Traducción de "with public transport" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Public Transport | Transporte públicoComment |
| Public transport | Transporte público |
| Public transport engine | Motor de transporte públicoComment |
| Subject VAT on public transport | Asunto El IVA de los transportes públicos |
| Public transport is only quicker than private transport in urban areas. | El transporte público solo es más rápido que el individual en las zonas urbanas. |
| Plasma data engine for public transport | Motor de datos de Plasma para transporte públicoName |
| If we want to reduce private transport and encourage public transport, this is, of course, unacceptable. | Se calcula en unos 8000 millones de ecus el volumen de negocios del mercado de equipos terminales de telecomunicación. |
| Southeast Asia's Public Transport Woes in Photos Global Voices | Los males del transporte público del Sureste Asiático en fotos |
| But also fire roads, public transport routes, pedestrian zones and roads with slopes, such as Atzelbergstrasse. | Pero también los accesos para el cuerpo de bomberos, rutas del transporte público, zonas peatonales y tramos con pendientes, como la Atzelbergstraße. |
| Bringing Peruvian History to Life on Public Transport Global Voices | Clases de historia del Perú sobre la marcha |
| As with the Environment sector there are only two priority sectors for this period roads and public transport | Como sucede en el sector del medio ambiente sólo hay dos ámbitos prioritarios para este período, carreteras y transporte público. |
| As with the environment sector there are only two priority sectors in this period roads and public transport. | Al igual que en el sector del medio ambiente, sólo destacaron dos sectores prioritarios en este periodo las carreteras y los transportes públicos. |
| By public transport from Frankfurt airport and the main train station ( Hauptbahnhof ) | En transporte público desde el aeropuerto de Fráncfort o la estación central de ferrocarril ( Hauptbahnhof ) |
| Approximately 95 percent people in Dhaka are pedestrians, cyclists, and public transport users. | Aproximadamente el 95 por ciento de las personas de Dhaka son peatones, ciclistas y usuarios del transporte público. |
| Should we ban private cars wherever public transport is available to move us from A to B with fewer CO2 emissions? | Tendríamos que prohibir los autos particulares en aquellos lugares donde hay transporte público para trasladarnos de A a B con menos emisiones de CO2? |
| The campaign is meant to show solidarity with Sydney's Muslims who might feel uncomfortable taking public transport following the cafe siege. | La campaña está destinada a mostrar solidaridad con los musulmanes de Sydney que podrían sentirse incómodos usando el transporte público luego de la toma del café. |
| How a Bus Stop Row is Crippling Public Transport in Balochistan's Capital Global Voices | El cambio de las paradas de buses está paralizando el transporte público en la capital de Baluchistán |
| For public transport we have refused to take firm decisions in favour of trains. | Explicaciones de voto |
| We also favour the consolidation and development of rail transport as a public service. | Si hago algunos comentarios críticos acerca del Comisario hay que tener en cuenta que no los hago a título personal, sino que me refiero a la institución que representa. |
| The whole transport systems is to be reviewed, so it must be done and we could have taken a decision to encourage public transport. | BROK (PPE). (DE) Señor Presidente, quiero expresar mi encarecido agradecimiento al ponente por el intensísimo trabajo realizado durante los últimos meses y por su extraordinaria actitud de cooperación. |
| And this is where we have more density it's where we have more public transport. | Y aquí es donde tenemos la mayor densidad es donde tenemos más transporte público. |
| transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities | transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas a los transportes |
| transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities | transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes |
| For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's. | Por ejemplo, el transporte público de China es sin lugar a dudas mejor que el de Reino Unido, pero la asistencia social de Reino Unido puede que sea mejor que la de China. |
| But a tourist might prefer a map that highlights specific attractions or indicates public transport links. | Sin embargo, un turista podría necesitar un mapa que ponga de relieve atracciones específicas o redes de transporte público. |
| CCSMoveOn Waze for public transport, allowing the user to generate routes using a smartphone, with the ability to send SMS alerts about possible eventualities. | Permite al usuario generar rutas con su teléfono inteligente, con la posibilidad de enviar alertas por SMS sobre posibles eventualidades. |
