno. |
| (The unbelievers) who worship the idols instead of God follow only conjecture. | Qué siguen, pues, quienes invocan a otros asociados, en lugar de invocar a Alá? |
| They said, We will worship your God and the God of your fathers, Abraham and Ishmael and Isaac one God. | Dijeron Serviremos a tu Dios, el Dios de tus padres Abraham, Ismael e Isaac, como a un Dios Uno. |
| Fie on you and those you worship besides God! | Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá! |
| Bow instead in adoration before God and worship Him. | Prosternaos, pues, ante Alá y servidle! |
| You worship idols besides God, and you fabricate falsehoods. | Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira. |
| Worship God and consider no one equal to Him. | Servid a Alá y no Le asociéis nada! |
Related searches : Worship God - Worship As God - Place Of Worship - House Of Worship - Worship Of Man - Worship Of Saints - Site Of Worship - Acts Of Worship - Worthy Of Worship - Objects Of Worship - Temple Of Worship - Freedom Of Worship - Houses Of Worship
