Traducción de "with full consideration" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consideration - translation :

Full - translation :

With - translation :

Palabras clave : Consideración Considerarlo Seriamente Considerado Considerar Llenas Llenos Plena Completa Total Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

3. Calls upon States to continue to cooperate with the Special Rapporteur and to give full consideration to all of his recommendations	3. Insta a los Estados a que sigan cooperando con el Relator Especial y tengan plenamente en cuenta todas sus recomendaciones
3. Calls upon States to continue to cooperate with the Special Rapporteur and to give full consideration to all of her recommendations	3. Insta a los Estados a que sigan cooperando con la Relatora Especial y tengan plenamente en cuenta todas sus recomendaciones
Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.	La consideración ambiental se sirvió en cada plato, pero al mismo tiempo se sirvió una gran consideración por los intereses humanos.
the filename with full path	La ruta completa del archivo
It has united with great dignity and with great consideration for other European partners.	Se ha unido con gran dignidad y con gran consideración hacia sus asociados europeos. Es de felicitar.
Don't speak with your mouth full.	No hables con la boca llena.
Don't speak with your mouth full!	No hables con la boca llena!
I am working with full steam.	Estoy trabajando a toda máquina.
Don't talk with your mouth full.	No hables con la boca llena.
For your consideration.	Para su consideración.
The governor invested him with full authority.	El gobernador le invistió con autoridad total.
Multi user text only, with full networking.	Modo multi usuario en modo texto, con acceso completo a la red.
CNNIC, China's main digital certificate authority, described Google's decision as unacceptable and unintelligible and urged Google to take user's rights and interests into full consideration.	CNNIC, la autoridad principal de China, calificó la decisión de Google como inaceptable e incomprensible y urgió a la compañía a considerar los derechos e intereses de los usuarios .
5. Consideration of applications	5. Examen de las solicitudes
His theory deserves consideration.	Su teoría merece consideración.
Aspects under consideration include	Entre los aspectos considerados figuran los siguientes
By the sky full of adornment with stars ,	Por el cielo surcado de órbitas!
He spoke with his mouth full at table.	Él habló con la boca llena en la mesa.
(a) The country under consideration	a) El país cuya situación se esté examinando
Article 36 Consideration of reports	Artículo 36 Consideración de los informes
Thank you for your consideration.	Gracias por su consideración.
I've taken everything into consideration.	Tomé todo en consideración.
We'll take that into consideration.	Lo tendremos en cuenta.
A second and final consideration.	Somete a prueba el nuevo orden.
So serve your Lord with full dedication and sacrifice.	Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
It's not polite to speak with your mouth full.	No es de buena educación hablar con la boca llena.
The basket was full to the brim with strawberries.	La cesta estaba llena hasta los bordes de fresas.
With this action you toggle the full screen mode.	Con esta acción cambiará al modo de pantalla completa.
With this action you toggle the full screen mode.	Con esta acción pasamos al modo de pantalla completa.
Run the program at full speed, with highlighting disabled	Ejecutar el programa a velocidad máxima, con realce desactivado
As well as cutting existing burdens, special consideration should be given to whether all the administrative requirements of EU legislation need to be applied in full to SMEs.	Además de esta reducción de trámites, deberá estudiarse con especial atención si todos los requisitos administrativos de la legislación de la UE deben ser aplicados íntegramente a las PYME.
Some of these are carted around the world with no consideration for cost or the environment.	Estos son, en parte, transportados por el mundo entero sin tener en cuenta los costes y el medio ambiente.
Verily with Allah is full knowledge and He is acquainted (with all things).	Alá es omnisciente, está bien informado.
I hope that full consideration will now be given to the needs of other ports, such as Wicklow, Arklow and New Ross, in the next allocation of those funds.	Espero que en la siguiente asignación de esos fondos se dé plena consideración a las necesidades de otros puertos, como Wicklow, Arklow y New Ross.
The problem is not worth consideration.	El problema no merece consideración.
I have taken everything into consideration.	He tomado todo en consideración.
They took every possibility into consideration.	Tuvieron en cuenta todas las posibilidades.
This plan is currently under consideration.	Este plan actualmente se encuentra bajo consideración.
This button has the checker replace the word under consideration in the document with the word in the Replace with box.	Este botón reemplazará la palabra que se está analizando en el documento con la palabra del cuadro Reemplazar con.
This button has the checker replace the word under consideration in the document with the word in the Replace with box.	Este botón hace que el corrector reemplace la palabra que se esté considerando en el documento con la palabra del campo Reemplazar con.
Nor is the shadow equal with the sun's full heat	la fresca sombra y el calor ardiente.
It is bad manners to speak with your mouth full.	Es de mala educación hablar con la boca llena.
It is not good to talk with your mouth full.	No es bueno hablar con la boca llena.
It has 6,800 seats, with a full capacity of 10,200.	Cuenta con 6.800 asientos, con una capacidad total de 10.200.
10. Further requests the Secretary General, in full cooperation with the International Tribunal for Rwanda, to ensure that due consideration is given in all future budget proposals for the Tribunal to the provision of resources to facilitate the enforcement of sentences	10. Pide además al Secretario General que, en plena cooperación con el Tribunal Internacional para Rwanda, vele por que se dé la debida consideración en todos los futuros proyectos de presupuesto para el Tribunal al suministro de los recursos necesarios para facilitar la ejecución de condenas

Display this page in English