Traducción de "trabajaron" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Worked Everyone Working Father Many

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Trabajaron como esclavos.
They labored like slaves.
Y trabajaron extremadamente duro.
And they worked absolutely very, very, very hard.
Trabajaron juntos en este proyecto.
They worked jointly on this project.
Demócratas y republicanos trabajaron juntos.
Democrats and Republicans worked together.
Ni Tom ni Mary trabajaron.
Neither Tom nor Mary had a job.
Trabajaron juntos para apagar el fuego.
They worked together to put out the fire.
Trabajaron hasta las cuatro de la mañana.
They worked until four o'clock in the morning.
Los otros sólo trabajaron por la paga.
The others just worked for the paycheck.
Sus padres trabajaron en el molino Athlone Woollen Mills.
His parents were employed at the Athlone Woollen Mills.
100 personas trabajaron durante 16 horas al día para montarlo.
100 people worked 16 hours a day to construct the set for the event.
Simplemente junté los descubrimientos de otros hombres que trabajaron en eso durante siglos.
I simply assembled the discoveries of other men behind whom were centuries of work.
Estas son personas que trabajaron en este proyecto por dos a tres años.
These are people who worked this project for two to three years.
Billy Steinberg y Ruth Anne Cunningham trabajaron sobre la lírica y la melodía.
Billy Steinberg and Ruth Anne Cunningham worked on the lyrics and the melody for the bridge.
Trabajaron en estilos que mezclaban los de Cortona, Correggio y Giovanni Benedetto Castiglione.
They worked in styles that blended Cortona, Correggio, and Castiglione's styles.
Por eso los investigadores trabajaron formulando el modelo para que pueda actualizarse regularmente.
That s why researchers worked to formulate modeling that could be updated regularly.
Ambos trabajaron en la decoración de la Basílica de la Santissima Annunziata del Vastato.
They were both active in the decoration of the Basilica della Santissima Annunziata del Vastato.
Fue el primer episodio en el que trabajaron Crittenden y Scott en Los Simpson .
The episode was written by Jennifer Crittenden, and directed by Swinton O. Scott III.
Arquitectos entre los que se incluyen Girolamo Rainaldi y Paolo Marucelli trabajaron en proyectos específicos.
Architects including Girolamo Rainaldi and Paolo Marucelli labored on specific projects.
Ensayamos con esos robots, que trabajaron bastante bien... eran como cosas que pasaban las páginas automáticamente.
And we tried these robot things, and they worked pretty well sort of these auto page turning things.
El grupo de guionistas que trabajaron en el episodio fueron Mirkin, O'Donnell, Jace Richdale y Kevin Curran.
The main group of writers that worked on the episode were Mirkin, O'Donnell, Jace Richdale and Kevin Curran.
Pero los conceptos eran reales grupos de personas que trabajaron juntas para reconstruirme, gente que colaboró para reeducarme.
But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to re educate me.
Los políticos turcos trabajaron con rapidez, ayudados por el Gobierno Británico, para asegurar la ayuda de Estados Unidos.
Turkish politicians worked hard, with the help of the British Government, to secure the help of the United States.
Para terminar quiero agradecer a mis dos colaboradores Wyatt Korff y Roy Caldwell, que trabajaron conmigo codo a codo.
So to conclude, I mostly want to acknowledge my two collaborators, Wyatt Korff and Roy Caldwell, who worked closely with me on this.
Y una de las personas que trabajaron en ella, al principio, fue mi padre, Freeman ahí en el medio.
And one of the people who worked on it in the beginning was my father, Freeman, there in the middle.
Los residentes también trabajaron juntos para aumentar la resistencia contra desastres futuros, especialmente en materia de tratamiento de desechos.
The residents also worked together to increase resiliency against future disasters, particularly around the issue of waste management.
A inicios de los noventa, las Fuerzas de Autodefensa japonesas trabajaron en la eliminación de minas en el Golfo Pérsico.
In the early 1990s, Japan s Self Defense Forces removed mines in the Persian Gulf.
Quisiera traer a colación la historia de dos chicas, estudiantes de secundaria de Nueva York, que trabajaron en el Censo.
Now one of the nicest examples I like to cite on this is the story of two young women, high school students in New York City, who worked with the census.
Ambos crecieron en Shawnee, Oklahoma e hicieron amistad desde muy jóvenes, trabajaron juntos en algunos proyectos previos como Cloud2Ground y Slyder.
Both had known each other for years growing up in Shawnee, Oklahoma and worked together on previous music projects such as Cloud2Ground and Slyder.