| Frequent users of public transport in the Peruvian capital city Lima are accustomed to sharing transitory space with vendors of oral and musical products. | Los usuarios habituales de transporte público en la ciudad de Lima están acostumbrados a compartir sus recorridos no solamente con otros pasajeros sino también con vendedores de los artículos más diversos, improvisados músicos callejeros y contadores de historias que al final buscan recaudar unas cuantas monedas. |
| Assistance from the Fund must be consistent with Community policies, including environmental protection, transport, trans European networks, competition and the award of public contracts. | Las intervenciones del Fondo de cohesión deben ser compatibles con las políticas comunitarias, incluida la protección del medio ambiente, el transporte, las redes transeuropeas, la competencia y la adjudicación de contratos públicos. |
| assessment of the compatibility of operations of the Fund with Community policies, including those concerning environmental protection, transport, competition and the award of public contracts | la evaluación de la compatibilidad de las intervenciones del Fondo con las políticas comunitarias, incluidas las relativas a la protección del medio ambiente, los transportes, la competencia y la adjudicación de contratos públicos |
| We also note with concern the low level of implementation in fields such as employment, social and public health policty, the environment, transport, research and also cooperation with developing countries. | Señor Presidente, el balance de la ejecución presupuestaria referente al primer semestre del corriente año suscita en nosotros, así como en otros colegas, gra ves recelos. |
| By public transport take the S Bahn ( suburban train ) S8 or S9 in the direction of Hanau to | En transporte público tomar el S Bahn ( tren de cercanías ) S8 o S9 en dirección Hanau hasta |
| Examples of such instruments are store cards , petrol cards , membership cards and public transport cards and meal vouchers . | Son ejemplos de tales instrumentos las tarjetas de compra , tarjetas de combustible , tarjetas de socio , tarjetas de transporte público y vales de alimentación . |
| It also provides information about nearby services like cash machines, public transport, restaurants, medical services, and so on. | También brinda información acerca de los servicios cercanos como cajeros automáticos, transporte público, restaurantes, servicios médicos y demás. |
| A proposal to promote greater use of public transport and to discourage private usage is fine in theory. | Y venga a presentar proyectos con la esperanza de que sean aprobados! |
| TRANSPORT | TRANSPORTES |
| transport | los transportes |
| Transport | Transporte |
| Transport | Transporte |
| Shared with public. | Difundida públicamente. |
| Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains . | Transporte ferroviario ( código 219 ) Comprende el transporte por ferrocarril . |
| Could not initiate message transport. Possibly invalid transport. | No se pudo iniciar la transmisión del mensaje. Puede que el transporte no sea válido. |
| Gore prefers public management with more public intervention. | Gore prefiere la administración pública con una mayor intervención del gobierno. |
| Replace indicator of achievement (j) with the following (j) Number of countries working with UN Habitat to promote access to diverse and efficient energy services as well as public and non motorized transport . | Sustitúyase el texto del indicador de progreso j) por el siguiente j) Número de países que trabajan con el ONU Hábitat para promover el acceso a servicios energéticos diversos y eficientes, así como al transporte público y no motorizado . |
| The Oyster card is a form of electronic ticketing used on public transport in Greater London in the United Kingdom. | La Oyster card es un billete electrónico usado para Transport for London y National Rail dentro de Greater London area de Reino Unido. |
| On Twitter, 33 year old blogger Tessa Kum created the hashtag illridewithyou in solidarity with Muslims who might feel uncomfortable riding public transport in Australia after the Sydney siege was reported with racial undertones. | En Twitter la bloguera de 33 años Tessa Kum creó la etiqueta illridewithyou en solidaridad con los musulmanes que podrían sentirse incómodos viajando en el transporte público en Australia después de que se informó sobre la toma de rehenes de Sydney usando alusiones raciales. |
Related searches : Public Transport - Free Public Transport - Public Transport Policy - Reliable Public Transport - Public Transport Hubs - Public Transport Industry - Taking Public Transport - Public Transport Offer - Public Transport Routes - Integrated Public Transport - Regional Public Transport - Public Transport Users - Public Transport Costs - In Public Transport
