Traducción de "will present themselves" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Present - translation :

Themselves - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Presentes Presentarles Presento Actual Presentar Solas Mismas Solos Mismos Ellas Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And who quickly present themselves.	Por los que van a la cabeza!
Where the teme machines themselves will replicate themselves.	el momento en el que las máquinas de temes se replicarán a sí mismas.
Exports will take care of themselves.	Las exportaciones se cuidarán solas.
Disputing among themselves they will say	Ya en él dirán mientras disputan
They will dispute between themselves therein, and will say,	Ya en él dirán mientras disputan
I will present myself at the meeting.	Me presentaré en la reunión.
Doctors will have to buy vaccines themselves	Los médicos tendrán que comprar las vacunas por sí mismos.
But those will prosper who purify themselves,	Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
They were deluded by the present life, and they bear witness against themselves that they were unbelievers.	Pero la vida de acá les engañó y atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
Again it happened on the day when the God's sons came to present themselves before Yahweh, that Satan came also among them to present himself before Yahweh.	Aconteció cierto día que vinieron los hijos de Dios para presentarse ante Jehovah, y entre ellos vino también Satanás, para presentarse ante Jehovah
They will find everything they had done present.	Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho.
Other companies will present their offers as well.	Otras empresas presentarán sus propuestas también.
No, today they will resign themselves in submission,	Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
indeed, on that Day they will surrender themselves.	Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.	Aconteció cierto día que vinieron los hijos de Dios para presentarse ante Jehovah, y entre ellos vino también Satanás, para presentarse ante Jehovah
Nor will they be given permission to present excuses.	ni se les permitirá excusarse.
Yet those who have lost themselves will not believe.	Quienes se hayan perdido, no creerán.
Will the idols help you? Can they help themselves?	Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos?
Lasting happiness will be for those who purify themselves,	Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
and purify themselves will be safe from this fire.	que da su hacienda para purificarse,
All content will be gathered from the people themselves.	Todo el contenido se obtiene de los propios ciudadanos.
And they will find what they did present before them .	Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho.
I will give you this bicycle as a birthday present.	Te daré esta bicicleta como regalo de cumpleaños.
The transformative impacts of technology will ultimately make themselves felt.	Los impactos transformadores de la tecnología a la larga se harán sentir.
Those who destroy themselves will not believe. (Tafsir At Tabari)	Quienes se hayan perdido, no creerán.
Indeed, the people of Paradise will be busy enjoying themselves	Ese día, los moradores del Jardín tendrán una ocupación feliz.
They will bear witness against themselves that they were unbelievers.	Dirán Atestiguamos contra nosotros mismos . Pero la vida de acá les engañó y atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
Those who will lose themselves that Day do not believe.	Quienes se hayan perdido, no creerán.
Such will be the reward of those who purify themselves.	Ésa es la retribución de quien se mantiene puro.
The dwellers of Paradise on that day will enjoy themselves.	Ese día, los moradores del Jardín tendrán una ocupación feliz.
The disbelievers themselves will be snared by their evil plots.	Los infieles serían sus víctimas.
The God conscious will find themselves in gardens and rivers,	Los temerosos de Alá estarán entre jardines y arroyos,
They will find themselves in scorching wind and scalding water,	estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
If the people don't clean after themselves, who else will?	Si la gente no limpia lo que ensucia, quién lo va a hacer?
When they had made an end of offering, the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped.	Cuando acabaron de ofrecer el holocausto, el rey y todos los que estaban con él se arrodillaron y adoraron
Now it happened on the day when God's sons came to present themselves before Yahweh, that Satan also came among them.	Aconteció cierto día que vinieron los hijos de Dios para presentarse ante Jehovah, y entre ellos vino también Satanás
Behold, how they will lie against themselves and how their forged deities will forsake them!	Mira cómo mienten contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones!
So that they will deny what We have granted them, and they will enjoy themselves.	para terminar negando lo que les hemos dado. Que gocen por breve tiempo!
No intercessor will they have among their Partners and they will (themselves) reject their Partners .	Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos.
Items present in this list will not be available for renaming.	No se puede cambiar el nombre de los elementos presentes en esta lista.
And by oath of the day that is a witness and by oath of a day in which the people present themselves.	Por el testigo y lo atestiguado!
And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshipped.	Cuando acabaron de ofrecer el holocausto, el rey y todos los que estaban con él se arrodillaron y adoraron
Yes, that would be possible, and I am convinced that the present German Members would acquit themselves of the task perfectly well.	Sí, esto podría ser y estoy convencido de que.los actuales representantes alemanes cumplirían plenamente con dicha tarea.
But their evil plots will turn back on the plotters themselves.	Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores.
They will excuse themselves to you, when you return to them.	Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos.

Display this page in English