Traducción de "works council committees" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Governing Council shall establish and dissolve committees . | El Consejo de Gobierno creará y disolverá comités . |
| RELATIONS WITH THE ECOFIN COUNCIL AND ITS PREPARATORY COMMITTEES ECB President may attend ECOFIN Council meetings | RELACIONES CON EL CONSEJO ECOFIN Y SUS COMITÉS El presidente del BCE puede asistir a las reuniones del Consejo ECOFIN |
| ESCB Committees shall report to the Governing Council via the Executive Board . | Los Comités del SEBC presentarán informes al Consejo de gobierno por mediación del Comité ejecutivo . |
| ESCB committees shall report to the Governing Council via the Executive Board . | Los Comités del SEBC presentarán informes al Consejo de gobierno por mediación del Comité ejecutivo . |
| The mandates of the Committees are laid down by the Governing Council , to which the Committees repor t via the Executive Board . | El Consejo de Gobierno blece los mandatos de estos comités que , a su vez , tienen la obligación de informar a este órgano rector a través del Comité Ejecutivo . |
| The Governing Council shall lay down the mandates of the committees and appoint their chairpersons . | El Consejo de Gobierno establecerá los mandatos de los comités y nombrará a sus presidentes . |
| The Governing Council shall lay down the mandates of the ESCB Committees and appoint their chairpersons . | El Consejo de gobierno formulará los mandatos de los Comités del SEBC y nombrará a sus presidentes . |
| The Governing Council shall lay down the mandates of the ESCB committees and appoint their chairpersons . | El Consejo de gobierno formulará los mandatos de los Comités del SEBC y nombrará a sus presidentes . |
| Following these reviews , on 18 June 2003 the ECOFIN Council amended the statutes of these two committees . | Tras dichas revisiones , el 18 de junio de 2003 , el Consejo ECOFIN modificó los Estatutos de ambos Comités . |
| Article 9a The Governing Council may decide to establish ad hoc committees in charge of specific advisory tasks . | Artículo 9 bis El Consejo de Gobierno podrá decidir crear comités especiales con funciones consultivas específicas . |
| The ECOFIN Council invited the Commission to establish the level 2 and 3 committees as soon as possible . | El Consejo ECOFIN invitó a la Comisión a poner en marcha los comités de los niveles 2 y 3 a la mayor brevedad posible . |
| 3. Invites the Security Council, its sanctions committees and the Secretariat to continue to ensure, as appropriate, that | 3. Invita al Consejo de Seguridad, a sus comités de sanciones y a la Secretaría a que sigan asegurando, según proceda, que |
| 3. Invites the Security Council, its sanctions committees and the Secretariat to continue to ensure, as appropriate, that | 3. Invita al Consejo de Seguridad, a sus comités de sanciones y a la Secretaría a que se sigan asegurando, según proceda, de que |
| The Council shall adopt European decisions laying down the rules governing the committees provided for in the Constitution. | El Consejo adoptará las decisiones europeas por las que se establezcan los Estatutos de los comités previstos por la Constitución. |
| Article 8 European System of Central Banks Committees 8.1 Within its field of competence the General Council may request studies of specific topics by committees established by the Governing Council under Article 9 of the Rules of Procedure of the European Central Bank . | 8.1 Dentro de su ámbito de competencia , el Consejo General podrá solicitar estudios de temas específicos por comités creados por el Consejo de Gobierno en virtud del artículo 9 del Reglamento interno del Banco Central Europeo . |
| Expert committees support | Diversos comités de expertos prestan asesoramiento a los órganos rectores |
| Staff pension committees | Comités de pensiones del personal |
| Finally, besides these committees of inquiry, we should like the Council of Ministers to provide us with full information. | Por último deseamos que, aparte de estas comisiones de investigación, el Consejo de Ministros también nos tenga plenamente informados. |
| Both the Governing Council and the Executive Board shall have the right to request studies of specific topics by committees . | Por lo general , el presidente será un empleado del BCE . Tanto el Consejo de Gobierno como el Comité Ejecutivo podrán solicitar a los comités estudios sobre asuntos concretos . |
| Both the Governing Council and the Executive Board shall have the right to request studies of specific topics by committees . | Tanto el Consejo de Gobierno como el Comité Ejecutivo podrán solicitar a los comités estudios sobre asuntos concretos . |
| Recalling further the measures taken by the Security Council in accordance with the note by the President of the Security Council of 29 January 1999S 1999 92 see Resolutions and Decisions of the Security Council, 1999. aimed at improving the work of the sanctions committees, including increasing the effectiveness and transparency of those committees, | Recordando además las medidas tomadas por el Consejo de Seguridad de conformidad con la nota del Presidente del Consejo de Seguridad de 29 de enero de 1999S 1999 92 véase Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1999. encaminadas a mejorar la labor de los comités de sanciones, incluso el aumento de la eficacia y la transparencia de esos comités, |
| Recalling further the measures taken by the Security Council in accordance with the note by the President of the Security Council of 29 January 1999S 1999 92 see Resolutions and Decisions of the Security Council, 1999. aimed at improving the work of the sanctions committees, including increasing the effectiveness and transparency of those committees, | Recordando además las medidas tomadas por el Consejo de Seguridad de conformidad con la nota de su Presidente de 29 de enero de 1999S 1999 92 véase Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1999. encaminadas a mejorar la labor de los comités de sanciones, incluso el aumento de la eficacia y la transparencia de esos comités, |
