Traducción de "without having received" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Without - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| those who dispute the revelations of God without having received clear authority. | Quienes discuten sobre los signos de Alá sin haber recibido autoridad... |
| He received his Ph.D. in Biology from Wabash College in 1889. having received his B.A. | Recibió su Ph.D. del Colegio Wabash en 1889. |
| He died without having made a will. | Él murió sin haber hecho un testamento. |
| I left home without having breakfast yesterday. | Ayer salí de la casa sin desayunar. |
| People talk without having anything to say. | La gente habla sin tener nada que decir. |
| Those who dispute the revelations of God without having received any authority do so because of their arrogance, but their arrogance cannot bring them any success. | Quienes discuten de los signos de Alá sin haber recibido autoridad, no piensan sino en grandezas, que no alcanzarán. Busca, pues, refugio en Alá! |
| Referral to Committee Documents received Procedure without report sec Minutes. | Tal como pudimos recordar en uno de nuestros documentos, esta medida perjudica gravemente a los ciegos con perros guías. |
| Can man live without having a social life? | Puede un hombre vivir sin tener una vida social? |
| Therefore having received that morsel, he went out immediately. It was night. | Cuando tomó el bocado, él salió en seguida y ya era de noche |
| Having received the report of the International Criminal Court,See A 60 177. | Habiendo recibido el informe de la Corte Penal InternacionalVéase A 60 177., |
| He then having received the sop went immediately out and it was night. | Cuando tomó el bocado, él salió en seguida y ya era de noche |
| We remember having seen the left govern without drama. | Tenemos recuerdos de gobiernos de izquierda que transcurrieron sin mayores sobresaltos. |
| And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise | Y todos éstos, aunque recibieron buen testimonio por la fe, no recibieron el cumplimiento de la promesa |
| We have not destroyed any town without its having warners, | No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran, |
| For now, the Chinese economy, having received its cyclical dose of stimulus, should be okay. | Por ahora, la economía china, una vez que recibió su dosis cíclica de estímulos, debería estar bien. |
| Only after having received knowledge did they create differences among themselves because of their rebelliousness. | Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. |
| Have you slain an innocent person without his having slain anyone? | Dijo Has matado a una persona inocente que no había matado a nadie? |
| Can a city exist without having a culture of its own? | Puede existir una ciudad sin su propia cultura? |
| At the age of nine, despite having received no musical instruction, he wrote some complete songs. | A los 9 años, componía canciones completas, sin haber recibido ninguna instrucción musical. |
| These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and embraced them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. | Conforme a su fe murieron todos éstos sin haber recibido el cumplimiento de las promesas. Más bien, las miraron de lejos y las saludaron, y confesaron que eran extranjeros y peregrinos en la tierra |
| In three groups this illness is experienced highly above the average among people having received blood transfusion before 1991, drug addicts and those having tattoos. | Es mucho más frecuente esta enfermedad en tres grupos las personas que tuvieron transfusión sanguínea antes de 1991, los consumidores de drogas y los que llevan tatuajes. |
| There is no point in having a fitting room without a mirror. | No sirve de nada tener un probador sin espejo. |
| Vampires cannot cross the threshold of a house without having been invited. | Los vampiros no pueden cruzar el umbral de una casa sin ser invitados. |
| Concourse D can be built without having to move any existing structure. | La Sala D puede construirse sin tener que mover ninguna estructura existente. |
| He said, Did you slay an innocent soul, without his having slain anyone? | Dijo Has matado a una persona inocente que no había matado a nadie? |
| We have never destroyed a township without a definite decree having been issued | Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. |
| Moses said, Have you slain an innocent person without his having slain anyone? | Dijo Has matado a una persona inocente que no había matado a nadie? |
| without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like the Son of God), remains a priest continually. | Sin padre ni madre ni genealogía, no tiene principio de días ni fin de vida y en esto se asemeja al Hijo de Dios, en que permanece sacerdote para siempre |
| By faith, Rahab the prostitute, didn't perish with those who were disobedient, having received the spies in peace. | Por la fe no pereció la prostituta Rajab junto con los incrédulos, porque recibió en paz a los espías |
| Without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life but made like unto the Son of God abideth a priest continually. | Sin padre ni madre ni genealogía, no tiene principio de días ni fin de vida y en esto se asemeja al Hijo de Dios, en que permanece sacerdote para siempre |
| And still those who are unjust follow their own desires without having any knowledge. | Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. |
| who, having received such a command, threw them into the inner prison, and secured their feet in the stocks. | Cuando éste recibió semejante orden, los metió en el calabozo de más adentro y sujetó sus pies en el cepo |
| Almost without realizing it, we have drifted from having market economies to becoming market societies. | Casi sin darnos cuenta hemos pasado de tener economías de mercado a convertirnos en sociedades de mercado. |
| The player can continue the procedure without having to worry about the patient's vitals dropping. | El jugador puede continuar la operación sin preocuparse de que las vitales bajen. |
| Lets you rename a file or folder without having to open the Properties... dialog box. | Le permite renombrar un archivo o carpeta sin tener que abrir el cuadro de diálogo Propiedades.... |
| Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks. | Cuando éste recibió semejante orden, los metió en el calabozo de más adentro y sujetó sus pies en el cepo |
| Executive Board may participate , without having the right to vote , in meetings of the General Council . | bros del Comité Ejecutivo podrán participar , sin derecho a voto , en las reuniones del Consejo General . |
| Yet some persons dispute regarding Allah without having any knowledge or guidance or any illuminating Book. | Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa. |
| And they experimented with plywood for many years without necessarily having one single goal in mind. | Experimentaron con el contrachapado durante años sin proponerse una meta clara. |
| God is certainly stern in His retribution to those who change the bounty of God (His revelation), after having received His guidance. | Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar. |
| You became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit, | También os hicisteis imitadores de nosotros y del Señor, recibiendo la palabra en medio de gran tribulación, con gozo del Espíritu Santo |
| This allows the ECB to start working on the opinion immediately without having to wait for translations . | De este modo , el BCE puede empezar a preparar su dictamen inmediatamente , sin necesidad de esperar a que se hagan traducciones . |
| There are some who dispute about God without having any knowledge or guidance, or any enlightening Book. | Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa, |
| God turned back those who denied the truth in their rage, without their having gained any advantage. | Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar. |
| Without actually having to query them at all, we can get this kind of a structural insight. | Sin tener que interrogarlos en absoluto podemos obtener este tipo de conocimiento estructural. |
Related searches : Having Received - Without Having - Having Not Received - For Having Received - Confirm Having Received - After Having Received - We Having Received - Confirmed Having Received - Without Having Done - Without Having Been - Without Having Provided - Without Having Made - Without Us Having - Without Having Any