Traducción de "worship as god" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Worship - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(Baby Jesus said), Worship God who is my Lord as well as yours.
Y Alá es mi Señor y Señor vuestro. Servidle, pues!
worship none but God.
No sirváis sino a Alá!
Do you want to worship false idols as your lords besides God?
Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá?
He told them, Worship God.
Dijo Pueblo!
Worship God you have no god other than Him.
No tenéis a ningún otro dios que a Él.
Worship God you have no god other than Him.
Servid a Alá!
Do not worship anything besides God.
No invoques a otro dios junto con Alá!
He said, My people, worship God!
Dijo Pueblo! Servid a Alá!
He said, My people, worship God.
Dijo Pueblo! Servid a Alá!
That you shall worship none but God.
Que no sirváis sino a Alá!
That you shall worship none but God.
No sirváis sino a Alá!
So bow down to God, and worship!
Prosternaos, pues, ante Alá y servidle!
The places of worship are for God.
Y 'Los lugares de culto son de Alá.
God says, Do not worship two gods.
Alá ha dicho No toméis a dos dioses!
Do not worship anything other than God.
No sirváis sino a Alá!
God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth.
Dios es espíritu y es necesario que los que le adoran, le adoren en espíritu y en verdad
Rather, worship God, and be of the appreciative.
Antes bien, a Alá sirve y sé de los agradecidos!
Worship God and reverence Him, and obey me.
Servid a Alá y temedle! Y obedecedme!
that they should not worship anyone besides God.
No sirváis sino a Alá!
with the idols that you worship besides God.
en lugar de Él!
Some people worship God to achieve worldly gains.
Hay entre los hombres quien vacila en servir a Alá.
Worship God and be devoted to His religion.
Sirve, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero!
So prostrate yourselves before God and worship him.
Prosternaos, pues, ante Alá y servidle!
God does not need the worship of anyone.
Pero Alá no necesitaba de ellos.
worship (God) for a few hours at night.
Vela casi toda la noche,
You worship idols besides God and fabricate falsehoods.
Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira.
Prostrate yourselves before God, and worship Him alone!
Prosternaos, pues, ante Alá y servidle!
And God sufficieth as witness between you and us, of your worship, we have been ever unaware.
Alá basta como testigo entre nosotros y vosotros de que no hacíamos caso de vuestro servicio .
Fie on you and those you worship besides God!
Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá!
Bow instead in adoration before God and worship Him.
Prosternaos, pues, ante Alá y servidle!
You worship idols besides God, and you fabricate falsehoods.
Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira.
Worship God and consider no one equal to Him.
Servid a Alá y no Le asociéis nada!
(It teaches), People, do not worship anyone besides God.
Que no sirváis sino a Alá!
This is a lesson for those who worship (God).
He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá.
You worship idols besides God and you create falsehood.
Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira.
They frighten you with what they worship besides God.
Quieren intimidarte con otros fuera de Él.
Worship God, have fear of Him and obey me.
Servid a Alá y temedle! Y obedecedme!
Worship God and do not associate partners with Him.
Servid a Alá y no Le asociéis nada!
Such is God, your Lord, so worship Him alone.
Ése es Alá, vuestro Señor! Servidle, pues!
It teaches that you should worship none but God.
Que no sirváis sino a Alá!
Worship Allah ye have no other god but Him.
Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella. Pedidle perdón!
God is a Spirit and they that worship him must worship him in spirit and in truth.
Dios es espíritu y es necesario que los que le adoran, le adoren en espíritu y en verdad
He said, O my people, worship God you have no god other than Him.
Servid a Alá! No tenéis a ningún otro dios que a Él.
He said, O my people, worship God, you have no other god besides Him.
Servid a Alá! No tenéis a ningún otro dios que a Él.
He said, O my people, worship God, you have no god other than Him.
Servid a Alá! No tenéis a ningún otro dios que a Él.

 

Related searches : Worship God - Worship Of God - God - Religious Worship - Idol Worship - Self-worship - Bible-worship - Word-worship - Symbol-worship - Woman-worship - Miracle-worship - Place-worship - Tree-worship