Traducción de "with a following" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A guy with a big mustache started following me. | Un hombre con un bigotón comenzó a seguirme. |
| (a) Under Expected accomplishments , replace paragraph (b) with the following | a) En la columna titulada Logros previstos , sustitúyase el apartado b) por el texto siguiente |
| Files with the following masks | Archivos con la siguiente máscara |
| Raise, with the following delay | Levantar, con el retardo siguiente |
| Compiled with the following settings | Compilado con las siguientes opciones |
| (a) Replace the entire text under Expected accomplishments with the following | a) Sustitúyase todo el texto que figura en la columna Logros previstos por el siguiente |
| (a) Replace the entire text under Expected accomplishments with the following | a) Sustitúyase todo el texto que figura en la columna titulada Logros previstos por el siguiente |
| Everyone charged with a criminal offence has the following minimum rights | No obstante, salvo en lo referente a su ámbito de aplicación, las garantías ofrecidas por el CEDH se aplican de manera similar en la Unión. |
| He went out for a walk, with his dog following behind. | Salió a dar un paseo, con su perro siguiéndole. |
| Replace paragraph (b) with the following | Sustitúyase el texto del inciso b) por el siguiente |
| Replace paragraph (c) with the following | Sustitúyase el texto del inciso c) por el siguiente |
| Insert files with the following mask | Insertar archivos con la siguiente máscara |
| Hide completions with the following attributes | Ocultar las terminaciones con los siguientes atributos |
| Right clicking on a tab will bring up a menu with the following options | Al pulsar con el botón derecho del ratón sobre una pestaña se abrirá un menú con las siguientes opciones |
| Right clicking on a tab icon brings up a menu with the following options | Si pulsa con el botón derecho sobre un icono de las pestañas aparecerá un menú con las siguientes opciones |
| Under Indicators of achievement , replace paragraphs (a) and (b) with the following | Sustitúyase el texto de los apartados a) y b) que figura en la columna Indicadores de progreso por el siguiente |
| A Menu button that opens an action menu with the following items | Un botón Menú que abre un menú de acciones con los siguientes elementos |
| 11. Replace paragraph 4.1, with the following | 11. En el párrafo 4.1, sustitúyase el párrafo por el siguiente |
| 12. Replace paragraph 4.2 with the following | 12. En el párrafo 4.2, sustitúyase el texto actual por el siguiente |
| (ii) Replace paragraph (c) with the following | ii) Sustitúyase el apartado c) por el siguiente |
| Start with one of the following activities... | Comenzar con una de las siguientes actividades... |
| The options are a bit mask with one or more of the following | Las opciones son una máscara de bit con uno o más de los siguientes |
| The options are a bit mask with one or more of the following | Esta funció reabre la sesión especificada con un nuevo buzón. |
| Clicking with the RMB on the ruler will pop up a context menu, with the following entries | Pinchando con el RMB sobre la regla aparecerá un menú desplegable con las siguientes entradas |
| Following a 1913 expedition, he supposedly claimed to have seen dogs with double noses. | Después de su expedición de 1913 supuestamente afirmó haber visto a perros con dobles narices. |
| The following provisions of the Constitution shall not apply to Member States with a derogation | Las siguientes disposiciones de la Constitución no se aplicarán a los Estados miembros acogidos a una excepción |
| (a) Consider the following items | a) Examine los siguientes temas |
| I was following a hunch. | Seguía un presentimiento. |
| Replace the text of article 45 with the following | Sustitúyase el texto del artículo 45 por el siguiente |
| Replace the text of article 1 with the following | Substitúyase el texto del artículo 1 por el siguiente |
| The following shall be compatible with the internal market | Serán compatibles con el mercado interior |
| knetwork conf can be used with the following platforms | knetwork conf puede ser utilizado con las siguientes plataformas |
| Following problems were found with the data you entered | Se encontraron los siguientes problemas con los datos que indicó |
| The statements have been processed with the following results | Se procesaron los extractos con los siguientes resultados |
| The statement has been processed with the following results | El extracto se procesó con los siguientes resultados |
| Hend from ' LibyaLiberty' started it with the following tweet | Hend de ' LibyaLiberty' empezó con este tuit |
| Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test. | La prueba CRP es generalmente hecha siguiendo la prueba del colesterol o junto con esta. |
| The main kappname window has the following components a menu bar, a toolbar, a data view and a sidebar with tools. | La ventana principal de kappname tiene los siguientes componentes una barra de menú, una barra de herramientas, una vista de datos y una barra lateral con herramientas. |
| Returns an array with the statistics of the file with the following elements | Devuelve un array conteniendo los datos del fichero con los siguientes elementos |
| But we began with a family planning program, following a very successful maternal child health activity, sets of activities. | Empezamos con un programa de planificación familiar después de varias actividades en salud materno infantil muy exitosas. |
| Domingas is currently following the institution's counseling and looking for a solution with the help of a public defender. | Domingas actualmente sigue el consejo de las instituciones y busca una solución con la ayuda de un abogado de oficio. |
| a is replaced by the following | a se sustituirá por el siguiente |
| A Project adds the following functionalities | Un proyecto añade las siguientes funcionalidades |
| (b) Replace the third and fourth sentences with the following | b) Sustitúyanse las oraciones tercera y cuarta por lo siguiente |
| So I just want to conclude with the following words. | Tan sólo quiero concluir con las palabras siguientes. |
Related searches : Following With - A Following - Following(a) - With Following Information - Following Discussion With - Following Through With - Following Treatment With - Following Consultation With - Following Discussions With - With The Following - Following Up With - Following A Study - Following A Period - Following A Change
