Traducción de "witness evidence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Evidence - translation :

Witness - translation :

Palabras clave : Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna Testigo Presenciar Estrado Testigos Señoría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We shall draw from every nation a witness and say, Produce your evidence.	Haremos comparecer un testigo de cada comunidad y diremos Aportad vuestra prueba!
And We will draw out from every community a witness, and say, Produce your evidence.	Haremos comparecer un testigo de cada comunidad y diremos Aportad vuestra prueba!
And from each people We shall draw a witness, and shall say to them Do produce your evidence now.	Haremos comparecer un testigo de cada comunidad y diremos Aportad vuestra prueba!
As we await additional evidence, let us appreciate how rarely we witness, in real time, such a momentous policy shift.	Mientras esperamos evidencia adicional, apreciemos lo raro que es ser testigos, en tiempo real, de un cambio de política tan memorable.
Permission to give evidence , whether as a witness in legal proceedings or otherwise , shall be requested and it shall be granted whenever a refusal to give evidence would involve the addressee in criminal proceedings .	De conformidad con las condiciones de contratación , el desarrollo fuera del horario de trabajo de actividades remuneradas de esta u otra naturaleza requerirÆ autorización previa .
And for those who launch a charge against their spouses, and have (in support) no evidence but their own, their solitary evidence (can be received) if they bear witness four times (with an oath) by Allah that they are solemnly telling the truth	Quienes difamen a sus propias esposas sin poder presentar a más testigos que a sí mismos, deberán testificar jurando por Alá cuatro veces que dicen la verdad,
The evidence?	Pruebas?
And the angels bear witness. Though God is a sufficient witness.	Los ángeles también son testigos, aunque basta Alá como testigo.
The angels too bear witness. And God suffices as a witness.	Los ángeles también son testigos, aunque basta Alá como testigo.
A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful.	El testigo veraz libra las vidas, pero el engañoso respira mentiras
A true witness delivereth souls but a deceitful witness speaketh lies.	El testigo veraz libra las vidas, pero el engañoso respira mentiras
If I bear witness of myself, my witness is not true.	Si yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio no es verdadero
Some Empirical Evidence.	( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?
Don't leave evidence.	No dejen evidencias.
We need evidence.	Necesitamos pruebas.
Tom wants evidence.	Tom quiere evidencias.
I've got evidence.	Tengo evidencia.
No other evidence.	No había otra evidencia.
Harvest witness, smoke.	Cosecha testigo, humo.
I'm a witness.	Soy testigo.
There's no witness.	No hay ningún testigo.
And if they bear witness, do not thou bear witness with them.	Si atestiguan, no atestiguéis con ellos.
God said, Then bear witness, and I will bear witness with you.	Dijo Entonces, sed testigos! Yo también. con vosotros, soy testigo .
And the bearer of witness and those against whom the witness is borne.	Por el testigo y lo atestiguado!
A truthful witness will not lie, but a false witness pours out lies.	El testigo veraz no miente, pero el testigo falso respira mentiras
A faithful witness will not lie but a false witness will utter lies.	El testigo veraz no miente, pero el testigo falso respira mentiras
For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.	Porque muchos daban falso testimonio contra Jesús, pero sus testimonios no concordaban
Article 32 Evidence 1 .	Artículo 32 Medios de prueba 1 .
Article 26 Evidence 1 .	Article 26 Evidence 1 .
(e) Collection of evidence	e) El acopio de pruebas
Second mandate the evidence	Segundo mandato la prueba
Say, Produce your evidence!	Di Aportad vuestra prueba! .
The evidence is clear.	La evidencia es clara.
Get me the evidence.	Tráeme la evidencia.
The evidence is indisputable.	La evidencia es irrefutable.
The evidence is indisputable.	La evidencia es irrebatible.
No factual evidence there.	No existe evidencia fáctica ahí.
God suffices as Witness.	Alá basta como testigo!
God witness all things.	Alá es testigo de todo.
I cannot bear witness!	Di No, no lo haría .
Call your next witness.	Llame a su siguiente testigo.
Tom is a witness.	Tom es testigo.
You're an unreliable witness.	Tú eres un testigo poco fidedigno.
God is my witness.	Dios es testigo.
And a witness belonging to her own household testified (on grounds of circumstantial evidence) If his shirt is torn from the front, then she is telling the truth and he is a liar.	Y un miembro de la familia de ella atestiguó que si su camisa había sido desgarrada por delante, entonces, ella decía la verdad y él mentía,

Display this page in English