Traducción de "will suffer" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Suffer - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Sufrir Sufra Sufrirá Sufrirán Sufro Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As for your wife, she will suffer what they (unbelievers) will suffer.	Tu mujer, sí que se volverá y le alcanzará el mismo castigo que a ellos.
They will suffer in Hell.	En la gehena, en la que arderán.
They will suffer in hell.	la gehena, en la que arderán.
They will suffer a great torment.	Esos tales tendrán un castigo terrible
They will suffer a great punishment	Tendrán un castigo terrible
They will suffer a humiliating torment.	Quienes tal hagan tendrán un castigo humillante.
They will suffer a painful torment.	Esos tales tendrán un castigo doloroso.
They will suffer a great torment.	Tendrán un castigo terrible.
They will suffer a humiliating torment.	Tendrán un castigo humillante.
You will suffer because of that.	Va a sufrir por esto.
The workers there will suffer too.	Lo digo por todos los Grupos.
The disbelievers will suffer a humiliating torment.	Los infieles tendrán un castigo humillante.
Whoever transgresses will suffer a painful torment.	Quien, después de esto, viole la ley, tendrá un castigo doloroso.
The unbelievers will suffer a severe punishment.	Los infieles, en cambio, tendrán un castigo severo.
The unjust will certainly suffer everlasting torment.	No tendrán los impíos un castigo permanente?
They will be told, Suffer the torment.	Gusta!
They will suffer the heat of fire	Luego, arderán, sí, en el fuego de la gehena.
in which no one will suffer forever	en el cual sólo arderá el infame,
He will suffer in a blazing fire	así como su mujer, la acarreadora de leña,
driven away, and will suffer eternal punishment.	repelidos. Tendrán un castigo perpetuo.
Unfortunately, many will suffer needlessly in the interim.	Desafortunadamente, muchos sufrirán innecesariamente en el ínterin.
But the disbelievers will suffer a terrible punishment.	Los infieles, en cambio, tendrán un castigo severo.
Their faces will suffer no disgrace or ignominy.	Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros.
The unjust will certainly suffer a painful torment.	Los impíos tendrán un castigo doloroso.
Wwhoever is diverted will suffer a great loss.	Quienes eso hacen, son los que pierden.
They will suffer the heat of hell fire.	pero arderá en fuego de gehena.
(They will be told), You will certainly suffer the painful torment	Vais, sí, a gustar el castigo doloroso!
They will suffer a painful torment and no one will help them.	Esos tales tendrán un castigo doloroso y no encontrarán quienes les auxilien.
No after ache will they receive therefrom, nor will they suffer intoxication	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
Will any, then, suffer perdition except those who disobey?	Y quién será destruido sino el pueblo perverso?
The unjust will be told, Suffer the everlasting torment.	Se dirá a los impíos Gustad el castigo enterno!
No one will suffer for the sins of others.	Nadie cargará con la carga ajena.
Tell him that he will suffer a painful torment.	Anúnciale un castigo doloroso!
They will suffer the heat of the blazing fire	arderán en un fuego abrasador.
Free from headiness nor will they suffer intoxication therefrom.	que no aturdirá ni se agotará.
Otherwise, China s financial sector indeed, its entire economy will suffer.	De lo contrario, las consecuencias las pagará el sector financiero de China (y finalmente, la economía china en su conjunto).
As the elite public schools suffer, so will Chilean democracy.	Las escuelas públicas de excelencia quedarán tan mermadas como la democracia en Chile.
Only the Baltic Sea will suffer strong and stormy winds.	Solo el mar báltico se verá afectado por vientos fuertes y rápidos.
Is it not that sinners will suffer a lasting torment?	No tendrán los impíos un castigo permanente?
They will be told, Suffer on this Day of Judgment.	Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día!
who will face the humiliating torment and suffer everlasting retribution .	quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
God will make whoever turns away suffer a painful torment.	A quien, en cambio, vuelta la espalda, Él le infligirá un castigo doloroso
Surely those who deny God's signs will suffer severe punishment.	Quienes no crean en los signos de Alá tendrán un castigo severo.
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.	Toda la humanidad sufrirá si se desata una guerra nuclear.
Or will it suffer a sterile, plutocratic, authoritarian Hong Kong?	O será una ciudad estéril, plutocrática y autoritaria?

Display this page in English