Traducción de "with considerable interest" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Considerable - translation :

Interest - translation :

With - translation :

Palabras clave : Considerable Considerables Considerablemente Fortuna Suma Interes Interesan Interés Conflicto Intereses Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

considerable interest in this subject from three stand points.	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
Our interest in Eurotra therefore continues to be considerable.	Nuestro gran interés por EUROTRA se mantiene inalterable.
Mr President, ladies and gentlemen, considerable interest was aroused by those views everywhere.	Respecto al tema de los lodos resultantes de la depuración, sobre lo que se discute también en mi país con gran vehemencia, quiero decir lo siguiente los lodos no deben ir a parar al mar.
Diego, with considerable panache, fights Garcia and his five brothers with swords.	Don Diego pelea con la espada contra García y sus cinco hermanos.
With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine.	Considerablemente ansiosa nos disponemos a entrevistar a esta nueva máquina.
The tendering procedure generated a considerable amount of market interest , with over 400 applications being submitted by large , as well as medium sized , construction companies from all over Europe .	El procedimiento de licitación ha generado un gran interés en el sector y más de 400 ofertas han sido presentadas por empresas constructoras , tanto grandes como medianas , de toda Europa .
Every US president appoints thousands of officials, many with considerable power.	Todos los presidentes estadounidenses nombran miles de funcionarios, y muchos tienen mucho poder.
McMahon (S). I listened with considerable intetest to the Commissioner's reply.	McMAHON (S). (EN) He escuchado con considerable interés la respuesta de la Comisaria.
For the next few years very considerable financial resources will therefore be needed for social and retraining aids, which will be financed with the help of low interest ECSC loans.	Por lo tanto, yo querría des tacar este acuerdo, este consenso muy amplio, al cual se han añadido algunas aportaciones desde posiciones
The exceptionally low level of interest rates across the entire maturity spectrum provides considerable support to economic activity in the euro area .	El nivel de los tipos de interés , excepcionalmente bajo en todos los plazos , proporciona un estímulo considerable a la actividad económica de la zona del euro .
In deciding when to normalize interest rates, the Fed has placed considerable weight on the weakness of inflation, and its global underpinnings.	Para decidir cuándo normalizar las tasas de interés, la Fed ha enfatizado considerablemente la debilidad de la inflación y los factores mundiales que inciden sobre ella.
Tom listened with interest.	Tom escuchó con interés.
And during harvest, put it back with interest, food interest.	Y durante la cosecha, los devuelven con intereses, intereses en alimentos.
It shows the considerable interest that the elected representatives of the Parliament of the GDR have in the deliberations of the European Parliament.	Los asalariados no deben ser los únicos en soportar el peso del aumento de la factura del petróleo.
With its economic, military, and demographic heft China generates considerable unease in Russia.	Con su peso económico, militar y demográfico, China genera una incomodidad significativa en Rusia.
The Trouble With Interest Rates	El problema de los tipos de interés
Certain subjects are still of considerable interest to the new EU Member States , for example EMI opinions concerning the integration of national central banks ( NCBs ) into the ESCB and the introduction of the euro as the currency in many of the Member States , subjects that are also of considerable interest to all Member States .	Algunos asuntos que le fueron consultados aún son de notable interés para los nuevos Estados miembros de la UE , por ejemplo , los dictámenes del IME acerca de la integración de los bancos centrales nacionales ( BCN ) en el SEBC y la introducción del euro en muchos de los Estados miembros , asuntos que también interesan notablemente a todos los Estados miembros .
But the approach is generating considerable controversy, with many asserting that it is broken.	Pero la idea se ha vuelto objeto de un arduo debate, y muchos piensan que ya no sirve.
Despite considerable Israeli disgust with Netanyahu s party, allies, and policies, no credible rival exists.	A pesar de un importante grado de malestar de los israelíes con el partido, los aliados y las políticas de Netanyahu, este no tiene rivales creíbles.
He has a considerable income.	Él tiene unos ingresos considerables.
