Traducción de "worldwide economy" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Chinese economy still roared ahead in the midst of a worldwide recession. | La economía china siguió creciendo estrepitosamente en medio de una recesión mundial. |
| ISTANBUL Nowadays, with the global economy undergoing fundamental transformation, workers worldwide are coming under significant pressure. | ESTAMBUL Hoy en día, como la economía mundial está experimentando una transformación fundamental, los trabajadores de todo el mundo están viéndose sometidos a una gran presión. |
| In little more than a generation, the Internet has become the substrate of the global economy and governance worldwide. | En poco más de una generación, Internet se convirtió en el sustrato de la economía y de la gobernanza a escala internacional. |
| In Japan , the fall in stock prices reflected the continued weakness in the domestic economy , which was exacerbated by the worldwide economic slowdown . | En Japón , la caída de las cotizaciones bursátiles fue reflejo de la persistente debilidad de la economía del país , que se agravó más aún , como resultado de la desaceleración de la economía mundial . |
| If the global economy remains on its current trajectory, a period of intense volatility could destabilize a number of emerging economies, while undermining development efforts worldwide. | Si la economía mundial permanece en su trayectoria actual, un período de intensa volatilidad podría desestabilizar a varias economías emergentes, socavando, a su vez, los esfuerzos de desarrollo en todo el mundo. |
| Economic performance worldwide varied greatly . | Informe Anual del BCE 2002 |
| Leaders worldwide should take note. | Los líderes en todo el mundo debieran prestar atención. |
| And that's Curtis Wong, WorldWide Telescope. | La de Curtis Wong y el telescopio virtual WWT . |
| A worldwide plan for renewing lighting. | Un plan mundial para renovar la iluminación |
| How many languages are spoken worldwide? | Cuántos idiomas se hablan en el mundo? |
| About 200 species are known worldwide. | Se conocen entre 160 y 200 especies. |
| Subject Worldwide spending on télécoms equipment | Asunto Gastos mundiales en equipamiento de telecomunicaciones |
| It is a simple idea that would allow millions of people in poor, rural areas worldwide to integrate their activities with the wider economy, accumulate capital, and improve their lives. | Esta es una idea simple que permitiría que millones de personas en zonas pobres y rurales en todo el mundo integren sus actividades a la economía en general, acumulen capital y mejoren sus vidas. |
| That public sentiment is affecting business worldwide. | Esta percepción pública afecta a empresas de todo el mundo. |
| Most currencies worldwide follow this denomination sequence . | La mayor parte de las monedas del mundo siguen esta secuencia en sus denominaciones . |
| Despite adversity, the architect achieved worldwide fame. | A pesar de la adversidad, el arquitecto consiguió fama mundial. |
| And this is amongst the highest worldwide. | Y este es uno de los más altos en todo el mundo. |
| Everything is affected. And we have to organize our response appropriately. We need a worldwide, global mobilization for renewable energy, conservation, efficiency and a global transition to a low carbon economy. | Todo lo afecta. Y debemos organizar nuestra acción de manera apropiada. Necesitamos una movilización global, a nivel mundial, para lograr energía renovable, conservación, eficiencia y una transición global hacia una economía de baja emisión de carbono. |
| NEW DELHI Election cycles are growing longer worldwide. | NUEVA DELHI Los ciclos electorales se están prolongando en todo el mundo. |
| But a worldwide counter offensive is now underway. | Sin embargo, ahora está en marcha una contra ofensiva mundial. |
| Companies worldwide scrambled to secure their online safety. | Las empresas de todo el mundo se apresuraron a garantizar su seguridad en línea. |
| Yeah, there's 38 million of them sold worldwide. | Claro, hay 38 millones vendidos a nivel mundial. |
| Illumination is responsible for 8 of worldwide emissions. | La iluminación es responsable del 8 de las emisiones mundiales. |
| Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame. | A pesar de la adversidad, el ingenioso hombre consiguió fama mundial. |
| Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | Cómo son los mercados comerciales mundiales hoy, el mercado mundial de lanzamientos espaciales? |
| It has also sold around 4,367,750 copies worldwide. | Esto también ha vendido 4,367,750 copias en el mundoentero. |
| Worldwide, the album sold 1,300,000 copies by 2002. | A nivel mundial, el álbum ha vendido 1.300.000 copias. |
| The value of oil worldwide, too, has plummeted. | El precio del petróleo a nivel internacional también ha sufrido una caída rápida. |
| In order for Britain to continue to thrive outside the EU, it would have to open its economy even further, not only to worldwide trade and investment, but also to increased immigration flows. | Para que Gran Bretaña siguiera prosperando fuera de la UE, tendría que abrir su economía aún más, no sólo al comercio y la inversión a escala mundial, sino también a mayores corrientes de inmigración. |
| economy . | economy . |
| PISA has already prompted important advances in education worldwide. | La iniciativa PISA ya fue punto de partida de importantes avances educativos en todo el mundo. |
| LONDON Hong Kong s democracy movement has gained admiration worldwide. | LONDRES El movimiento democrático en Hong Kong ha ganado admiración en todo el mundo. |
| American ideas continue to affect the policy debate worldwide. | Las ideas estadounidenses siguen afectando el debate político mundial. |
| Tim Berners Lee The year open data went worldwide | Tim Berners Lee El año en que los datos de libre acceso se globalizaron |
| Heart disease is the leading cause of death worldwide. | La enfermedad del corazón es la principal causa de muerte en el mundo. |
| Moreover, trade liberalization will also increase consumer confidence worldwide. | Además, la liberalización del comercio también aumentará la confianza de los consumidores en todo el mundo. |
| This past May was the warmest worldwide on record. | El pasado mayo fue el más caluroso de la historia en todo el mundo. |
| Wade Davis The worldwide web of belief and ritual | Wade Davis habla sobre la red mundial de creencias y rituales |
| Roy Gould and Curtis Wong preview the WorldWide Telescope | Roy Gould y Curtis Wong muestran un adelanto del Telescopio Virtual WorldWide Telescope |
| And so WorldWide Telescope will be available this spring. | Y el WorldWide Telescope estará disponible esta primavera. |
| One of the most necessary aids is worldwide communications. | Sin embargo, siento dudas acerca de algunas de las partes del informe Pompidou sobre bio medicina. |
| The complex challenges facing workers worldwide will require complex solutions. | Los complejas dificultades que afrontan los trabajadores a escala mundial requieren soluciones complejas. |
| It is taught in formal and informal school settings worldwide. | Se enseña en las escuelas oficiales y las que no lo son. |
| This is the integration of WorldWide Telescope into our maps. | Esto es la integración de nuestros mapas con el WWT. |
| First is the training, empowerment, and connection of defenders worldwide. | La primera es la formación, el empoderamiento, y la conexión entre los defensores de todo el mundo. |
Related searches : Worldwide Operations - Worldwide Scale - Worldwide Coverage - Worldwide Leading - Worldwide Headquarters - Worldwide Network - Worldwide Distribution - Worldwide Operating - Worldwide Presence - Worldwide Reputation - Worldwide Delivery - Worldwide Reference
