Traducción de "working life balance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Balance - translation :

Life - translation :

Working - translation :

Palabras clave : Equilibrio Balance Equilibrar Saldo Balanza Nueva Resto Vivir Muerte Toda Funcionando Trabajas Trabajaba Trabaja Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nigel Marsh How to make work life balance work	Nigel Marsh cómo abordar el equilibrio vida trabajo con equilibrio?
The life of the patient hangs in the balance.	La vida del paciente pende de un hilo.
Working shifts can be extremely disruptive to family life.	Los turnos de trabajo pueden ser sumamente perjudiciales para la vida familiar.
And I realize that my life is completely out of balance.	y me di cuenta que mi vida está completamente desequilibrada.
How can we achieve a balance between work and personal life?	Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada?
And we're working with EOL, Encyclopedia of Life, Ed Wilson's TED wish.	Estamos trabajando con EOL, Enciclopedia de la Vida, el TED wish de Ed Wilson.
He is now in the hospital and his life is in the balance.	Ahora está en el hospital y se encuentra estable.
He is now in the hospital and his life is in the balance.	Ahora esta en el hospital y se encuentra fuera de peligro.
I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment.	Pasé mi vida como un guerrero, trabajando por problemas de mujeres, trabajando en campanas políticas, siendo una activista del medioambiente.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.	La vida es como montar en bicicleta para mantenerte en equilibrio tienes que seguir moviéndote.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.	La vida es como una bicicleta. Uno debe avanzar para no perder el equilibrio.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.	La vida es como andar en bicicleta. Para mantener el equilibrio uno debe seguir avanzando.
One must, after all, ensure life, before working on the cost of living.	Al fin y al cabo, antes de ocuparse del costo de la vida, hay que asegurar esta última.
And he said, Well, I guess with everything in life, there's a place of balance.	Y me dijo bueno, supongo que, como todo en la vida, hay un punto de equilibrio.
Kuiper admits to working for the International Life Sciences Institute (ILSI) in the USA.	Kuiper admite su trabajo para el International Life Sciences Institute (Ilsi) en EE.UU.
You kept moving ahead in a life where you're dependent on working for somebody.	Te mantuviste moviendo hacia adelante en una vida en la que dependes de trabajar para alguien.
In particular, I decided I would try to address the thorny issue of work life balance.	En particular decidí que intentaría abordar el espinoso tema del equilibrio entre vida y trabajo.
Oh, yes, I think it's bad. I've spent my whole life working to stop it.	Oh, sí, pienso que es algo dañino. He trabajado toda mi vida tratando de frenarlo.
Assistance for young people with special needs in their transition from school to working life.	Ayuda para los jóvenes con necesidades especiales en su transición de la escuela a la vida laboral.
As well as suffering from a shortage of skilled drivers, the sector remains unattractive for youth and women, mainly due to poor working conditions, poor remuneration, lack of career prospects and the poor work life balance record11.	Además de sufrir escasez de conductores cualificados, el sector sigue siendo poco atractivo para los jóvenes y las mujeres, principalmente debido a las malas condiciones laborales, la retribución deficiente, la falta de perspectivas profesionales y el pésimo equilibrio entre la vida laboral y la vida personal11.
I try to balance my life equally between physics, love and surfing my own three charge directions.	Yo intento balancear mi vida equitativamente entre la física, el amor y el surf, mis propias tres direcciones de carga.
According to the Munich based Institute for Economic Research, Germany alone will need an estimated 32 million immigrants by 2035 to maintain an adequate balance between its working age and non working age population.	Según el Instituto para la investigación económica (IFO) con sede en Múnich, Alemania por sí sola necesitará un estimado de 32 millones de inmigrantes hasta el año 2035 para mantener un equilibrio adecuado entre su población en edad de trabajar y la que no está en edad de trabajar.
Those whose striving goes astray in the present life, while they think that they are working good deeds.	aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien?
This proposal for a Regulation has been thoroughly discussed with Member States representatives in the Balance of Payments Working Party , the Committee on Monetary , Financial and Balance of Payments Statistics and the Statistical Programme Committee .	La presente propuesta de Reglamento ha sido analizada en detalle con representantes de los Estados miembros en el seno del Grupo de trabajo sobre balanza de pagos , del Comité de estadísticas monetarias , financieras y de balanza de pagos y del Comité del Programa Estadístico .
Second, we must adapt Japan s labor regulations to the norms of modern life almost everywhere, which means allowing every individual to strike a beneficial balance between life and work.	En segundo lugar, debemos adaptar las reglamentaciones laborales del Japón a las normas de la vida moderna en casi todos los países, lo que significa permitir que todas las personas logren un equilibrio beneficioso entre la vida y el trabajo.
Working hard or hardly working?	Trabajando duro, o durando en el trabajo?
Working and non working days	Días laborables y no laborables
Balance	Balance
Balance	SaldoName, the numerical amount of a financial operation
Balance	EquilibrioDescription
Balance	Equilibrar
Balance	Saldo
Balance	Saldo
Balance	Saldo Street address
Statistics , Eurostat 's Balance of Payments Working Group , and a high level Joint Task Force on the use of Payments Data for the Balance of Payments Statistics , set up by the European Central Bank ( September 2007 January 2008 ) .	Los aspectos relativos a la información a efectos de la balanza de pagos se debatieron en diversos foros , entre ellos , el Comité sobre Estadísticas Monetarias , Financieras y de Balanza de Pagos , el Grupo de Trabajo de Eurostat sobre la balanza de pagos y un Grupo Operativo conjunto de alto nivel sobre el uso de los datos relativos a los pagos para las estadísticas de la balanza de pagos , creado por el Banco Central Europeo ( septiembre 2007 enero 2008 ) .
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.	Durante mi vida, he tenido la gran felicidad de viajar mucho por el mundo y trabajar en muy diversas naciones.
The best example of quality of life is the turtle because the turtle is an example of living and working together.	La tortuga es el mejor ejemplo de calidad de vida, porque la tortuga es un ejemplo de vivir y trabajar juntos.
Years later was established the Cooperative Minga Guazú, which enabled the villagers to a more dignified life and better working conditions.	Años más tarde se estableció la Cooperativa Minga Guazú, que posibilitó a los pobladores una vida más digna y mejores condiciones de trabajo.
Life and work Pierre Lévy is one of the few major philosophers working on the implications of cyberspace and digital communications.	Lévy es uno de los filósofos más importantes que trabaja en las implicaciones del ciberespacio y de la comunicación digital.
The artwork Repairing Railway was one of the first paintings of that time dedicated to the life of the working class.	La obra de arte, Reparando el Tren fue una de las primeras pinturas dedicadas a su vida de clases.
Balance Sheet	Balance General
White Balance	Balance de blancos
White Balance...	Equlibrio de blancos...
Color Balance...	Balance de color...
Color Balance	Balance de colores

Display this page in English