Traducción de "destruyó" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Destroyed Destroy Entire Fire Killed

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Alá los destruyó.	Allah annihilated them.
Alá los destruyó.	Allah utterly destroyed them.
Alá los destruyó.	Allah wiped them out.
Alá los destruyó.	Allah destroyed them!
El tifón destruyó muchas casas.	The typhoon destroyed many houses.
Eso destruyó todos sus sueños.	That destroyed all his dreams.
Un terremoto destruyó el edificio.	An earthquake destroyed the building.
La bomba destruyó tres casas.	The bomb destroyed three houses.
El incendio destruyó tres casas.	The fire destroyed three houses.
La tormenta destruyó toda la ciudad.	The storm destroyed the whole town.
El demonio destruyó Hiroshima y Nagasaki.	The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
El tornado destruyó toda la aldea.	The tornado destroyed the whole village.
Hernán Cortés destruyó la cultura azteca.	Hernan Cortes destroyed aztec culture.
Video Destruyó vidas, eso dijo mamá.	Woman I destroy lives, mum said.
Haiyan destruyó pueblos costeros en Estancia.	Haiyan destroyed coastal villages in Estancia.
El enemigo destruyó muchos de nuestros barcos.	The enemy destroyed many of our ships.
En 1676 un terrible incendio destruyó Sopron.	In 1676 Sopron was destroyed by a fire.
El sistema de seguridad destruyó el cohete.	The safety system then destroyed the vehicle.
Él cree que UA destruyó este metraje.	He believes that UA destroyed the footage.
Alá los destruyó. Y los infieles tendrán un fin semejante.	Destroyed they were utterly by God and a similar (fate) awaits the unbelievers.
Alá los destruyó. Y los infieles tendrán un fin semejante.	Allah poured ruin upon them and for the disbelievers are several like it.
Alá los destruyó. Y los infieles tendrán un fin semejante.	God destroyed them the unbelievers shall have the likes thereof.
Alá los destruyó. Y los infieles tendrán un fin semejante.	Allah destroyed them completely and a similar (fate awaits) the disbelievers.
Alá los destruyó. Y los infieles tendrán un fin semejante.	God poured destruction upon them, and for the unbelievers is something comparable.
Alá los destruyó. Y los infieles tendrán un fin semejante.	Allah destroyed everything over them, and for the disbelievers is something comparable.
Alá los destruyó. Y los infieles tendrán un fin semejante.	God brought upon them utter destruction and the disbelievers will also faced similar perdition.
Alá los destruyó. Y los infieles tendrán un fin semejante.	God destroyed them utterly a similar fate awaits those who deny the truth.
Alá los destruyó. Y los infieles tendrán un fin semejante.	Allah brought utter destruction on them, and similar (fates await) those who reject Allah.
Además, un huracán tremendo en 1889 destruyó el puerto desolado.	In addition, a tremendous hurricane in 1889 destroyed the desolated port.
Sus viñas destruyó con granizo y sus higuerales con aluvión	He destroyed their vines with hail, their sycamore fig trees with frost.
Sus viñas destruyó con granizo y sus higuerales con aluvión	He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.
Pero Conrado destruyó su fortaleza en el valle del río Orba.	Conrad destroyed his fortress in the valley of Orba.
Argentina destruyó su sector de gas natural con los controles de precios.	Argentina destroyed its natural gas sector with price controls.
Al mismo tiempo, ciertamente en Ruanda, eso destruyó la industria local de menudeo.	And at the same time, certainly in Rwanda, it destroyed the local retailing industry.
De hecho, el terremoto político causado por la crisis destruyó el antiguo sistema bipartidista.	Indeed, the political turmoil caused by the crisis has broken the back of the old two party system.
La construcción de la presa creó un lago artificial que destruyó todo un ecosistema.	The construction of the dam created an artificial lake that destroyed a whole ecosystem.
Keosuvanh dijo que la inundación destruyó el 95 porciento de las casas del pueblo.	Keosuvanh said the floodwaters destroyed 95 percent of the homes in the village.
No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores? Alá los destruyó.	Have they not travelled through the land so that they may observe how was the fate of those who were before them?
No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores? Alá los destruyó.	Have they not then journeyed in the land and seen how was the end of those before them Allah brought down destruction upon them, and the unbelievers shall have the like of it.
En la India tuve una educación costosa, muy elitista y esnob que casi me destruyó.	I went to a very elitist, snobbish, expensive education in India, and that almost destroyed me.
Piyama Kurunta posiblemente destruyó la ciudad de Impa, pero Maskhuiluwas el rechazó en una batalla.	Piyama Kurunta attacked and possibly destroyed the city Impa in Mira, but Mira repelled him.
Una explosión destruyó rápidamente un bloque de pisos, enterrando a un número de personas bajo escombros.	An explosion tore through a block of flats burying a number of people under rubble.
Capturó vivo a Agag, rey de Amalec, y destruyó a filo de espada a todo el pueblo	He took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
Luego destruyó siete naciones en la tierra de Canaán, y les hizo heredar la tierra de ellas	When he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land for an inheritance, for about four hundred fifty years.
Capturó vivo a Agag, rey de Amalec, y destruyó a filo de espada a todo el pueblo	And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

Display this page in English