Traducción de "world bank loans" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bank loans | Préstamos bancarios |
| Transactions in loans of which loans from central bank 2A . | Operaciones con préstamos de las cuales préstamos del banco central 2A . |
| 2.1 Non marketable assets ( bank loans ) Currently , non marketable assets ( including bank loans ) are eligible in six countries . | 2.1 Activos no negociables ( préstamos bancarios ) Actualmente , los activos no negociables , incluidos los préstamos bancarios , están admitidos en seis países . |
| The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans . | Los criterios de selección de los préstamos bancarios son extensibles asimismo a los préstamos sindicados . |
| Transactions in loans from central bank 2B . | Operaciones con préstamos del banco central 2B . |
| Debt loans from central bank ( liabilities ) 3A . | Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) 3A . |
| Debt loans from central bank ( liabilities ) 3A . | Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) 3A . |
| 20 minus consolidated transactions in loans of which loans from central bank 2A . | 20 consolidadas , menos operaciones con préstamos de los cuales préstamos del banco central 2A . |
| Rest of the world Loans | Resto del mundo Préstamos Administraciones públicas Instituciones no bancarias |
| Loans rest of the world | Préstamos Resto del mundo |
| Multiple forms of shadow bank credit supplemented rapid growth in bank loans. | Muchas formas de créditos bancarios paralelos complementaron el rápido crecimiento de los préstamos bancarios. |
| Loans rest of the world 4.2 | Préstamos Resto del mundo |
| Loans rest of the world 2.2 | Préstamos Resto del mundo |
| Loans rest of the world 2.2 | Préstamos Resto del mundo 2.2 |
| Loans rest of the world 4.1 | Préstamos Resto del mundo 4.1 11 Otros activos |
| Bank loans to non financial corporations 41.8 38.2 72.8 | Préstamos bancarios a sociedades no financieras 41,8 38,2 72,8 |
| 20 , minus transactions in loans from central bank 2A . | 20 consolidadas , menos operaciones con préstamos del banco central 2A . |
| 4 , plus transactions in loans from central bank 2B . | 4 , más operaciones con préstamos del banco central 2B . |
| Maximum flexibility for bank loans With reference to the characteristics of bank loans , the European banking industry calls for automated and efficient handling procedures . | Máxima flexibilidad para los préstamos bancarios Con respecto a las características de los préstamos bancarios , el sector bancario europeo solicita procedimientos de gestión eficientes y automatizados . |
| Loans rest of the world 2.1 2.2 | Préstamos Resto del mundo 2.1 2.2 |
| Loans rest of the world 2.1 2.2 | Préstamos Resto del mundo 2.1 |
| ( 15 ) Credit claims are also referred to as bank loans . | ( 15 ) Los créditos también se denominan préstamos bancarios . |
| 4 , plus transactions in loans from the central bank 2B . | 4 , más operaciones con préstamos del banco central 2B . |
| Eurosystem collateral framework ( single list ) issues relating to bank loans | Sistema de activos de garantía del Eurosistema ( lista única ) cuestiones relativas a los préstamos bancarios |
| Loans rest of the world Over 1 year 4.1 Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Loans Euro Loans | Préstamos Resto del mundo A más de 1 año 11 Otros activos Resto del mundo Préstamos Euro 4.1 Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros saldos con bancos , inversiones en valores y préstamos Préstamos |
| Loans rest of the world Over 1 year 2.2 | Préstamos Resto del mundo A más de 1 año 2.2 |
| 2.1 Non marketable assets ( bank loans ) Strong support for bank loans Within the context of counterparties call for a general extension of the list of eligible collateral , nonmarketable assets and , in particular , bank loans are seen as important categories of asset for inclusion in the single list . | 2.1 Activos no negociables ( préstamos bancarios ) Fuerte apoyo a los préstamos bancarios En el contexto de la petición de las entidades de contrapartida de que se amplíe la lista de activos de garantía , se considera que los activos no negociables y , en particular , los préstamos bancarios son Página 3 de 7 |
| Corresponding to other euro area fiches Bank 's base rate Loans to enterprises Loans to enterprises up to 1 year | Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Tipo básico del banco Préstamos a empresas Préstamos de hasta 1 año a empresas |
| Escape from the World Bank | Escapar del Banco Mundial |
| Loans rest of the world Over 1 year 2.2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world Loans Loans | Préstamos Resto del mundo |
| requirements ( i.e. deposits ) with the central bank , central bank can set the interest rate on its loans to | requirements ( i.e. deposits ) with the central bank , central bank can set the interest rate on its loans to |
| Currency of denomination Only bank loans denominated in euro will be eligible . | Moneda de denominación sólo se admitirán los préstamos bancarios denominados en euros . |
| Loans rest of the world 2.2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world Banks Loans GBP Banks Loans GBP | Préstamos Resto del mundo 2.2 Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Otros activos Resto del mundo Bancos Préstamos GBP Bancos Préstamos GBP |
| Whether measured by flows (loan disbursements) or stock (loans outstanding), the World Bank is massively over staffed, with a much higher administrative budget than the EIB. | Medido respecto de sus flujos (préstamos desembolsados) o capital (créditos pendientes), el personal del Banco Mundial es excesivo y su presupuesto administrativo es mucho mayor que el del BEI. |
| 2C Loans rest of the world Over 1 year 2.2 | A más de 1 año A más de 1 año 2C |
| For this reason , codes referring to loans excluding bank overdrafts have been introduced . | Por esta razón , se han introducido los códigos que se refieren a los préstamos , excluidos los sobregiros bancarios . |
| An increase in bank loans allows households and businesses to increase their spending. | Cuando los bancos otorgan más crédito a particulares y empresas, estos pueden aumentar sus gastos. |
| Alternate Governor of the World Bank | Gobernador suplente del Banco Mundial |
| That's what the World Bank says. | Eso es lo que dice el Banco Mundial. |
| Loans rest of the world 2.2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world Banks Loans | Préstamos Resto del mundo 2.2 Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Otros activos Resto del mundo Bancos Bancos |
| Loans rest of the world 2.2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world Banks Loans | Préstamos Resto del mundo 2.2 Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Otros activos Resto del mundo Bancos Préstamos Bancos Préstamos |
| Loans rest of the world Up to 1 year 2.1 2.2 | Préstamos Resto del mundo Hasta 1 año 2.1 2.2 |
| Loans rest of the world Up to 1 year 2.1 2.2 | Préstamos Resto del mundo Hasta 1 año 2.1 |
| The annual growth rate of bank loans to the private sector is increasingly supported by the flow of loans to non financial corporations . | La tasa de crecimiento interanual de los préstamos bancarios concedidos al sector privado se está viendo cada vez más favorecida por el flujo de préstamos a sociedades no financieras . |
| No limits will be applied to the use of bank loans by a counterparty . | No se aplicarán límites al empleo de préstamos bancarios por parte de una entidad de contrapartida . |
Related searches : World Bank - Senior Bank Loans - Nonperforming Bank Loans - Commercial Bank Loans - International Bank Loans - Total Bank Loans - Non-bank Loans - Outstanding Bank Loans - World Bank Institute - World Bank Report - World Bank Data - World Bank Group - World Bank Survey - World Bank Representative