He leaves a considerable legacy.	Ha dejado un importante legado.
Nevertheless the obstacles are considerable.	Sin embargo, las desventajas siguen siendo considerables.
He paid the loan with interest.	Pagó el préstamo con intereses.
Relations with interest groups Relations with interest groups should be built upon the basic rules of professional ethics .	Deber de evitar posibles conflictos de interØs Los destinatarios deben evitar cualquier situación que pudiera originar un conflicto de intereses , entendiendo por tal cualquier situación en que los destinatarios tengan intereses priva
Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity .	Operaciones en divisas la compra o venta de divisas .
The prevailing exceptionally low level of both nominal and real interest rates across the entire maturity spectrum provides considerable support to economic activity in the euro area .	El nivel excepcionalmente bajo de los tipos de interés en todos los plazos , tanto en términos nominales como reales , representa un estímulo considerable para la actividad económica de la zona del euro .
Uncertainty reigned for a considerable time.	La incertidumbre reinó durante un tiempo considerable.
Here, the EU has considerable influence.	Aquí, la UE tiene una influencia considerable.
And here, there is considerable agreement.	Y en esto hay bastante acuerdo.
Pay differences across companies are considerable.	Las diferencias salariales entre las empresas son considerables.
But let s not make the basic mistake of equating higher interest rate with high interest.	Pero no cometamos el error básico de igualar tasas de interés más altas con intereses altos .
But the model also carries considerable costs.	Pero el modelo también tiene grandes costos.
His debts amount to a considerable sum.	Sus deudas ascienden a una suma considerable.
During his lifetime, it achieved considerable popularity.	Durante su vida consiguió una considerable popularidad.
( 2 ) I.e. accrued interest purchased with a security .	( 2 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor .
( 4 ) I.e. accrued interest purchased with a security .	( 4 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor .
( 4 ) i.e. accrued interest purchased with a security .	( 4 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor .
( 1 ) I.e. accrued interest purchased with a security .	( 1 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor .
( 3 ) I.e. accrued interest purchased with a security .	( 3 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor .
This gives China and its policymakers considerable room for maneuver in coping with the current growth slowdown.	Así, China y sus autoridades disfrutan de un considerable margen de maniobra para abordar la actual desaceleración del crecimiento.
The problems that need to be dealt with in a relatively short space of time are considerable.	Por consiguiente, una de las enmiendas que he pro puesto es la de que debe quedar muy claro el momento en que las competencias de la Comisión dejarán de ser efectivas.
The exceptionally low level of interest rates across the entire maturity spectrum continues to provide considerable support to economic growth in the euro area , which currently shows only moderate dynamics .	El nivel excepcionalmente bajo de los tipos de interés en todos los plazos continúa representando un estímulo considerable para el crecimiento económico de la zona del euro , que en el momento actual muestra un ritmo moderado .
Favourable financing conditions resulting from a considerable decline in mortgage interest rates fuelled the demand for housing loans and supported strong rises in house prices in some euro area countries .	Las favorables condiciones de financiación resultantes de un descenso considerable de los tipos de interés hipotecarios impulsaron la demanda de este tipo de préstamos y sustentaron pronunciados incrementos de los precios de la vivienda en algunos países de la zona del euro .
Moreover, lucrative Iranian startups such as Digikala may soon look to expand to new markets or solicit foreign investment (Iran s emergent startup scene has aroused considerable interest in the West).	Además, algunas lucrativas empresas iraníes de nueva creación como Digikala podrían intentar expandirse pronto a nuevos mercados o solicitar capital extranjero (el entorno iraní de nuevas empresas despierta un considerable interés en occidente).
The bad news is that Ukraine still faces considerable destabilizing threats beginning with a renewed Russian military offensive.	La mala noticia es que Ucrania aún enfrenta amenazas desestabilizadoras considerables, como una renovada ofensiva militar rusa.

Display this page in English