| Recalling further the measures taken by the Security Council in accordance with the note by the President of the Security Council of 29 January 1999S 1999 92 see Resolutions and Decisions of the Security Council, 1999. aimed at improving the work of the sanctions committees, including increasing the effectiveness and transparency of the those committees, | Recordando además las medidas tomadas por el Consejo de Seguridad de conformidad con la nota del Presidente del Consejo de Seguridad de 29 de enero de 1999S 1999 92 véase Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad, 1999. encaminadas a mejorar la labor de los comités de sanciones, incluso el aumento de la eficacia y la transparencia de los comités de sanciones, |
| Recalling further the measures taken by the Security Council in accordance with the note by the President of the Security Council of 29 January 1999S 1999 92 see Resolutions and Decisions of the Security Council, 1999. aimed at improving the work of the sanctions committees, including increasing the effectiveness and transparency of those committees, | Recordando además las medidas tomadas por el Consejo de Seguridad de conformidad con la nota de su Presidente de 29 de enero de 1999S 1999 92 véase Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1999. para mejorar la labor de los comités de sanciones, con inclusión del aumento de la eficacia y la transparencia de esos comités, |
| Assessment and Monitoring committees | Comités de evaluación y seguimiento |
| Since the above mentioned endorsement of the Lamfalussy report by the Stockholm European Council , the two committees have been set up . | Desde la fecha mencionada en la que el Consejo Europeo de Estocolmo aprobó el Informe Lamfalussy , se han creado ya los dos comités . |
| Both the Governing Council and the Executive Board shall have the right to request studies of specific topics by ESCB Committees . | Tanto el Consejo de gobierno como el Comité ejecutivo tendrán derecho a solicitar a los Comités del SEBC estudios sobre asuntos concretos . |
| is consistent with the requests of the Council for committees to be set up in advisory capacity as soon as possible | coherente con las solicitudes del Consejo de que cuanto antes se crearan los comités con carácter consultivo |
| The Governing mandates of the committees and appoint their members from each of by each Governor and Council shall lay down chairpersons . | El Consejo de Gobierno establecerá los |
| This is the conclusion I draw when I see that Parliament's various committees have reinstated almost everything that the Council took away. | El presupuesto es la expresión de la voluntad política del Parlamento. |
| Delegation of the powers committees (vote) | Delegación de la facultad decisoria en una comisión (votación) |
| During the morning, some 150 drivers invaded a works council meeting at the company's seat in Paris. | Por la mañana, unos 150 conductores invadieron un comité en la sede, en París. |
| Within its field of competence the General Council may request studies of specific topics by committees established by the Governing Council under Article 9 of the Rules of Procedure of the European Central Bank . | Dentro de su ámbito de competencia , el Consejo General podrá solicitar estudios de temas específicos por comités creados por el Consejo de Gobierno en virtud del artículo 9 del Reglamento interno del Banco Central Europeo . |
| The committees are kept informed. When reports and proposals have been completed, they are immediately forwarded to the committees. | Con objeto de garantizar la integridad moral de este gran mercado financiero, el Consejo está examinando una propuesta de directiva para impedir el reciclaje del dinero sucio, y, en concreto, de los capitales generados por el narcotráfico. |
| 1.5 ESCB COMMITTEES AND THE BUDGET COMMITTEE | 1.5 COMITÉS DEL SEBC Y COMITÉ DE PRESUPUESTOS |
| Assessment report on the joint consultative committees | Informe de evaluación de los comités consultivos mixtos |
| General Council , experts from the ACCBs are invited to attend the meetings of ESCB committees in an observer capacity whenever they deal with matters that fall within the field of competence of the General Council . | adherentes a las reuniones del Consejo General , se ha invitado a expertos de estos bancos centrales a asistir a las reuniones de los comités del SEBC en calidad de observadores siempre que se traten cuestiones que entren en el ámbito de competencias del Consejo General . |
| In addition , experts from these NCBs in the ESCB Committees have member status whenever the committees meet in ESCB composition . | Asimismo , los expertos de estos BCN que participan en los comités del SEBC disfrutan del estatus de miembro de pleno derecho en aquellas ocasiones en que dichos comités se reúnen en su composición de SEBC . |
| And it works. It works. | Y funciona. Funciona. |
| If it works, it works, baby. | Si funciona, funciona, nena. |
| Working arrangements with EU committees and groups 20 . | Working arrangements with EU committees and groups 20 . |
| Level 3 committees also have the role of | Los co |
| ESCB COMMITTEES , THE BUDGET COMMITTEE AND THEIR CHAIRPERSONS | C O M I T É S D E L S E B C , C O M I T É D E P R E S U P U E S TO S Y S U S P R E S I D E N T E S |
| Assessment of consumer participation within EU consultative committees | Evaluación de la participación de los consumidores en los comités consultivos de la UE |
| Assistance to ISPA Monitoring Committees and EC Delegations | Asistencia a Comités de seguimiento del ISPA y Delegaciones CE |
Related searches : Works Council - Works Council Hearing - Consultation Works Council - Chairman Works Council - Works Council Chairman - Works Council Members - Group Works Council - Central Works Council - Joint Works Council - General Works Council - Works Council Election - Works Council Meeting - Local Works Council - Works Council Act
