Traducción de "with certain exceptions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Certain - translation :

With - translation :

Palabras clave : Ciertos Certeza Ciertas Cierta Seguros Excepciones Excepción Pocas Salvo Hacemos Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Of all animals, cattle has been made lawful for you as food with certain exceptions.	La bestia de los rebaños os está permitida, salvo lo que se os recita.
with orthographic exceptions	con excepciones ortográficas
As with Directive 2001 29, there are also public interest exceptions for the benefit of certain users.	Como en el caso de la Directiva 2001 29 CE, también se contemplan excepciones de interés general, en beneficio de determinados usuarios.
In certain areas national exceptions are possible and subject to mutual recognition .	En determinados ámbitos son posibles excepciones nacionales , sujetas a reconocimiento mutuo .
However , certain public and private interests should be protected by way of exceptions .	No obstante , excepcionalmente deben protegerse determinados intereses públicos y privados .
Exceptions	Excepciones
Exceptions	Excepciones
Exceptions There are exceptions to the Tarrasch rule.	Excepciones Hay excepciones a la Regla de Tarrasch.
Report Exceptions	Informar de las excepciones
Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions.	Hay excepciones, por supuesto excepciones maravillosas que enaltecen la civilización.
Some exceptions occur.	Existen algunas excepciones.
Article 6 Exceptions 1 .	Artículo 6 Excepciones 1 .
These are not exceptions.	Estas no son excepciones.
Exceptions prove the rule.	La excepción confirma la regla.
Every rule has exceptions.	Cada regla tiene sus excepciones.
Esperanto has no exceptions.	El esperanto no tiene excepciones.
However, there are exceptions.	Sin embargo, hay excepciones.
They compete, expand, mature, and eventually, with few exceptions, fade into obscurity.	Compiten, crecen, maduran y, en última instancia se extinguen, salvo contadas excepciones.
Unfortunately, such projects are exceptions.	Por desgracia, proyectos como estos son la excepción.
This rule has no exceptions.	Esta regla no tiene excepciones.
Every rule has its exceptions.	Toda regla tiene sus excepciones.
Don't forget there are exceptions.	No te olvides de que existen excepciones.
But there are some exceptions.	Pero hay algunas excepciones.
Replacements and exceptions for language	Sustituciones y excepciones para el idioma
There are a few exceptions.	Por eso hemos presentado una serie de enmiendas.
With rare exceptions, primary and secondary schools leave students badly prepared for university.	Con raras excepciones, las escuelas primarias y secundarias no preparan correctamente a los estudiantes para la universidad.
PROUT, Sir Christopher (ED). Mr President, with certain notable exceptions such as the Common Agricultural Policy and the Common Commercial Policy, the process of integration in the European Community has been highly decentralized.	PROUT, Sir Christopher (ED). (EN) Señor Presidente, con algunas notables excepciones como la Polí tica Agrícola Común y la Política Comercial Común, el proceso de integración en la Comunidad Europea ha sido un proceso sumamente descentralizado.
For the music players, with some exceptions (iPod), you don't need any special software.	En los reproductores, con alguna excepción (iPod), no es necesario ningún software especial.
With a few exceptions, the street looked much the same on a recent evening.	Con pocas excepciones, la calle parecía más o menos la misma en una tarde reciente.
Exceptions to the local remedies rule	Excepciones a la regla del agotamiento de los recursos internos
There are exceptions to every rule.	Hay excepciones a cada regla.
There is no rule without exceptions.	La excepción confirma la regla.
Tom doesn't make exceptions for anyone.	Tom no le hace excepciones a nadie.
There are no rules without exceptions.	No hay reglas sin excepciones.
Don't forget that there are exceptions.	No te olvides de que hay excepciones.
But it clearly admits some exceptions.	Pero claramente admite excepciones.
With some exceptions (a particularly troubling one is Venezuela), democracy was consolidated in the region.	Con algunas excepciones (una especialmente preocupante es Venezuela), la democracia se ha consolidado en la región.
PRAG (ED). Mr President, with a few notable exceptions this has been an unhappy debate.	Necesitamos urgentemente el nuevo orden del que habló ayer el Presidente Bush.
There are no exceptions to this rule.	No hay excepciones a esta regla.
The dialog for exceptions is shown below	Se muestra debajo el cuadro de diálogo para excepciones
With only a few exceptions, gay characters are added to the storyline as a comic relief.	Salvo pequeñas excepciones, los personajes gay son agregados a una historia como un elemento cómico.
and all around the world are not exceptions.	y en todo el mundo no son excepciones.
In the south, in the northeast, almost everywhere but with a couple of exceptions here and there.	En el sur, en el nordeste, casi en todos sitios ... pero con un par de excepciones aquí y allá.
The committee therefore only puts forward one amendment which deals with the exceptions to this particular rule.	DILLEN (DR). (NL) Señor Presidente, me limitaré a algunas observaciones y consideraciones de orden general.
There is no rule, but there are some exceptions.	No hay ninguna regla, pero hay algunas excepciones.

Display this page in English