Traducción de "will provide for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Provide - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We will provide for them and for you.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
We will provide for you and them.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
The school will provide tents for us.	La escuela nos proporcionará tiendas.
This will provide high speed internet access to 400,000 people and will provide work for the German firm for 18 months.	Esta actuación ofrecerá acceso rápido a internet a 400.000 personas y dará trabajo a la alemana durante 18 meses.
Allah will provide for us from His abundance, and so will His Messenger.	Alá nos dará de Su favor y Su Enviado también.
And will provide for him from where he never expected.	y le provee de un modo insospechado por él.
The computer will provide a hint for your next move.	El ordenador dará un consejo sobre el siguiente movimiento del jugador.
Tom will provide music.	Tom proporcionará la música.
and He will provide for him from whence he never reckoned.	y le provee de un modo insospechado por él.
And will provide for him from where he does not expect.	y le provee de un modo insospechado por él.
We will provide for them for a short time, then We will shove them toward a harsh punishment.	Les dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les arrastraremos a un duro castigo.
Allah will not provide for them any share in the Next Life.	Alá no quiere darles parte en la otra vida.
The earth will provide your dwelling place an enjoyment for a while'	La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute .
AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.	Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.
The earth will be a dwelling place for you and it will provide you with sustenance for an appointed time.	La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute .
The Queensland government will provide 500 million dollars (308 million euros) for funding.	El Gobierno de Queensland aportará 500 millones de dólares australianos (308 millones de euros) a su financiación.
And will provide for him from (a quarter) whence he hath no expectation.	y le provee de un modo insospechado por él.
Your Lord will extend His mercy to you and will provide for you the means for the disposal of your affairs.	Vuestro Señor extenderá, sobre vosotros algo de Su misericordia y dispondrá de la mejor manera de vuestra suerte .
Do not kill your children for the fear of penury We will provide for them and for you.	No matéis a vuestros hijos por miedo a empobreceros! Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
He will provide you good sustenance for an appointed time and will reward everyone according to his merits.	Os permitirá, entonces, disfrutar bien por un tiempo determinado y concederá Su favor a todo favorecido.
it will provide for regular reporting to the EFC on the co ordination activities .	Informará regularmente al CEF sobre las actividades de coordinación .
We will provide all the open source software for them, maybe starting next month.	Proveeremos todo el código abierto, comenzando quizás el próximo mes.
Or who is this that will provide for you, if He withholds His provision?	O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento?
God will provide them with excellent sustenance.	Alá le ha reservado un bello sustento.
Or who is he that will provide for you if He should withhold His providence?	O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento?
Next week the Commission will provide figures for the financial statements covering 1991 and 1992.	Es una medida que debe ponerse en relación , en la jerga de los hombres de la pesca, con el Reglamento 4042, es decir, es una medida complementaria.
He will show you mercy in double measure and will provide a light for you to walk in. God will grant you forgiveness.	Os dará, así, participación doble en Su misericordia, os pondrá una Luz que ilumine vuestra marcha y os perdonará.
His son will need to provide the answer.	Será su hijo quien deba dar la respuesta.
So We will very soon provide him ease.	le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.
So We will very soon provide him hardship.	le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,
You provide without reckoning to whom You will'	Tú provees sin medida a quien quieres .
He will provide you with what you need.	Le proporcionará lo que usted necesita.
I will provide you all the necessary information.	Yo te proveeré toda la información necesaria.
This job will provide you with valuable experience.	Este trabajo te proporcionará valiosa experiencia.
Bees provide honey for us.	Las abejas nos proveen de miel.
We provide for them and for you.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
We provide for them, and for you.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
The Company 's internal rules will need to provide for the periodical review of this distribution .	Las normas internas de la Sociedad tendrán que regular la revisión periódica de dicha distribución .
Hence , with all the measures taken , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations .	En consecuencia , mediante todas las medidas adoptadas , la política monetaria seguirá prestando un apoyo continuado a familias y empresas .
Hence , with all the measures taken , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations .	En consecuencia , mediante todas las medidas adoptadas , la política monetaria seguirá prestando un apoyo continuado a hogares y empresas .
We ask thee not to provide sustenance We provide it for thee.	No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos.
and God will provide for him from an unexpected source God suffices for anyone who puts his trust in Him.	y le provee de un modo insospechado por él. A quien confía en Alá, Él le basta.
We will provide you with a pair of legs.	Te daremos un par de prótesis.
Next year s European parliamentary elections will provide an opportunity for a fundamental debate about the EU s future.	Las elecciones parlamentarias europeas que se celebrarán el próximo año darán la ocasión para realizar un debate fundamental sobre el futuro de la UE.
But if they separate (by divorce), Allah will provide abundance for everyone of them from His Bounty.	Si se separan, Alá enriquecerá a cada uno con Su abundancia.

Display this page in English