Traducción de "windows scheduled task" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Task - translation :

Palabras clave : Programado Programada Programadas Programó Prevista Tarea Tareas Unidad Misión Imposible Ventanas Ventanillas Vidrios Cristales Rotas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Name to identify the scheduled task.	Nombre para identificar la tarea programada.
Natural language description of scheduled task.	Descripción en lenguaje natural de la tarea programada.
Add or modify a scheduled task	Agregar o modificar una tarea planificada
Scheduled tasks appear under a Tasks folder. For each scheduled task, the following are displayed	Las tareas programadas aparecen bajo la carpeta Tareas. Para cada una de las tareas programadas, se muestra lo siguiente
The far more important task is scheduled for Sunday.	La tarea mucho más importante les esperaba el siguiente domingo, afirmó.
To run a scheduled task immediately, first select the task. Then select Edit Run Now.	Para ejecutar una tarea programada de forma inmediata, primero seleccione la tarea a ejecutar. Después seleccione Editar Ejecutar ahora.
To paste a scheduled task, first a scheduled task must have already been cut or copied to the clipboard. Once a scheduled task has been cut or copied, paste will be enabled. Then select the Tasks folder. Finally, select Edit Paste.	Para poder pegar una tarea programada, primero debe haberla copiado o cortado en el portapapeles. Una vez exista una tarea en el portapapeles, pegar se activará. Seleccione entonces la carpeta Tareas. Finalmente seleccione Editar Pegar.
This task has been scheduled. This will invalidate the schedule.	Esta tarea ha sido planificada. Esto invalidará la planificación.
To cut a scheduled task, first select the task to be cut. Then select Edit Cut.	Para cortar una tarea programada, primero seleccione la tarea a cortar. Después seleccione Editar Cortar.
To copy a scheduled task, first select the task to be copied. Then select Edit Copy.	Para copiar una tarea programada, primero seleccione la tarea a copiar. Después seleccione Editar Copiar.
To modify a scheduled task, first select the task to be modified. Then select Edit Modify....	Para modificar una tarea programada, primero seleccione la tarea a modificar. Después seleccione Editar Modificar.
To delete a scheduled task, first select the task to be deleted. Then select Edit Delete.	Para eliminar una tarea programada, primero seleccione la tarea a borrar. Después seleccione Editar Eliminar.
Select the months during which the task is to be scheduled.	Seleccione los meses en los que quiera que la tarea sea programada.
Select the hours on which the task is to be scheduled.	Seleccione las horas en las que quiera que la tarea sea programada.
Select the days of the month on which the task is to be scheduled.	Seleccione los días del mes en los que quiera que la tarea sea programada.
Select the days of the week on which the task is to be scheduled.	Seleccione los días de la semana en los que quiera que la tarea sea programada.
The scheduled task is not actually set up until the crontab has been saved.	La tarea programada no lo estará realmente hasta que no guarde el archivo crontab.
A task that has been scheduled will be deleted. This will invalidate the schedule.	Se borrará una tarea planificada. Esto invalidará la planificación.
To enable or disable a scheduled task, first select the disabled task. Disabled tasks will have Disabled in their descriptions. Then select Edit Enabled.	Para activar o desactivar una tarea programada, primero seleccione la tarea correspondiente. Las tareas desactivadas tendrán Desactivado en sus descripciones. Después seleccione Editar Activado.
Scheduled	Años
Scheduled	Planificado
Scheduled	PlanificadoHistory based method
Select the minute at which the task is to be scheduled. kcron does not support scheduling tasks at smaller than five minute intervals.	Seleccione el minuto en el que quiera que la tarea sea programada. kcron no permite programar intervalos inferiores a cinco minutos.
Scheduled Templates	Operaciones planificadas
Scheduled Tasks	Tareas programadas
Scheduled operations	Operaciones planificadas
Operation scheduled.	Operación planificada. Error message
Scheduled Tasks	Tareas planificadas
Scheduled Time	Tiempo programado
Scheduled Time	Tiempo programado
Scheduled printing	Impresión programada
Scheduled Alarm	Alarma planificada
Not scheduled	No planificado
Not Scheduled	No planificado
Scheduled printing	Impresión planificada
Scheduled Income	Ingresos Planificados
Scheduled Expenses	Gastos Planificados
Scheduled transactions	Asientos Planificados
Scheduled Transactions	Asientos Planificados
Raise Task, Lower Task, Minimise Task	Abrir tarea, Bajar tarea, Minimizar tarea
Adding Scheduled Tasks	Añadiendo tareas programadas
Managing Scheduled Tasks	Gestionando las tareas programadas
Cutting Scheduled Tasks	Cortando tareas programadas
Copying Scheduled Tasks	Copiando tareas programadas
Pasting Scheduled Tasks	Pegando tareas programadas

Display this page in English