Traducción de "will i receive" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| When I shall receive the congregation I will judge uprightly. | Cuando yo establezca el tiempo, juzgaré con rectitud |
| Never will he receive more. | No! |
| Will ye not receive admonition? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| Say, Should I tell you who will receive the worst punishment from God? | Di No sé si informaros de algo peor aún que eso respecto a una retribución junto a Alá. |
| he will receive an easy reckoning, | será juzgado benignamente |
| The Messengers will receive their appointments. | cuando se fije a los enviados su tiempo |
| Will ye not then receive admonition? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| I have come in my Father's name, and you don't receive me. If another comes in his own name, you will receive him. | Yo he venido en nombre de mi Padre, y no me recibís. Si otro viene en su propio nombre, a aquél recibiréis |
| They will call them but will receive no answer. | Les invocarán, pero no les escucharán y verán el castigo. |
| Moreover, the patients who receive these faulty diagnoses will usually receive further treatments, which often will have harmful consequences. | Y encima, a los pacientes que reciban esos diagnósticos errados se los someterá generalmente a más tratamientos con efectos a menudo dañinos. |
| I am come in my Father's name, and ye receive me not if another shall come in his own name, him ye will receive. | Yo he venido en nombre de mi Padre, y no me recibís. Si otro viene en su propio nombre, a aquél recibiréis |
| Only those who persevere will receive it. | Y no lo conseguirán sino los que tengan paciencia . |
| He surely will receive an easy reckoning, | será juzgado benignamente |
| What an evil reward will they receive! | Qué mal regalo...! |
| He truly will receive an easy reckoning | será juzgado benignamente |
| that they will indeed receive Allah s help, | son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados, |
| They will receive mercy and honorable sustenance. | Obtendrán perdón y generoso sustento. |
| All participants will receive a T shirt. | Todos los participantes recibirán una remera. |
| All participants will receive a T shirt. | Todos los participantes van a recibir una remera. |
| they will receive the same thing that the Muslims will? | O es que tienen asociados? |
| Say 'Shall I tell you who will receive a worse recompense from Allah than that? | Di No sé si informaros de algo peor aún que eso respecto a una retribución junto a Alá. |
| Behold, I, Paul, tell you that if you receive circumcision, Christ will profit you nothing. | He aquí yo, Pablo, os digo que si os dejáis circuncidar, de nada os aprovechará Cristo |
| I often receive letters from him. | A menudo recibo cartas de él. |
| I don't receive glory from men. | No recibo gloria de parte de los hombres |
| I receive not honour from men. | No recibo gloria de parte de los hombres |
| Even if I will be returned to my Lord, I shall still deserve to receive better rewards from Him. | Y no creo que ocurra la Hora. Pero, si se me devolviera a mi Señor, tendría junto a Él lo mejor . |
| I know what I will do, so that when I am removed from management, they may receive me into their houses.' | Ya sé lo que haré para que cuando sea destituido de la mayordomía, me reciban en sus casas! |
| They will receive their reward from their Lord. | Esos tales tendrán su re compensa junto a su Señor. |
| The disbelievers will soon receive a painful punishment. | Un castigo doloroso alcanzará a los que de ellos no crean. |
| You will certainly receive a never ending reward. | Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida. |
| such people will receive due honor in Paradise. | Esos tales estarán en jardines, honrados. |
| Whoever wins the race will receive the prize. | Quien sea que gane la carrera, recibirá el premio. |
| Whoever wins the race will receive the prize. | Quienquiera que gane la carrera obtendrá el premio. |
| Select the user that will receive the authorization. | Seleccione el usuario que recibirá la autorización. |
| Select the user that will receive the authorization | Seleccione el usuario que recibirá la autorización |
| Their punishment will not be eased nor will they receive help. | No se les mitigará el castigo ni encontrarán quien les auxilie. |
| Or if Allah should will that I receive (His) Mercy, will they be able to withhold His Mercy from me? | Y, si Él quisiera hacerme objeto de una misericordia, podrían ellas evitarlo? |
| Say, If I go astray it will only be against my own soul, but if I receive guidance, it will be through my Lord's revelations. | Di Si me extravío, me extravío, en realidad, en detrimento propio. Si sigo el camino recto, lo debo a lo que mi Señor me revela. |
| I was happy to receive my paycheck. | Estaba feliz de recibir mi sueldo. |
| I like to receive letters from friends. | Me gusta recibir cartas de amigos. |
| I find it convenient to receive it. | Tengo a bien recibirlo. |
| How terrible will be the recompense that the wrong doers will receive! | Qué mal trueque para los impíos! |
| They will say, To Allah! say Yet will ye not receive admonition? | Dirán De Alá! Di Es que no os dejaréis amonestar? |
| No after ache will they receive therefrom, nor will they suffer intoxication | que no les dará dolor de cabeza ni embriagará, |
| If I go and prepare a place for you, I will come again, and will receive you to myself that where I am, you may be there also. | Y si voy y os preparo lugar, vendré otra vez y os tomaré conmigo para que donde yo esté, vosotros también estéis |
Related searches : I Will Receive - Will Receive - Will Still Receive - He Will Receive - Will Soon Receive - They Will Receive - Will Also Receive - Will Receive From - Will Receive Notice - Will Shortly Receive - Will Not Receive - We Will Receive - You Will Receive - Will Gladly Receive
