Traducción de "without being destroyed" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy. | El hombre que al ser reprendido endurece la cerviz, de repente será quebrantado, y para él no habrá remedio |
| Old customs are gradually being destroyed. | Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas. |
| Our house was being destroyed by carpenter ants. | Nuestra casa fue detruída por hormigas carpinteras. |
| We have not destroyed any town without its having warners, | No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran, |
| Remaining in it eternally, without their punishment being eased from them, and without being reprieved. | Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. |
| Unhappiness comes without being called. | La infelicidad viene sin ser llamada. |
| And Judy saw her landscape being destroyed and her water poisoned. | Y Judy vio la destrucción de su paisaje y su agua envenenada. |
| Then working concentrated, without being frazzled. | Luego trabajar concentrado, sin estar exhausto |
| And I was really upset about all the books being wrecked, because it was knowledge being destroyed. | Y me sentí muy molesta al ver todos los libros flotando porque era conocimiento que se destruía. |
| They learn to do without being taught. | Ellos aprenden cómo hacerlo sin ser enseñados. |
| I passed behind him without being noticed. | Pasé detrás de él sin que se diera cuenta. |
| We never destroyed any town without pre ordaining the fate of its people. | Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. |
| We never destroyed any town without first sending to them warning and guidance. | No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran, |
| We have never destroyed a township without a definite decree having been issued | Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. |
| Never have We destroyed a town without sending down messengers to warn it, | No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran, |
| Bassel, I am very afraid, I am afraid about the country that is being slaughtered, divided, bleeding, being destroyed.. | Temo por este país que está siendo masacrado, dividido, ensangrentado, destruido... |
| Their culture is being destroyed, along with the animals upon whom they depend. | Su cultura está siendo destruida, junto con los animales de los que dependen. |
| Did they come into being without any creator? | Han sido creados de la nada? |
| Between morning and evening they are destroyed. They perish forever without any regarding it. | De la mañana a la tarde son triturados sin que nadie los considere, se pierden para siempre |
| They are destroyed from morning to evening they perish for ever without any regarding it. | De la mañana a la tarde son triturados sin que nadie los considere, se pierden para siempre |
| Being true to God, without associating anything with Him. | Como hanifes para con Alá y no como asociadores! |
| That octopus returned to the sea without being eaten. | Ese pulpo regresó al mar sin ser devorado. |
| Moab shall be destroyed from being a people, because he has magnified himself against Yahweh. | Moab será destruido y dejará de ser pueblo, porque se engrandeció contra Jehovah |
| As a result, society s most valuable asset, its human capital, is being wasted and even destroyed. | En consecuencia, el activo más valioso de la sociedad, su capital humano, se está desperdiciando e incluso destruyendo. |
| In general , the changes were being introduced without major difficulty . | El progreso realizado en la instrumentación de estos cambios se ha realizado , durante el año 1997 , a través de dos ejercicios de seguimiento para todos los países de la UE . En general , los cambios se han introducido sin gran dificultad . |
| Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen. | Tom no se pudo escabullir del dormitorio sin ser visto. |
| He knows how to break the law without being caught. | Él sabe como quebrar la ley sin ser atrapado. |
| Who thinks Rita García can offend others without being punished? | Quién se cree Rita García de Zedde para ofender y no recibir ningún escarmiento?. |
| And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the LORD. | Moab será destruido y dejará de ser pueblo, porque se engrandeció contra Jehovah |
| Holmes went out of the room without being noticed by anyone. | Holmes salió del dormitorio sin que nadie se diera cuenta. |
| Holmes went out of the room without being noticed by anyone. | Holmes salió de la habitación sin que nadie se diera cuenta. |
| Here you can't open your mouth without being quoted at once. | Aquí no se puede abrir la boca sin ser citado inmediatamente. |
| And I'm also being told that the drum is without snares. | Y me dice también que el redoblante no tiene bordona. |
| I learned how to effectively communicate across borders without being detected. | Aprendí a comunicarme internacionalmente sin ser detectado. |
| Would you like to accept this certificate forever without being prompted? | Desea aceptar este certificado para siempre sin ser preguntado? |
| Would you like to accept this certificate forever without being prompted? | Quiere aceptar este certificado para siempre, sin volver a consultarle? |
| Beautiful coral that has taken years for nature to create are being uprooted. The maritime ecosystem of the sea around the Bonin Islands is being destroyed. | Se está arrancando un coral de gran belleza al que la naturaleza le ha llevado años crear y se está destruyendo el ecosistema marítimo de las islas Bonin. |
| The question now is how quickly are species being destroyed and what can be done to stop it. | La pregunta ahora es cuán rápido se están destruyendo las especies y qué se puede hacer para detener dicha destrucción. |
| There is not a single place wherein any secret counsel can take place between any three people without God being the fourth, nor five people without His being the sixth nor any gathering of more or less people, wherever it may be, without His being with them. | No hay conciliábulo de tres personas en que no sea Él el cuarto, ni de cinco personas en que no sea Él el sexto. Lo mismo si son menos que si son más, Él siempre está presente, dondequiera que se encuentren. |
| to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law. | A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley |
| Then every soul will be recompensed for its works without being wronged. | Luego, cada uno recibirá su merecido. Y no serán tratados injustamente. |
| Boxing has been defined as the art of hitting without being hit. | El boxeo ha sido definido como el arte de golpear sin ser golpeado. |
| My son surprised me by tidying up his room without being told. | Mi hijo me sorprendió ordenando su habitación sin avisar. |
| One cannot learn a language without being in touch with the language. | Uno no puede aprender un idioma sin estar en contacto con la lengua. |
| To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law. | A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley |
Related searches : Being Destroyed - Is Being Destroyed - Being Without - Destroyed - Without Being Consumed - Without Being Rude - Without Being Required - Without Being Detected - Without Being Damaged - Without Being Seen - Without Being Forced - Without Being Bound - Without Being Informed - Without Being Able
