Traducción de "worked closely with" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And we worked very closely with the whole thing being a team effort, and with wonderful results like that flight. | Y hemos trabajado muy de cerca con la cosa entera, haciendo un esfuerzo de equipo, y con resultados maravillosos como ese vuelo. |
| OSS worked closely with and learned from Sir William and other Canadian and British officials during the war. | El OSS trabajó de forma cercana con, y aprendió de, Sir William y otros oficiales canadienses y británicos durante la guerra. |
| He worked closely with future Prime Ministers General Katsura Tarō and General Yamagata Aritomo, and with army strategist General Kawakami Soroku. | En esta época cooperó con los generales y futuros políticos Aritomo Yamagata, Oyama Iwao y Katsura Tarō, así como con el estratega Kawakami Soroku. |
| In 2003 the Eurosystem worked closely with the acceding country central banks ( ACCBs ) to analyse the level of compliance with these requirements . | En el 2003 , el Eurosistema ha analizado , en estrecha colaboración con los bancos centrales de los países adherentes , el nivel de cumplimiento de los requisitos establecidos en la citada normativa por parte de estos países . |
| In parallel , the ECB worked closely with the Frankfurt authorities to integrate the Grossmarkthalle site into the city 's infrastructure . | Al mismo tiempo , el BCE ha trabajado en estrecha colaboración con las autoridades de Fráncfort para integrar el solar del Grossmarkthalle en la infraestructura de la ciudad . |
| A tactic favored by Chinese anti corruption investigators is to detain junior officials who have worked closely with their primary target. | Una táctica favorecida por los investigadores anticorrupción chinos es detener a los funcionarios subalternos que trabajaron muy de cerca con quien se constituye como su objetivo principal. |
| So to conclude, I mostly want to acknowledge my two collaborators, Wyatt Korff and Roy Caldwell, who worked closely with me on this. | Para terminar quiero agradecer a mis dos colaboradores Wyatt Korff y Roy Caldwell, que trabajaron conmigo codo a codo. |
| Tom worked with Mary. | Tomás trabajaba con María. |
| Unlike Ahmadinejad s reformist predecessor, Mohammad Khatami, who acted more like the leader of the loyal opposition than head of the executive, Rouhani has worked closely with Khamenei. | A diferencia del predecesor de Ahmadinejad, Mohammad Jatamí, que actuó más como dirigente de la leal oposición que como jefe del ejecutivo, Rouhaní ha colaborado estrechamente como Jamenei. |
| He's worked with great players. | Ha trabajado con grandes jugadores. |
| I never worked with her. | Nunca trabajé con ella. |
| I never worked with him. | Jamás trabajé con él. |
| I've never worked with Tom. | Nunca he trabajado con Tom. |
| I've never worked with him. | Nunca he trabajado con él. |
| Afterward, Abbruzzese worked with HairyApesBMX. | También, Abbruzzese trabajo con HairyApesBMX. |
| associated with inflation or deflation , are closely | associated with inflation or deflation , are closely |
| So I worked with white noise. | Por lo tanto trabajé con ruido blanco. |
| Tom has never worked with Mary. | Tom nunca ha trabajado con Mary. |
| Worked with Anderson on relevance logic. | Trabajó con Anderson en lógica de relevancia. |
| Video4Linux is closely integrated with the Linux kernel. | Video4Linux está integrado con el núcleo Linux. |
| The band worked with producer Brett Eliason, who had previously worked with McCready as Pearl Jam's sound engineer. | La banda trabajo con el productor Brett Eliason, quien había trabajado previamente con McCready como ingeniero de sonido de Pearl Jam. |
| The ECB works closely with the European Community institutions . | El BCE trabaja en estrecha colaboración con las instituciones de la Comunidad Europea . |
| She worked side by side with men. | Ella trabajaba lado a lado con otros hombres. |
| He previously worked with the Iraq Foundation. | Él trabajó previamente con la Iraq Foundation. |
| A future in which regional powers like Turkey, Egypt, and Saudi Arabia (which has worked closely with Pakistan on the nuclear front) possess threshold nuclear capabilities is becoming more likely that ever. | Un futuro en el que potencias regionales como Turquía, Egipto y Arabia Saudita (que trabajó estrechamente con Pakistán en el frente nuclear) posean capacidades para desarrollar armas nucleares se está tornando cada vez más factible. |
| For the rest of his crew, Bayona worked with his regular team that he worked with on commercials and music videos. | Para el resto de su equipo, Bayona trabajó con su equipo habitual con el que ya trabajó en vídeos musicales y publicidad. |
| And this is the region most closely associated with desertification. | Y esta es la región más asociada a la desertificación. |
| I met psychosocial workers who worked with them. | Conocí trabajadores psicosociales que trabajaban con ellos. |
| I worked with her in the Kwoyelo trials. | Trabajé con ella en los juicios de Kwoyelo. |
| Watch closely. | Vigila atentamente. |
| Watch closely. | Mira atentamente. |
| Watch closely. | Mira de cerca. |
| Watch closely. | Mira con atención. |
| Look closely. | Mira atentamente. |
| Look closely. | Mira de cerca. |
| Look closely. | Mira detenidamente. |
| Listen closely. | Escucha atentamente. |
| NM It worked. DL It worked. | NM Funcionó. DL Funcionó. |
| Nyström worked together on the album with Dan Swanö. | Blakkheim trabajó en el proyecto junto con Dan Swanö. |
| Alexandra Patsavas who worked with Schwartz on The O.C. | Alexandra Patsavas, quien trabajó con Schwartz en The O.C. |
| You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry. | Has trabajado en minas, has trabajado en la pesca, has trabajado en el acero, has trabajado en cada industria importante. |
| Working closely with others who think differently can be scary and frustrating. | Trabajar con gente que piensa diferente puede ser una experiencia temible y frustrante. |
| Gaudí also worked with the modern concept of space interconnection. | Gaudí trabajó asimismo con el moderno concepto de conexión del espacio. |
| I worked with other scientists to analyze Earth climate observations. | Trabajé con otros científicos para analizar las observaciones del cambio climático. |
| He also worked with the Komische Oper of East Berlin. | También trabajó con la Komische Oper de Berlín Este. |
Related searches : Worked Closely - Worked Closely Together - Worked With - Closely With - Worked Out With - Worked With Children - We Worked With - It Worked With - I Worked With - Have Worked With - Having Worked With - Has Worked With - Worked Extensively With - Closely Involved With
