Traducción de "wishes to receive" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Receive - translation :

Palabras clave : Recibirlo Recibirán Recibirás Recibirá Reciben Deseos Desea Desee Desearía Desea

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He creates whatever He wishes He gives females to whomever He wishes, and males to whomever He wishes,	Crea lo que quiere. Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.
Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so.	El hombre desea ser feliz, sólo desea ser feliz, y no puede desear no serlo.
Show Wishes	Mostrar peticiones
Hide Wishes	Ocultar peticiones
Show wishes	Mostrar peticiones
I'll try to meet your wishes.	Trataré de cumplir tus deseos.
He finally bent to my wishes.	Finalmente él cedió a mis deseos.
He wishes to become a doctor.	Él quiere ser médico.
Ken wishes to brush up his English.	A Ken le gustaría pulir su inglés.
All the world wishes to have peace.	Todo el mundo desea la paz.
The entire world wishes to have peace.	Todo el mundo desea la paz.
Peter sent heartfelt wishes to his parents.	Peter envió sus profundos deseos a sus padres.
Indeed Allah leads astray whomever He wishes, and guides whomever He wishes.	Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.
A counterparty wishing to make use of the CCBM must advise the national central bank from which it wishes to receive credit i.e. its home central bank before 4 p.m. ECB time ( CET ) .	La entidad que quiera utilizar el MCBC deberá avisar al banco central nacional del que desea recibir el crédito , es decir , su banco central local , antes de las 16.00 , hora del BCE ( hora central europea ) .
A counterparty wishing to make use of the CCBM must advise the national central bank from which it wishes to receive credit , i.e. its home central bank , before 4 p.m. ECB time ( CET ) .	La entidad que quiera utilizar el MCBC deberá avisar al BCN del que desea recibir el crédito , es decir , su banco central local , antes de las 16.00 , hora del BCE ( hora central europea ) .
To whomever among you wishes to advance, or regress.	para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse.
He asked me to communicate his wishes to you.	Él me pidió que te comunicara sus deseos.
He asked me to communicate his wishes to you.	Él me pidió que comunicara sus sentimientos hacia ti.
Allah guides to His Light whomever He wishes.	Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere.
He adds to the creation whatever He wishes.	Añade a la creación lo que Él quiere.
The blogger, who wishes to remain anonymous, said	El bloguero, quien desea permanecer en el anonimato, nos dijo lo siguiente
Thus does Allah lead astray whomever He wishes and guides whomever He wishes.	Así es como Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.
These are their wishes.	Ésos son sus anhelos.
He realized his wishes.	Él cumplió sus deseos.
What are your wishes?	Cuáles son tus deseos?
What are your wishes?	Cuáles son sus deseos?
Do wishes come true?	Se hacen realidad los sueños?
Report Bugs or Wishes	Informar de fallos o deseos
He will punish whomever He wishes and have mercy on whomever He wishes, and to Him you will be returned.	Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.
I want to dedicate my wishes to my two girls.	Quiero dedicar mis deseos a mis dos hijas
Unable to receive a message	No se ha podido recibir un mensaje
And the devil wishes to mislead them far astray.	El Demonio quiere extraviarles profundamente.
But Shaitan (Satan) wishes to lead them far astray.	El Demonio quiere extraviarles profundamente.
He guides whomever He wishes to a straight path.	Dirige a quien Él quiere a una vía recta .
Receive	Recibir
Say, Who is there to shield you from God if He wishes to harm you? If God wishes to show you mercy, who can prevent Him.	Di Quién podrá protegeros de Alá, tanto si quiere haceros mal como si quiere haceros objeto de misericordia?
Allah creates whatever He wishes.	Alá crea lo que quiere.
Don't go against his wishes.	No vayas contra sus deseos.
Tom wishes that were true.	Tom desea que fuera verdad.
Your wishes are my commands.	Tus deseos son órdenes.
We'll do as Tom wishes.	Actuaremos como desea Tom.
For the one among you who wishes to become upright.	para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta.
If Allah wishes, you will find me to be patient.	Encontrarás, si Alá quiere, que soy de los pacientes .
Let whoever wishes, take the right path to his Lord.	El que quiera que emprenda camino hacia su Señor!
Tom wishes he had gone to the theater last night.	Tom desearía haber ido al teatro anoche.

Display this page in English