Traducción de "workers council agreement" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Article 4 The Council shall conclude the agreement . | Artículo 4 El Consejo deberá celebrar el convenio . |
| It is a common sense agreement, respecting the workers, declared Maxime Dumont (CFDT), while Thierry Douine (CFTC) praised it as a historic agreement . | Es un acuerdo con sentido común y que respeta a los asalariados, declaró Maxime Dumont (CFDT), mientras Thierry Douine (CFTC) lo reconoció como un acuerdo histórico . |
| Alas, there is no agreement on how to update the Security Council. | Para ser justos, aquellos que fundaron las Naciones Unidas después de la Segunda Guerra Mundial crearon el Consejo de Seguridad como el lugar en el que las grandes potencias se reúnan para determinar el destino del mundo. |
| In 1988 Parliament, Council and Commission reached an agreement on budgetary discipline. | En 1988 el Parlamento, el Consejo y la Comisión llegaron a un acuerdo en materia de disciplina presupuestaria. |
| As with the EU US agreement, the Commission will report annually to the Council and Parliament detailing cooperation under the agreement with Canada. | Como hace con el Acuerdo UE EE.UU., la Comisión presentará un informe anual al Consejo y al Parlamento en el que detallará la cooperación desarrollada en virtud del acuerdo con Canadá. |
| The Council tells us that no trade agreement has been signed or been discussed. | Y las dificultades técnicas o los plazos necesarios en el ámbito monetario no deben servir de pretexto para retrasar el proceso en su conjunto. |
| PISONI intervention of the Italian Presidency that agreement was reached in the Ecofin Council. | GOEDMAKERS un notable incremento del porcentaje de los fondos CEE asignados al medio ambiente. |
| Happy workers are better workers. | Los trabajadores contentos son mejores trabajadores. |
| the other members of the Council may agree that the agreement shall nevertheless apply provisionally . | los restantes miembros del Consejo podrÆn acordar , no obstante , que el acuerdo se les aplique provisionalmente . |
| The Council attaches great importance to social protection for volunteer development workers, and to the implementation of Council Recommendation 85 308 EEC of 13 June 1985. | El Consejo concede una gran importancia a la protección social de los voluntarios para el desarrollo y a la ejecución de la Recomendación 85 308 CEE del Consejo de 13 de junio de 1985. |
| Subject Rights of Spanish, Portuguese and Greek volunteer overseas workers the Commission when the Council acts like this ? | VITALONE ducido tal fenómeno, ya que, por una parte, se contaba con enormes reservas de crudo, con lo que no podía tener ninguna justificación el pánico que se produjo en el mercado, y, por otra, intentar explicar la subida de los precios. |
| The second paragraph draws on Council Directive 92 85 EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding and Directive 96 34 EC on the framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC. | Este artículo se basa en la Directiva 94 33 CE relativa a la protección de los jóvenes en el trabajo, así como en el artículo 7 de la Carta Social Europea y en los puntos 20 a 23 de la Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores. |
| The Council, on a proposal by the negotiator, shall adopt a European decision concluding the agreement. | El Consejo adoptará, a propuesta del negociador, una decisión europea de celebración del acuerdo. |
| Workers | Trabajadores |
| The Council reached final agreement on the financial perspectives for the period 2007 2013 at the European Council meeting on 15 16 December 20058 . | El Consejo alcanzó el acuerdo definitivo sobre las perspectivas financieras para el periodo 2007 2013 en la reunión del Consejo Europeo de 15 16 de diciembre de 20058 . |
| Turning to fiscal policy , the Governing Council welcomes the ECOFIN Council 's agreement to strengthen the preventive arm of the Stability and Growth Pact . | En lo que se refiere a la política fiscal , el Consejo de Gobierno acoge con satisfacción el acuerdo del Consejo ECOFIN dirigido a reforzar las medidas de carácter preventivo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento . |
| ( e ) negotiating the Level 2 Level 3 agreement with the 4CB , for endorsement by the Governing Council . | e ) negociar el acuerdo entre niveles 2 y 3 con los 4BC para su aprobación por el Consejo de Gobierno . |
| The Council made no linkage between this problem, which is very grave, and signature of the agreement. | Todo este esfuerzo requiere tiempo. |
| VITALONE, President in Office of the Council. (IT) The Council attaches great importance to the social protection of volunteer development workers and the implementation of Recommendation 85 308 of the Council of 13 June 1985. | LULLING (PPE), por escrito. (FR) El ejercicio que realizamos actualmente para votar un informe y para esforzarnos, a través de enmiendas, en contribuir al establecimiento de un régimen impositivo transitorio, con vistas a la implantación del mercado interior, no sirve de nada, porque el Consejo de Ministros se ha puesto de acuerdo antes del inicio de nuestra sesión del lunes sobre dicho régimen. |
| It is important that the definition of atypical workers be widened to cover workers in addition to those proposed by the Commission home workers, outworkers, seasonal workers and casual workers. | Es importante que se amplíe la definición de los traba jadores atípicos para incluir a otros trabajadores aparte de los propuestos por la Comisión los trabajadores a domicilio, los que trabajan fuera de las empresas, los trabajadores de temporada y los eventuales. |
| 1.2 The Agreement is accompanied by regulations , as revised by the Postal Operations Council in 2008 and 2009 , which set out how the Agreement is to be implemented . | 1.2 Acompaña al Acuerdo un reglamento para su aplicación , revisado por el Consejo de Operaciones Postales en 2008 y 2009 . |
| Moves must be continued and intensified to make sure that the Council does not conclude a bad agreement. | Es preciso continuar e intensificar la acción para impedir un mal acuerdo por parte del Consejo. |
