Traducción de "witnessed the rise" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rise - translation :

Palabras clave : Levantará Ascenso Levantarse Aumento Subir Presenciado Presenció Presenciaron Presenciar Testigos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He witnessed the accident.	Él presenció el accidente.
He witnessed the accident.	Él fue testigo del accidente.
He witnessed the murder.	Él fue testigo del asesinato.
She witnessed the crime.	Ella presenció el crimen.
His generation confronted the scourge of domestic terrorism and witnessed revolution in Iran, the Soviet invasion of Afghanistan, and the rise of Solidarity in Poland.	Su generación se enfrentó al flagelo del terrorismo interno y vivió la revolución en Irán, la invasión soviética de Afganistán y el surgimiento de Solidaridad en Polonia.
I witnessed the technical difficulty.	Fui testigo de la dificultad técnica.
And the witness and the witnessed,	Por el testigo y lo atestiguado!
by the witness and the witnessed,	Por el testigo y lo atestiguado!
by the Witness and the Witnessed	Por el testigo y lo atestiguado!
By the witness and the witnessed!	Por el testigo y lo atestiguado!
by the Witness and the witnessed,	Por el testigo y lo atestiguado!
And by the witness and the witnessed.	Por el testigo y lo atestiguado!
Which is witnessed by the close ones.	que verán con sus propios ojos los allegados.
witnessed by those brought nigh.	que verán con sus propios ojos los allegados.
Witnessed by those brought near.	que verán con sus propios ojos los allegados.
Have they witnessed their creation?	Es que han sido testigos de la creación de éstos?
She witnessed him being killed.	Ella presenció su asesinato.
Layla witnessed her mother's abduction.	Layla fue testigo del rapto de su madre.
and by the witness and what is witnessed	Por el testigo y lo atestiguado!
And by the witness and what is witnessed,	Por el testigo y lo atestiguado!
This woman witnessed the General murdering her brother.	Esta mujer presenció cómo el General asesinó a su hermano.
And by the Day witnessing and the Day witnessed,	Por el testigo y lo atestiguado!
Witnessed by those who are honoured.	que verán con sus propios ojos los allegados.
He witnessed the accident on his way to school.	Fue testigo del accidente de camino a su colegio.
The Bulatlat news team witnessed this scenery on the island	El equipo de noticias Bulatlat fue testigo de este paisaje en la isla
Africa has witnessed some remarkable technological leaps.	África es escenario de saltos tecnológicos dignos de mención.
And that his efforts will be witnessed.	que se verá el resultado de su esfuerzo,
witnessed by those brought near to Allah .	que verán con sus propios ojos los allegados.
We witnessed their decree in that matter.	Nosotros fuimos testigos de su sentencia.
who testify to what they have witnessed,	que dicen la verdad en sus testimonios,
I've just witnessed a miracle from God.	Acabo de ver un milagro desde Dios.
I witnessed the amazing moment when the pigeon broke the egg.	Presencié el increíble momento en que el pichón rompía el huevo.
Then, starting in 1914, he witnessed Europe s collapse into World War I, followed by revolutionary convulsions, the Great Depression, the rise of Stalinism, and finally the barbarism of Nazism and the outbreak of World War II.	Luego, a partir de 1914, presenció el colapso de Europa en la Primera Guerra Mundial, seguido de convulsiones revolucionarias, la Gran Depresión, el ascenso del estalinismo y finalmente la barbarie del nazismo y el estallido de la Segunda Guerra Mundial.
The near global stagnation witnessed in 2014 is man made.	El estancamiento casi mundial que se vivió en el año 2014 fue creado por el hombre.
Or did We create the angels females, as they witnessed?	si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia!
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	Harsha Bhogle El surgimiento del cricket, el surgimiento de la India.
Did We create the angels as females the while they witnessed?	si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia!
witnessed by those who are near (to Allah).	que verán con sus propios ojos los allegados.
1997 witnessed a major revision of the UK monetary policy framework .	En 1997 , se produjo una importante revisión del marco de política monetaria del Reino Unido .
Or did We make the angels females, and they witnessed it?	si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia!
And they witnessed (all) that they were doing against the Believers.	dando testimonio de lo que ellos han hecho a los creyentes,
With the rise of political leaders who had not witnessed the terrifying consequences of WWII, it was inevitable that Germany s emotional bond with its European mission born of guilt and the quest for redemption nbsp should gradually disappear.	Con el ascenso de líderes políticos que no habían presenciado las consecuencias aterradoras de la Segunda Guerra Mundial, era inevitable que el vínculo emocional de Alemania con su misión europea nacido de la culpa y la búsqueda de redención gradualmente iba a desaparecer.
He is Knower of the unseen and the witnessed, the Grand, the Exalted.	El Conocedor de lo oculto y de lo patente, el Grande, el Sublime.
Knower of the unseen and the witnessed, the Exalted in Might, the Wise.	El Conocedor de lo oculto y de lo patente, el Poderoso, el Sabio.
And I was actually a potent force in spreading ideas across borders, and I witnessed the rise of Islamist extremism as distinct from Islam the faith, and the way in which it influenced my co religionists across the world.	Y era una persona clave en la propagación de ideas entre países. Y presencié el ascenso del extremismo islámico como algo diferente de la fe islámica, y la manera en la que influyó en mis correligionarios alrededor del mundo.

Display this page in English