Traducción de "with little doubt" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Doubt - translation : Little - translation : With - translation :
Con

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There is little doubt that Frankfurt has won the contest with Paris to be the eurozone s most important financial center.
No cabe duda de que Fráncfort ha ganado la pugna con París para ser el centro financiero más importante de la zona del euro.
I have little doubt that the democratic process will ensure inclusiveness rather than fragmentation.
Tengo pocas dudas de que el proceso democrático garantizará la inclusividad más que la fragmentación.
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.
Si vas a dudar de todo, al menos duda de tus propias dudas.
Indeed, there can be little doubt that technology is in the process of completely transforming the global labor market.
De hecho, pocas dudas existen respecto de que la tecnología está en proceso de transformar completamente el mercado laboral global.
Abe s break with Japan s pacifist consensus is beyond doubt.
La ruptura de Abe con el consenso pacifista japonés es indudable.
We started with a motor with a little lever, a little force transfuser.
Comenzamos con un motor, con una pequeña palanca, y un transfusor de poca fuerza.
I have little doubt that learning by doing will eventually lead to coherent programs. But time has been lost. nbsp
No me cabe duda de que el aprendizaje en la práctica propiciará la formulación de programas coherentes, pero se ha perdido tiempo.
I doubt that Tom is happy with his new job.
Dudo que Tom sea feliz con su nuevo empleo.
With a little more effort.
Con un poco más de esfuerzo.
Are they not in doubt touching the encounter with their Lord?
Pues no dudan del encuentro de su Señor?
Surely they are in doubt about the encounter with their Lord.
Pues no dudan del encuentro de su Señor?
Lo, they are in doubt concerning their meeting with their Lord.
Pues no dudan del encuentro de su Señor?
Indeed, they are in doubt about the encounter with their Lord!
Pues no dudan del encuentro de su Señor?
Are they not in doubt concerning the Meeting with their Lord?
Pues no dudan del encuentro de su Señor?
Unquestionably, they are in doubt about the meeting with their Lord.
Pues no dudan del encuentro de su Señor?
Yet are they in doubt with regard to a new creation.
Pues ellos dudan de una nueva creación.
It was then re recorded with Gwen Stefani of No Doubt.
Originalmente fue grabada con Gwen Stefani del grupo No Doubt.
No doubt!
No!
Never doubt!
Nunca dude!
Immediately Jesus stretched out his hand, took hold of him, and said to him, You of little faith, why did you doubt?
De inmediato Jesús extendió la mano, le sostuvo y le dijo Oh hombre de poca fe! Por qué dudaste
I'm a little angry with you.
Estoy un poco enojado contigo.
Our proposals met with little response.
Nuestras propuestas tuvieron escaso eco.
Little girls like playing with dolls.
A las niñas pequeñas les gusta jugar con las muñecas.
I'm with the little lady. Damn!
Yo estoy con la pequeña señora. Maldición!
Lo! they are in doubt concerning the meeting with their Lord Lo!
Pues no dudan del encuentro de su Señor?
How! Are they still in doubt about the meeting with their Lord?
Pues no dudan del encuentro de su Señor?
Ah indeed! Are they in doubt concerning the Meeting with their Lord?
Pues no dudan del encuentro de su Señor?
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.
No dudó de que Ben tuvo algo que ver con el crimen.
But this approach has proved to be only partly successful in reducing health inequalities, leaving little doubt that more comprehensive measures are needed.
Pero está demostrado que esta forma de reducir las desigualdades sanitarias es de eficacia limitada, y por eso casi nadie duda de la necesidad de emplear medidas más integrales.
And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?
De inmediato Jesús extendió la mano, le sostuvo y le dijo Oh hombre de poca fe! Por qué dudaste
Yet you doubt.
Y aún dudáis...
Without a doubt!
Sin duda alguna!
Without a doubt!
Y sin duda!
The language of truth must be, with no doubt, simple and without artifice.
El lenguaje de la verdad debe ser, sin duda alguna, simple y sin artificios.
So when there was any doubt we always went with the police reports .
Así que cuando había alguna duda siempre nos quedábamos con los reportes policiales .
No doubt, but you are the people, and wisdom shall die with you.
Ciertamente vosotros sois el pueblo, y con vosotros morirá la sabiduría
No doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you.
Ciertamente vosotros sois el pueblo, y con vosotros morirá la sabiduría
With too little electricity, blackouts are common.
Debido a su déficit energético, los apagones son frecuentes.
I'm a little disappointed with my boys.
Estoy un poco decepcionado de mis niños.
I'm a little disappointed with my boys.
Estoy un poco decepcionada de mis niños.
It has united with surprisingly little dislocation.
Se ha unido con una asombrosa ausencia de dislocaciones.
There can be little doubt that some societies are more steeped in violence than others, even controlling for obvious factors like income levels and education.
No cabe la menor duda de que algunas sociedades están más inmersas en la violencia que otras, aun teniendo en cuenta factores evidentes como los niveles de ingresos y de instrucción.
But I doubt it.
Pero, lo dudo.
They play in doubt.
Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yet still ye doubt!
Y aún dudáis...

 

Related searches : Little Doubt - Leave Little Doubt - With Doubt - With No Doubt - Filled With Doubt - With Any Doubt - Met With Doubt - With Little Hope - With Little Regard - With Little Warning - With Little Evidence - With Little Oversight - With Little Money