| A supply agreement shall be concluded for a period defined beforehand by the Governing Council , and the supply agreement shall specify the number of euro banknotes to be delivered periodically . | Los contratos de suministro se celebrarán por el tiempo que determine previamente el Consejo de Gobierno y en ellos se especificará el número de billetes en euros que deban entregarse periódicamente . |
| The Framework Agreement shall be a document which will be proposed by the Governing Council to all European CSDs . | El acuerdo marco será un documento que el Consejo de Gobierno propondrá a todos los DCV . |
| For those events to happen it will be necessary to return to the UN Security Council and get agreement. | Hay que poner en un platillo de la balanza los costos económicos y los costos políticos, y en el otro, el provecho económico y el provecho político. |
| Is the Commission, as Mr De Michelis from the Council has already indicated, prepared to speed up this agreement ? | Es esencial que el Parlamento Europeo que representa los intereses de la diversidad de los ciudadanos , sea plenamente asociado a este proceso y no solamente consultado. |
| As the honourable Member points out, the Council decided on 17 September to sign the cooperation agreement with Romania. | El Consejo concede gran importancia al principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres. |
| At the beginning of this week it seemed likely that Parliament would reach agreement with Council on the revision. | ciera a los países más directamente afectados por la crisis del Golfo, que son Egipto, Jordania y Turquía, no ha sido posible informar sobre esta propuesta en las sesiones plenárias anteriores porque ha habido un desacuerdo esencial entre el Consejo y el Parlamento acerca de la necesaria revisión paralela de la perspectiva financiera. |
| At Council level, a political agreement was reached on minimum standards of control to be observed by Member States8. | En el Consejo se aprobó un acuerdo político sobre las normas mínimas de control que los Estados miembros debían aplicar8. |
| workers remittances 2.2 . | remesas de trabajadores 2.2 . |
| agricultural circles, has been taken into account by the Council of Ministers, since it has not yet succeeded in reaching agreement despite hours of discussion. No agreement at all is better than a bad agreement and we wish to record this first result. | Esto nos permitiría ocupar de manera provechosa la noche del martes ganando así el tiempo necesario para poder celebrar, el miércoles, el amplio debate que merece el informe Salisch. |
| But what can the Community and the Member States do specifically, assuming that the Security Council agreement becomes reality? Firstly, support for the Supreme National Council in rebuilding Cambodia. | Quisiera destacar, sin embargo, que el 18 de julio de 1989 el Consejo aprobó una resolución en la que se pedía explícitamente a los Estados miembros que cooperaran en el marco de EUROCONTROL con el fin de lograr una mayor disponsibilidad del espacio aéreo para usos civiles, y así hacer más flexible y racional la ordenación del mismo. |
| The General Council of the ECB shall periodically review the operation of this Agreement in the light of experience gained . | El Consejo General del BCE examinará periódicamente la aplicación del presente acuerdo a la luz de la experiencia obtenida . |
| Legislative changes were introduced only where strictly necessary to ensure full implementation of the agreement endorsed by the European Council . | Se introdujeron modificaciones legislativas únicamente cuando ello resultaba necesario para garantizar la aplicación del acuerdo aprobado por el Consejo Europeo . |
| The Level 2 Level 3 agreement shall provide that the T2S Programme Board or the 4CB may bring any dispute arising out of the Level 2 Level 3 agreement to the Governing Council . | El acuerdo entre niveles 2 y 3 facultará al Consejo del Programa T2S y a los 4BC para someter al Consejo de Gobierno toda controversia surgida de dicho acuerdo . |
| We need more workers. | Necesitamos más empleados. |
| John employs 200 workers. | John tiene empleadas a 200 personas. |
| Workers lost their jobs. | Los trabajadores perdieron sus empleos. |
| Photos by emergency workers. | Fotos de los trabajadores de emergencia. |
| Therefore we should stop speaking about migrant workers when referring to workers from another Community Member State, but should speak about Community workers. | En mi opinión, la competencia debe ser leal y la política social de ninguna manera debe constituir un instrumento para lograr una posición competitiva más fuerte. |
| already takes into account the Council political agreement of 5 November 2002 towards a common position , which the Commission fully supports . | La propuesta actual tiene ya en cuenta el acuerdo político del Consejo del 5 de noviembre de 2002 hacia una posición común , que la Comisión apoya plenamente . |
| The Copenhagen European Council of 12 and 13 December 2002 concluded with a historic agreement on the enlargement of the EU . | En el Consejo Europeo de Copenhague , celebrado los días 12 y 13 de diciembre de 2002 , se alcanzó un acuerdo histórico sobre la ampliación de la UE . |
| The European Parliament, the Council and the Commission shall consult each other and by common agreement make arrangements for their cooperation. | El Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión llevarán a cabo consultas recíprocas y organizarán de común acuerdo la forma de su cooperación. |
| LARIVE (LDR). (NL) Mr President, to our horror the Council signed the cooperation and trade agreement with Romania in Luxembourg yesterday. | Querámoslo o no, actualmente asistimos a una ruptura monetaria, no de la Comunidad, sino de Europa. |
| Then who will clean the camps of the workers that clean for other workers? | Después, quién va a limpiar los campos de los trabajadores que limpian lo de otros trabajadores? |
Related searches : Workers Council - Council Agreement - German Workers Council - European Workers Council - Work Council Agreement - Works Council Agreement - Young Workers - Workers Comp - Workers Rights - Government Workers - Immigrant Workers - Displaced Workers - Discouraged Workers
