Traducción de "without bloodshed" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esperanto spread around the world without bloodshed. What other world language can make the same boast? | Esperanto se ha extendido en todo el mundo y sin derramamiento de sangre. Qué otro idioma del planeta se puede presumir de hazaña similar? |
| Bloodshed in Yarmouk appalling. | El derramamiento de sangre en Yarmouk es terrible. |
| We believe that the desire for peace and dialogue is such that this crisis can be resolved without bloodshed. | Pensamos que el diálogo y la paz son los mejores medios de que disponemos para resolver la crisis del mejor modo posible. |
| There is cursing, lying, murder, stealing, and committing adultery they break boundaries, and bloodshed causes bloodshed. | El perjurar, el engañar, el asesinar, el robar y el adulterar han irrumpido. Uno a otro se suceden los hechos de sangre |
| The police wanted to avoid bloodshed. | La policía quería evitar un derramamiento de sangre. |
| The police wanted to avoid bloodshed. | La policía trató de evitar el derramamiento de sangre. |
| Political solutions without bloodshed depend not on the UN or the EEC, but on whether or not Saddam Hussein and his regime respect the UN resolutions. | La posibilidad de una solución política del pro blema, que no implique ementas acciones armadas, no depende de la ONU ni de la CEE, sino del acatamiento o la inobservancia de las resoluciones de la ONU por parte de Sadam Husein y de su régimen. |
| Another round of bloodshed suggests that any such hope is vain. | Otro derramamiento de sangre que parece indicar que cualquier esperanza es en vano. |
| Hours of loud supplication to God for peace and no bloodshed | Horas de intensas súplicas pidiendo a Dios por la paz y que no exista derramamiento de sangre |
| Kyiv based journalist Anastasiia Bereza revealed her despair about the continued bloodshed | La periodista con base en Kiev Anastasiia Bereza reveló su desesperación acerca del continuo derramamiento de sangre |
| But, instead of protection of freedom, Americans nowadays are getting massive bloodshed and fear. | Pero, en lugar de la protección de la libertad, hoy en día los americanos están padeciendo derramamientos de sangre en masa y miedo. |
| The bloodshed and horror that could flow from that hardly bear thinking about that. | El derramamiento de sangre y el horror que podrían resultar no permiten concebirlo siquiera. |
| This is not to say that Israel should be consoled by the macabre arithmetic of bloodshed. | Esto no quiere decir que deba consolarse a Israel por la aritmética macabra del derramamiento de sangre. |
| Everyone in your country has been touched by the violence, the bloodshed, the pain, the horror, everybody. | Todos en su país han sido afectados por la violencia, el derramamiento de sangre, el dolor, el horror... todo el mundo. |
| BEIJING The growing bloodshed in Iraq and Syria is being watched as keenly in China as anywhere else in the world. | BEIJING El creciente baño de sangre en Irak y Siria es observado con tanta atención en China como en el resto del mundo. |
| At Gandzak the Russian army responded by firing into the crowd, killing ten, and further demonstrations were met with more bloodshed. | En Gandzak, el ejército ruso respondió disparando contra la multitud, matando a diez manifestantes, y las siguientes manifestaciones tuvieron derramamiento de sangre. |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | Imaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, sin risas. |
| The zones of production and distribution tend to lie in the developing world, and they are often threatened by appalling violence and bloodshed. | Las zonas de producción y distribución tienden a estar en el mundo en desarrollo. Y son a menudo aterradas por una violencia atroz y derramamiento de sangre. |
| Unfortunately, the aftermath of the much hoped about election was bloodshed of civilians and the arrest of thousands, including journalists and opposition leaders. | Desgraciadamente, las secuelas de las tan esperadas elecciones fueron el derramamiento de sangre de la población civil y la detención de miles de personas, incluidos periodistas y líderes de la oposición. |
| The Community and the Member States have consistently condemned all recourse to violence, and wish to see an end to this pointless bloodshed. | La Comunidad y sus Estados miembros, habiendo siempre condenado el recurso a toda forma de violencia, solicitan que se ponga fin a este derramamiento de sangre inútil. |
