Traducción de "worldwide leading" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Heart disease is the leading cause of death worldwide. | La enfermedad del corazón es la principal causa de muerte en el mundo. |
| The pace of change will vary between sectors and across economies, leading to mismatches of demand and supply worldwide. | El ritmo de cambio será diferente en cada sector y economía, lo que conducirá a desajustes mundiales de la oferta y la demanda. |
| One of my own companies brought together the capital, technology, and people needed to enable students worldwide to access America s leading graduate programs online. | Una de mis propias empresas reunió capital, tecnología y personal para dar a estudiantes de todo el mundo acceso a los mejores programas de grado de Estados Unidos a través de Internet. |
| More than a decade of permaculture implementation in Timor Leste is leading to a unique guidebook specific to worldwide tropical climates that is, if an ongoing crowdfunding campaign succeeds. | Más de una década de puesta en práctica de la permacultura en Timor Oriental lleva a una guía única específica para las zonas tropicales de todo el mundo, es decir, si la campaña de financiamiento colectivo en curso es efectiva. |
| Leading Edge | Lado en cabeza |
| Economic performance worldwide varied greatly . | Informe Anual del BCE 2002 |
| Leaders worldwide should take note. | Los líderes en todo el mundo debieran prestar atención. |
| And that's Curtis Wong, WorldWide Telescope. | La de Curtis Wong y el telescopio virtual WWT . |
| A worldwide plan for renewing lighting. | Un plan mundial para renovar la iluminación |
| How many languages are spoken worldwide? | Cuántos idiomas se hablan en el mundo? |
| About 200 species are known worldwide. | Se conocen entre 160 y 200 especies. |
| Subject Worldwide spending on télécoms equipment | Asunto Gastos mundiales en equipamiento de telecomunicaciones |
| That public sentiment is affecting business worldwide. | Esta percepción pública afecta a empresas de todo el mundo. |
| Most currencies worldwide follow this denomination sequence . | La mayor parte de las monedas del mundo siguen esta secuencia en sus denominaciones . |
| Despite adversity, the architect achieved worldwide fame. | A pesar de la adversidad, el arquitecto consiguió fama mundial. |
| And this is amongst the highest worldwide. | Y este es uno de los más altos en todo el mundo. |
| Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. | O en ocasiones uno dice que lo guía el corazón, o que uno tiene un pálpito. |
| So crisis leading into opportunities. | Así, las crisis propician oportunidades. |
| NEW DELHI Election cycles are growing longer worldwide. | NUEVA DELHI Los ciclos electorales se están prolongando en todo el mundo. |
| But a worldwide counter offensive is now underway. | Sin embargo, ahora está en marcha una contra ofensiva mundial. |
| Companies worldwide scrambled to secure their online safety. | Las empresas de todo el mundo se apresuraron a garantizar su seguridad en línea. |
| Yeah, there's 38 million of them sold worldwide. | Claro, hay 38 millones vendidos a nivel mundial. |
| Illumination is responsible for 8 of worldwide emissions. | La iluminación es responsable del 8 de las emisiones mundiales. |
| Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame. | A pesar de la adversidad, el ingenioso hombre consiguió fama mundial. |
| Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | Cómo son los mercados comerciales mundiales hoy, el mercado mundial de lanzamientos espaciales? |
| It has also sold around 4,367,750 copies worldwide. | Esto también ha vendido 4,367,750 copias en el mundoentero. |
| Worldwide, the album sold 1,300,000 copies by 2002. | A nivel mundial, el álbum ha vendido 1.300.000 copias. |
| The value of oil worldwide, too, has plummeted. | El precio del petróleo a nivel internacional también ha sufrido una caída rápida. |
| She is leading by two meters. | Ella lleva dos metros de ventaja. |
| Remove leading, trailing and extra whitespace | Eliminar espacios iniciales, finales y sobrantes |
| Allow leading period in ISO9660 filenames | Permitir punto al principio en nombres de archivos ISO9660 |
| PISA has already prompted important advances in education worldwide. | La iniciativa PISA ya fue punto de partida de importantes avances educativos en todo el mundo. |
| LONDON Hong Kong s democracy movement has gained admiration worldwide. | LONDRES El movimiento democrático en Hong Kong ha ganado admiración en todo el mundo. |
| American ideas continue to affect the policy debate worldwide. | Las ideas estadounidenses siguen afectando el debate político mundial. |
| Tim Berners Lee The year open data went worldwide | Tim Berners Lee El año en que los datos de libre acceso se globalizaron |
| Moreover, trade liberalization will also increase consumer confidence worldwide. | Además, la liberalización del comercio también aumentará la confianza de los consumidores en todo el mundo. |
| This past May was the warmest worldwide on record. | El pasado mayo fue el más caluroso de la historia en todo el mundo. |
| Wade Davis The worldwide web of belief and ritual | Wade Davis habla sobre la red mundial de creencias y rituales |
| Roy Gould and Curtis Wong preview the WorldWide Telescope | Roy Gould y Curtis Wong muestran un adelanto del Telescopio Virtual WorldWide Telescope |
| And so WorldWide Telescope will be available this spring. | Y el WorldWide Telescope estará disponible esta primavera. |
| One of the most necessary aids is worldwide communications. | Sin embargo, siento dudas acerca de algunas de las partes del informe Pompidou sobre bio medicina. |
| This story was commissioned by Freemuse, the leading defender of musicians worldwide, and Global Voices for Artsfreedom.org. The article may be republished by non commercial media, crediting the author Masha Egupova, Freemuse and Global Voices and linking to the origin. | Este artículo fue solicitado por Freemuse, importantes defensores de los músicos alrededor del mundo, y Global Voices para Artsfreedom.org puede ser republicado por medios no comerciales, acreditando a la autora Masha Egupova, Freemuse y Global Voices, y enlazando el original. |
| Dam construction is a leading historical example. | La construcción de presas es un ejemplo históricamente destacado. |
| It's like the blind leading the clueless. | Es como el ciego guiando al despistado. |
| By leading a movement and making change. | Lo hace liderando un movimiento. Haciendo un cambio. |
Related searches : Worldwide Leading Manufacturer - Worldwide Operations - Worldwide Scale - Worldwide Coverage - Worldwide Headquarters - Worldwide Network - Worldwide Distribution - Worldwide Operating - Worldwide Presence - Worldwide Reputation - Worldwide Delivery - Worldwide Reference
