Traducción de "with the following" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Files with the following masks | Archivos con la siguiente máscara |
| Raise, with the following delay | Levantar, con el retardo siguiente |
| Compiled with the following settings | Compilado con las siguientes opciones |
| Replace paragraph (b) with the following | Sustitúyase el texto del inciso b) por el siguiente |
| Replace paragraph (c) with the following | Sustitúyase el texto del inciso c) por el siguiente |
| Insert files with the following mask | Insertar archivos con la siguiente máscara |
| Hide completions with the following attributes | Ocultar las terminaciones con los siguientes atributos |
| 11. Replace paragraph 4.1, with the following | 11. En el párrafo 4.1, sustitúyase el párrafo por el siguiente |
| 12. Replace paragraph 4.2 with the following | 12. En el párrafo 4.2, sustitúyase el texto actual por el siguiente |
| (ii) Replace paragraph (c) with the following | ii) Sustitúyase el apartado c) por el siguiente |
| Start with one of the following activities... | Comenzar con una de las siguientes actividades... |
| Replace the text of article 45 with the following | Sustitúyase el texto del artículo 45 por el siguiente |
| Replace the text of article 1 with the following | Substitúyase el texto del artículo 1 por el siguiente |
| The following shall be compatible with the internal market | Serán compatibles con el mercado interior |
| The statements have been processed with the following results | Se procesaron los extractos con los siguientes resultados |
| The statement has been processed with the following results | El extracto se procesó con los siguientes resultados |
| Returns an array with the statistics of the file with the following elements | Devuelve un array conteniendo los datos del fichero con los siguientes elementos |
| knetwork conf can be used with the following platforms | knetwork conf puede ser utilizado con las siguientes plataformas |
| Following problems were found with the data you entered | Se encontraron los siguientes problemas con los datos que indicó |
| Hend from ' LibyaLiberty' started it with the following tweet | Hend de ' LibyaLiberty' empezó con este tuit |
| (b) Replace the third and fourth sentences with the following | b) Sustitúyanse las oraciones tercera y cuarta por lo siguiente |
| It starts with the global options, specified like the following | Éste comienza con las opciones globales, especificadas como sigue |
| The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons . | La propuesta se ajusta al principio de proporcionalidad por las razones siguientes . |
| (a) Under Expected accomplishments , replace paragraph (b) with the following | a) En la columna titulada Logros previstos , sustitúyase el apartado b) por el texto siguiente |
| So I just want to conclude with the following words. | Tan sólo quiero concluir con las palabras siguientes. |
| You are first presented with the following icons and text | Se le mostrarán los siguientes iconos y textos |
| (a) Replace the entire text under Expected accomplishments with the following | a) Sustitúyase todo el texto que figura en la columna Logros previstos por el siguiente |
| (a) Replace the entire text under Expected accomplishments with the following | a) Sustitúyase todo el texto que figura en la columna titulada Logros previstos por el siguiente |
| 92. Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition | 92. Establece el Grupo Directivo Especial, que estará formado por |
| And the design we came up with had the following characteristics. | Y el proyecto que diseñamos tiene las siguientes características. |
| The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) . | La propuesta respeta el principio de proporcionalidad por las razones que se exponen a continuación . |
| With regard to legal convergence , the following summary may be given . | Por lo que se refiere a la convergencia legal , se puede resumir como sigue . |
| Everyone charged with a criminal offence has the following minimum rights | No obstante, salvo en lo referente a su ámbito de aplicación, las garantías ofrecidas por el CEDH se aplican de manera similar en la Unión. |
| The following sample text can be used to experiment with SSML. | Se puede utilizar la siguiente muestra de texto para experimentar con SSML. |
| For example, if the following two files exist, with these contents | Por ejemplo, si existen los dos siguientes archivos con estos contenidos |
| (b) Replace the entire text under Indicators of achievement with the following | b) Sustitúyase todo el texto que figura en la columna Indicadores de progreso por el siguiente |
| (b) Replace the entire text under Indicators of achievement with the following | b) Sustitúyase todo el texto que figura en la columna titulada Indicadores de progreso por el siguiente |
| The following may be considered to be compatible with the internal market | Podrán considerarse compatibles con el mercado interior |
| Clicking with the RMB on the ruler will pop up a context menu, with the following entries | Pinchando con el RMB sobre la regla aparecerá un menú desplegable con las siguientes entradas |
| 327 The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) . | La propuesta respeta el principio de proporcionalidad por las razones que se exponen a continuación . |
| The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) . 331 | La propuesta cumple el principio de proporcionalidad por los motivos que se exponen a continuación . |
| The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) . 331 | La propuesta respeta el principio de proporcionalidad por los motivos que se exponen a continuación 331 |
| A guy with a big mustache started following me. | Un hombre con un bigotón comenzó a seguirme. |
| The following three chapters deal more extensively with each of these periods . | Los tres capitulos siguientes se ocupan de cada uno de estos periodos de forma mas extensa . |
| Under Indicators of achievement , replace paragraphs (a) and (b) with the following | Sustitúyase el texto de los apartados a) y b) que figura en la columna Indicadores de progreso por el siguiente |
Related searches : Following With - With Following Information - With A Following - Following Discussion With - Following Through With - Following Treatment With - Following Consultation With - Following Discussions With - Following Up With - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall - Following The Occurrence
