Traducción de "with following information" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Following - translation : Information - translation : With - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Information is available at the following websites | Puede obtenerse más información en las siguientes direcciones |
| With regard to the two last points I am able to give the following information | Sobre estos dos últimos puntos, me gustaría aportar las precisiones siguientes |
| Normally, the following pieces of information are included | Normalmente, se incluyen los siguientes campos de información |
| The following information is relevant for developers only | La información que sigue sólo es relevante para los desarrolladores |
| Please read the following important information before continuing | Por favor, lea la siguiente información importante antes de continuar |
| The nutrient information for this recipe is incomplete because the following information is missing | La información nutricional para esta receta no está completa porque falta la siguiente información |
| The following information about the tools has been collected | Se ha recogido la siguiente infomaciónacerca de las herramientas |
| You're looking at things where people are actually given information, and they're not following through with it. | ves que se le da información a la gente, y no la siguen. |
| The public tender result message normally contains the following information | El anuncio de los resultados de la subasta incluye normalmente la información siguiente |
| The public tender result message normally contains the following information ' | El anuncio de los resultados de la subasta incluye normalmente la información siguiente |
| The following approximations will be made when determining nutrient information | Se harán las siguientes aproximaciones para determinar la información nutricional |
| The following information about the VPN tyes has been collected | Se ha recogido la siguiente infomaciónacerca de las herramientas |
| The pub lic tender announcement message normally contains the following information ' | El anuncio de la subasta incluye normalmente la información siguiente |
| Normally, the following pieces of information are shown in this tab | Normalmente, se muestran las siguientes notas informativas en esta pestaña |
| Credit institutions and other professional cash handlers shall regularly provide NCBs with the following information with a view to enabling the Eurosystem to monitor compliance with this framework general information on recycling and cash centres 8 | A fin de que el Eurosistema pueda supervisar el cumplimiento de este marco , las entidades de crédito y otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo deberán suministrar periódicamente a los BCN la siguiente información información general sobre reciclaje y centros de tratamiento |
| When you submit a bug, please include all of the following information. | Cuando envíe un fallo, por favor, incluya toda la información siguiente. |
| Files with the following masks | Archivos con la siguiente máscara |
| Raise, with the following delay | Levantar, con el retardo siguiente |
| Compiled with the following settings | Compilado con las siguientes opciones |
| During the creation of this documentation, the authors used the following sources for information | Durante la redacción de este documento, los autores utilizaron las siguientes fuentes de información |
| Cash handlers regularly provide the NCB of their Member State with the following information on establishments where cash is handled such as branch offices , and information on banknote handling machines and cash dispensers . | Las entidades que manejan efectivo presentan periódicamente al BCN del Estado miembro correspondiente lo siguiente información sobre los establecimientos donde se maneja efectivo , como son las sucursales , e información sobre las máquinas de tratamiento de billetes y los distribuidores de efectivo . |
| Prior to testing , manufacturers are requested to provide the following information to the testing NCB | Con anterioridad a la realización de cada prueba , se solicita a los fabricantes que proporcionen al BCN que la lleva a cabo los siguientes datos |
| This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 . | Esta sección de la ficha financiera legislativa debe contener la siguiente información adicional específica |
| This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 . | This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 . |
| Whether using the wizard or not, you should know the following information before you begin | Utilice o no el asistente, debería conocer la siguiente información antes de empezar |
| Whether using the wizard or not, you should know the following information before you begin | Se use o no el asistente, debería saber lo siguiente antes de comenzar |
| Replace paragraph (b) with the following | Sustitúyase el texto del inciso b) por el siguiente |
| Replace paragraph (c) with the following | Sustitúyase el texto del inciso c) por el siguiente |
| Insert files with the following mask | Insertar archivos con la siguiente máscara |
| Hide completions with the following attributes | Ocultar las terminaciones con los siguientes atributos |
| The following sections contain some fairly generic information for several common operating systems which might run kppp . The following sites may be of interest for further information about the ppp protocol, pppd and networking in general | Las siguientes secciones contienen información más o menos genérica para algunos de los sistemas operativos más comunes en los que se podría ejecutar kppp . Las siguientes páginas web puede ser de interés si busca información sobre el protocolo ppp, pppd y las redes en general. |
| They're packed with information. | Están llenos de información. |
| For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) SWIFTNet InterAct | Para los servicios de información y control , podrán utilizarse los si guientes servicios de SWIFTNet a ) SWIFTNet InterAct |
| In particular , communications to participants shall include the following information ( i ) a description of the event | In particular , communications to participants shall include the following information ( i ) a description of the event |
| Information on the actions taken by the other central banks is available at the following websites | La información relativa a las medidas adoptadas por otros bancos centrales puede consultarse en los sitios web que figuran a continuación |
| The following links should be useful if you're looking for more information about kde or koffice . | Los siguientes enlaces deberían ser útiles si está buscando más información sobre kde o koffice . |
| The following information was attached to the keymap. Do you really want to import this keymap? | La siguiente información fue agregada al archivo de teclas. Esta seguro que desea importar estas asociaciones de teclas? |
| 11. Replace paragraph 4.1, with the following | 11. En el párrafo 4.1, sustitúyase el párrafo por el siguiente |
| 12. Replace paragraph 4.2 with the following | 12. En el párrafo 4.2, sustitúyase el texto actual por el siguiente |
| (ii) Replace paragraph (c) with the following | ii) Sustitúyase el apartado c) por el siguiente |
| Start with one of the following activities... | Comenzar con una de las siguientes actividades... |
| Those members of staff shall , at the request of the Director General Administration provide the following information | Esos empleados proporcionarán , a petición del Director General de Administración , la información siguiente |
| ( 3 ) For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) SWIFTNet InterAct | ( 3 ) For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) SWIFTNet InterAct |
| The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation | El anuncio de la subasta incluye normalmente la información siguiente número de referencia de la subasta |
| The public tender result message normally contains the following information the reference operation number of the tender | El anuncio de los resultados de la subasta incluye normalmente la información siguiente número de referencia de la subasta |
Related searches : Information Following - Following With - Following Further Information - Following This Information - The Following Information - Containing Following Information - With Information - With A Following - Following Discussion With - Following Through With - Following Treatment With - Following Consultation With - Following Discussions With - With The Following
