Traducción de "will remain firm" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Firm - translation :

Remain - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Bufete Firmes Firme Firma Despacho Permanecerá Permanecen Permanezcan Permanezca Seguirá Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So as long as they remain firm on the treaty for you, you too remain firm for them indeed Allah is pleased with the pious.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. Alá ama a quienes Le temen.
When you encounter a party, remain firm and remember God much, so that you may succeed.	Cuando encontréis a una tropa manteneos firmes y recordad mucho a Alá! Quizás, así, consigáis la victoria!
If God pleases you will find me firm.	Encontrarás, si Alá quiere, que soy de los pacientes .
He will say, Indeed, you will remain.	Él dirá Os quedaréis ahí!
There you will remain forever	Estaréis allí eternamente.
Will you remain proudly heedless?	permaneciendo indiferentes?
I will remain at home.	Me quedaré en casa.
That will remain a mystery.	Eso seguirá siendo un misterio.
Tom will remain at home.	Tom se quedará en casa.
Surely for those who say, God is our Lord, and then remain firm, there is no fear or regret.	Quienes dicen Nuestro Señor es Alá! y se portan correctamente no tienen que temer y no estarán tristes.
Where they will remain for aeons,	que permanecerán en ella durante generaciones,
Where they will remain for eons.	que permanecerán en ella durante generaciones,
You will remain in it forever .	Estaréis allí eternamente.
In which they will remain forever	en la que permanecerán para siempre,
The secret will remain a secret.	El misterio seguirá siendo un misterio.
He said, The prayer of you two is accepted, therefore remain firm, and do not follow the way of the unwise.	Dijo Vuestra plegaria ha sido escuchada. Id los dos por la vía recta y no sigáis el camino de los que no saben!
If ye help Allah, He will help you and will make your foothold firm.	Si auxiliáis a Alá, Él os, auxiliará y afirmará vuestros pasos.
Will the Greeks remain in the eurozone?	Permanecerán los griegos en la eurozona?
The Wikileaks founder will remain in hiding.	Por lo tanto, sigue sin revelarse la localización del fundador de Wikileaks.
They will remain in it for ages.	que permanecerán en ella durante generaciones,
Whoever hates you will himself remain childless.	Sí, es quien te odia el privado de posteridad.
Her braveness will remain in our memories.	Su valentía será recordada.
We will remain a 3rd world continent!	Seguiremos siendo un continente del Tercer Mundo!
Surely those who say, Our Lord is God, and remain firm on that path shall feel no fear, nor shall they grieve	Quienes dicen Nuestro Señor es Alá! y se portan correctamente no tienen que temer y no estarán tristes.
If the mountain remains firm only then will you see Me.	Si continúa firme en su sitio, entonces Me verás .
No nation will precede its term, nor will they remain thereafter.	Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
Greece, one hopes, will remain in the eurozone.	Se tiene la esperanza de que Grecia permanezca dentro de la eurozona.
This implies that sanctions will remain in place.	Esto implica que las sanciones seguirán en pie.
This connection will remain open in this case.	La conexion quedara abierta en ese caso.
The connection will remain open in this case.	La conexion quedara abierta en ese caso.
In which they will remain for ages unending .	que permanecerán en ella durante generaciones,
Truly, the wrongdoers will remain in everlasting torment	No tendrán los impíos un castigo permanente?
This experience will always remain in my memory.	Esta experiencia quedará por siempre en mi memoria.
I am his friend and will remain so.	Soy su amigo y seguiré siéndolo.
Hard power is there, and it will remain.	El poder duro está ahí, y seguirá estando.
That land there will remain pasture in perpetuity.	Esa tierra de ahí continuará siendo pasto siempre.
Even with very low interest rates, according to this view, investment demand will remain low, and therefore aggregate demand will remain insufficient.	Según esa opinión, aun con tipos de interés muy bajos, la demanda de inversión seguirá siendo escasa y, por tanto, la demanda agregada seguirá siendo insuficiente.
I will keep my loving kindness for him forevermore. My covenant will stand firm with him.	Para siempre le confirmaré mi misericordia, y mi pacto será firme para con él
Verily those who say, Our Lord is Allah, and remain firm (on that Path), on them shall be no fear, nor shall they grieve.	Quienes dicen Nuestro Señor es Alá! y se portan correctamente no tienen que temer y no estarán tristes.
They will be the dwellers of hell wherein they will remain forever.	Ésos morarán en el Fuego eternamente.
Allah will keep firm those who believe, with the word that stands firm in this world (i.e. they will keep on worshipping Allah Alone and none else), and in the Hereafter.	Alá confirma con palabra firme a quienes creen, en la vida de acá y en la , otra.
For how long will they bother to remain members?	Cuánto tiempo más seguirán siendo miembros?
The EU will remain a minor player in Pakistan.	La UE seguirá siendo un actor menor en Pakistán.
How long will you remain in Moscow? Until Sunday.	Hasta cuándo te quedás en Moscú? Hasta el domingo.
How long will you remain in Moscow? Until Sunday.	Hasta cuándo te quedas en Moscú? Hasta el domingo.

Display this page in English