Arista preguntó a Cortina para formar una fuerza de lo local de Vaqueros que trabajaron para él y los ranchos cercanos.
Arista asked Cortina to form a force from the local Vaqueros (Mexican antecedent of Cowboys ) who worked for him and the nearby ranches.
En el 2003 , 90 expertos de los BCN trabajaron en el BCE durante breves períodos de una duración media de cuatro meses .
In 2003 90 experts from NCBs came to the ECB for short periods of approximately four months on average .
Las primeras 24 colonias fueron Agricultura Como lo ordenó el zar durante su reclutamiento, casi todos los recién llegados trabajaron en granjas.
The first 24 colonies were Agriculture As ordered by the Tsar during his recruitment, almost all newcomers worked as farmers.
Jessica Ertel, Renato Cavalcate (Universidad Federal de Pará), que trabajaron juntos con los jóvenes coordinadores Evany Valente, Carol Sousa y Pablo Diego.
Jessica Ertel, Renato Cavalcate (Federal University of Pará), who worked together with the young coordinators Evany Valente, Carol Sousa and Pablo Diego.
Entre fechas de giras, trabajaron junto a la cantante pop de Nickelodeon Miranda Cosgrove en su álbum, que se estrenó en el 2009.
In between tour dates, they worked alongside Nickelodeon pop singer Miranda Cosgrove on her upcoming debut album, released in 2009.
Trabajaron intensamente viajando a Uruguay, Brasil, Chile y España hasta que, al llegar 1925, Razzano, con su garganta seriamente afectada deja de cantar.
The popularity of the Gardel Razzano duo was in crescendo, touring on Uruguay, Brazil, Chile and Spain until 1925 when Razzano left his singing career due to health problems in his throat.
A menudo estos artistas trabajaron en colaboración y era su intención presentar sus obras de arte en la ciudad de París de manera anónima.
Often these artists worked collaboratively and it was their intention to present their artworks in the city of Paris anonymously.
diciendo Estos últimos trabajaron una sola hora, y los has hecho iguales a nosotros, que hemos soportado el peso y el calor del día.
saying, 'These last have spent one hour, and you have made them equal to us, who have borne the burden of the day and the scorching heat!'
diciendo Estos últimos trabajaron una sola hora, y los has hecho iguales a nosotros, que hemos soportado el peso y el calor del día.
Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day.
Fue una reunión muy sombría de reporteros que trabajaron ahí durante la guerra, trabajadores humanitarios, y por supuesto de los mismos valientes habitantes de Sarajevo.
It was a very somber gathering of the reporters that worked there during the war, humanitarian aid workers, and of course the brave and courageous people of Sarajevo themselves.
Los residentes trabajaron con las organizaciones locales e internacionales sin fines de lucro para llevar a cabo seminarios e inspección de desechos en las comunidades afectadas.
Residents worked with local and international non profit organisations to conduct waste audits and seminars in the impacted communities.
Una táctica favorecida por los investigadores anticorrupción chinos es detener a los funcionarios subalternos que trabajaron muy de cerca con quien se constituye como su objetivo principal.
A tactic favored by Chinese anti corruption investigators is to detain junior officials who have worked closely with their primary target.
Steve Tompkins, Dan Greaney, Richard Appel y Rachel Pulido escribieron sus primeros episodios, mientras que Spike Feresten y Jack Barth sólo trabajaron como guionistas durante esta temporada.
Steve Tompkins, Dan Greaney, Richard Appel and Rachel Pulido received their first writing credits while Spike Feresten and Jack Barth received their only writing credits this season.
De esta forma, nos aseguramos de que se incluya el aporte de cada uno, y, al final, casi todos trabajaron en casi todas las secciones del libro.
That way we make sure that everyone's input is included, and in the end almost everyone has worked on almost every section of the book.
Estoy aquí representando a un equipo de artistas, tecnólogos y los que se dedican al cine que trabajaron en un proyecto fílmico impresionante durante los pasados cuatro años.
I'm here today representing a team of artists and technologists and filmmakers that worked together on a remarkable film project for the last four years.
Nueve blogueros y periodistas que trabajaron con Zone9, un blog colectivo que cubrió asuntos sociales y políticos en Etiopía, permanecen en prisión luego de su arresto en abril.
Nine bloggers and journalists who worked with Zone9, a collective blog that covered social and political issues in Ethiopia, remain in jail after their arrest in April.
Su amplia red de negocios y vínculos sociales trabajaron para mi conveniencia, pues me dieron una invitación a una fiesta a la que solamente irían médicos de Sari.
His vast network of business and social ties worked to my advantage by providing me with an invitation to a party attended only by Sari s medical practitioners.