Traducción de "within my control" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Control - translation :

Within - translation :

Palabras clave : Controlarlo Controlan Control Controla Controlar Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But Hamas s control within Gaza is equally problematic.	Pero el control de Hamas dentro de Gaza es igualmente problemático.
I couldn't control my anger.	No pude contener mi ira.
I couldn't control my anger.	No pude contener mi rabia.
I couldn't control my tears.	No pude controlar mis lágrimas.
Control the number of bytes within which each movement is made.	Controla el número de bytes dentro de los que se realiza cada movimiento.
I could not control my anger.	No pude contener mi rabia.
Can I control my telescope remotely?	Puedo controlar mi telescopio de forma remota?
Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.	Mi espíritu desmaya dentro de mí mi corazón queda asombrado
Therefore is my spirit overwhelmed within me my heart within me is desolate.	Mi espíritu desmaya dentro de mí mi corazón queda asombrado
Is the pressure upon you from my relatives, worth more than Allah? And you put Him behind your backs indeed whatever you do is all within my Lords control. ( His command my preaching.)	Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio? Mi Señor abarca todo lo que hacéis.
What happened was out of my control.	Lo que sucedió estaba fuera de mi control.
My son, keep my words. Lay up my commandments within you.	Hijo mío, guarda mis palabras y atesora mis mandamientos dentro de ti
I'm employing my self control so as to not lose my mind.	Estoy controlándome para no perder la cabeza.
I'm employing my self control so as to not lose my mind.	Me estoy controlando para no perder la cabeza.
As to the purchases within a country, Member States should create necessary tools for that purpose within their national control programmes.	En cuanto a las compras dentro de un mismo país, los Estados miembros deberán dotarse de las herramientas necesarias al respecto en sus planes nacionales de control.
My Lord certainly has full control over your deeds.	Mi Señor abarca todo lo que hacéis.
But I felt out of control of my life.	Sentía mi vida fuera de control.
I retained the control and ownership of my image.	Mantuve el control y la propiedad de mi imagen.
The creation of this independent committee enhanced the original layers of control within the ECB .	La creación de este comité independiente tenía por objeto reforzar los procedimientos originales de control dentro del BCE .
The necessary transitions for these markets will be complex, risky, and not entirely within their control.	Para estos mercados, las transiciones necesarias serán complejas y riesgosas, y no estarán por completo bajo su control.
Governments often forfeit control to smaller groups militias and the like operating within and across borders.	Con frecuencia los gobiernos pierden el control a favor de grupos pequeños milicias y similares que actúan dentro de los límites fronterizos o traspasándolos.
My son, if you will receive my words, and store up my commandments within you	Hijo mío, si aceptas mis palabras y atesoras mis mandamientos dentro de ti
I wish I could figure out how to control my appetite.	Desearía poder averiguar cómo controlar mi apetito.
In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.	En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, tus consolaciones alegraban mi alma
In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.	En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, tus consolaciones alegraban mi alma
The school is within walking distance of my house.	La escuela está lo suficientemente cerca de mi casa como para ir andando.
The direction , management and control of TARGET fall within the competence of the Governing Council of the ECB .	La dirección , la gestión y el control de TARGET son competencia del Consejo de Gobierno del BCE .
To ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .	A este fin , las unidades de gestión aplican un conjunto de procedimientos de control operativo en el seno de sus respectivos ámbitos de responsabilidad .
In performing this task , organisational units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .	Para ello , aplican un conjunto de procedimientos de control operativo dentro de sus áreas de responsabilidad .
In performing this task , organisational units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .	Para ello , las citadas unidades utilizan un conjunto de procedimientos de control operativo dentro de sus áreas de responsabilidad .
You know all what is within my mind whereas I do not know what is within Yours.	Tú sabes lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en Ti.
I realized then that I, who thought I had complete control of my life, had control of only three things My thought, my mind the images that these thoughts created and the action that derived from it.	Me dí cuenta entonces de que yo, quien creía que tenía completo control de mi vida, tenía control solo de tres cosas Mi pensamiento, mi mente las imágenes que esos pensamientos creaban y las acciones que se derivaban de ahi.
My house stands within easy access of the railroad station.	Mi casa está bien comunicada con la estación de ferrocarril.
By seeking the God within. By cultivating my own inwardness.	Buscando a Dios dentro nuestro. Cultivando nuestra interioridad.
The direction , management and control of Target shall fall within the competence of the Governing Council of the ECB .	El Consejo de Gobierno del BCE dirigirá , gestionará y controlará Target .
The provision of information and all interactive control measures within an AL group shall be accessed via the ICM .	Se accederá a la provisión de información y a todas las medidas interactivas de control dentro del grupo AL por medio del MIC .
The direction , management and control of TARGET shall fall within the competence of the Governing Council of the ECB .	El Consejo de Gobierno del BCE dirigirá , gestionará y controlará TARGET .
What measures are being taken in the Member States to control dredging within twelve miles of the inshore waters?	Qué medidas se están tomando en los Estados miembros para controlar los dragados en una área de doce millas frente a las costas?
I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart.	'El hacer tu voluntad, oh Dios mío, me ha agradado y tu ley está en medio de mi corazón.'
I didn't know what they were doing. I'd lost control of my classroom.	Yo no sabía qué estaba pasando. Había perdido el control de la clase.
My Fight for Birth Control , 1931, New York Farrar Rinehart Fight for Birth Control , 1916, New York http hdl.loc.gov loc.rbc rbcmisc.awh0004 (The Library of Congress) Birth Control A Parent's Problem or Women's?	My Fight for Birth Control , 1931, New York Farrar Rinehart Fight for Birth Control , 1916, New York http hdl.loc.gov loc.rbc rbcmisc.awh0004 (The Library of Congress) Birth Control A Parent's Problem or Women's?
It's my response, my attitude, to oppression that I've got control over, and that I can do something about.	Es mi respuesta, mi actitud a la opresión la que puedo controlar y sobre la cual puedo hacer algo.
I delight to do thy will, O my God yea, thy law is within my heart.	'El hacer tu voluntad, oh Dios mío, me ha agradado y tu ley está en medio de mi corazón.'
In order to ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .	Para ello , las unidades de gestión aplican un conjunto de procedimientos de control operativo dentro de sus áreas de responsabilidad .
The direction , management and control of C1 TARGET shall fall within the competence of the Governing Council of the ECB .	El Consejo de Gobierno del BCE dirigirá , gestionará y controlará C1 TARGET .

Display this page in English