| What we're here to do is to see if we can figure out a way to stop the suffering and the bloodshed in Chechnya. | Estamos aquí para ver si podemos encontrar una forma de detener el sufrimiento y el derramamiento de sangre en Chechenia . |
| I'm against Saleh Houthi Hadi's incompetence as I'm against military intervention in Yemen which will only cause bloodshed destruction نون عربية ( NoonArabia) March 26, 2015 | Estoy tan en contra de la incompetencia de Saleh Houthi y Hadi como de la intervención militar en Yemen que solo va a causar muerte y destrucción. |
| For the past 20 years, bloodshed and diamond mining have been two sides of the same coin, he said in a 2007 seminar given at Oxford University. | Durante los últimos 20 años, el derramamiento de sangre y la minería de diamantes han sido dos caras de la misma moneda, él afirmó en 2007 en un seminario en la Universidad de Oxford. |
| No matter our political affiliations don't root for war it won't solve any problems, it will just cause more bloodshed Yemen Atiaf Alwazir ( WomanfromYemen) March 26, 2015 | La bloguera yemení Atiaf Alwazir hace un llamamiento a sus compatriotas Independientemente de nuestras afiliaciones políticas no apoyen la guerra, no va a resolver ningún problema, solo causará más derramamiento de sangre |
| Noon Arabia, co founder of Support Yemen, expressed over and over again her concern regarding the bloodshed the destruction that the Saudi lead military intervention will cause | Noon Arabia, cofundadora de Support Yemen, expresó una y otra vez su preocupación por el derramamiento de sangre y la destrucción que causará la intervención militar saudita |
| PAISLEY (NI). Mr President, previous dreams of European unity and dreams of world unity have been responsible, as history accurately records, for wars, hatred, bloodshed and disaster. | Recordaba las diferentes significaciones que podían darse a esta palabra de comunidad y yo añadiría, señor Presidente, que en todas las definiciones que usted ha dado de este concepto figura el de solidaridad . |
| For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim | Porque muchos años estarán los hijos de Israel sin rey, ni gobernante, ni sacrificio, ni piedras rituales, ni efod, ni ídolos domésticos |
| Inna Denisova, Without modesty and without sexism. | Inna Denisova, Sin modestia y sin sexismo. |
| For the children of Israel shall live many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without sacred stone, and without ephod or idols. | Porque muchos años estarán los hijos de Israel sin rey, ni gobernante, ni sacrificio, ni piedras rituales, ni efod, ni ídolos domésticos |
| February 2001 in one day we laid off 350 people, and before the bloodshed was finished, 1,000 people had lost their jobs from my companies. I felt sick. | Febrero de 2001, en un sólo día despedimos a 350 personas y antes de que culminara el derramamiento de sangre, 1.000 personas habían sido despedidas de mis compañías me sentía enfermo. |
| Without | Sin |
| Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful | insensatos, desleales, crueles y sin misericordia |
| Without politics, without an opposition, without a separation of powers, he said, corruption is inevitable. | Sin la política, sin una oposición, sin una separación de poderes, afirmó, la corrupción es inevitable. |
| Fear cannot be without hope nor hope without fear. | El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo. |
| Virtue without gold is better than gold without honour. | Mejor virtud sin oro, que oro sin honor. |
| 'Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.' | Job no habla sabiamente sus palabras no son con entendimiento. |
| without understanding, covenant breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful | insensatos, desleales, crueles y sin misericordia |
| Audience Without. | Audiencia Sin |
| without arts | without arts |
| Without numbering | Sin numeración |
| without name | sin nombre |
| without accents | sin acentosdictionary variant |
| Without border | Creo que |
| A meal without wine is like a day without sunshine. | Una comida sin vino es como un día sin sol. |
| There is no happiness without courage, nor virtue without struggle. | No hay felicidad sin valor, ni virtud sin combate. |
Related searches : Without Mentioning - But Without - Without Using - Without Prompting - Without Justification - Without Request - Without Objection - Without Failure - Without Noticing - Without Warning - Without Vat - Without Limiting
