Esto no sucederá.

Nada así sucederá otra vez.

Todo eso ya ha sucedido antes, y sucederá otra vez.

Esto no volverá a pasar.

No ocurrirá de nuevo.

No pasará otra vez.

No volverá a pasar.

No debería volver a pasar.

Dennos unos cuantos milenios... y los humanos deberiamos durar esos pocos milenios... pasará nuevamente? Si continuamos, pasará de nuevo.

No dejes que eso pase de nuevo!

Cómo permití que pasara otra vez?

Va a volver a ocurrir.

Va a volver a pasar otra vez.

Te aseguro que un error así no sucederá nunca más.

Puede volver a pasar algo así?

Espero que esto no ocurra otra vez.

Nunca permitiré que eso ocurra de nuevo.

Nunca permitiré que eso vuelva a ocurrir.

Sé que no volverá a pasar.

Sé que no se repetirá.

Sé que no pasará otra vez.

Esperamos que no vuelva a pasar.

Dudo de que eso vuelva a pasar.

Dudo de que vuelva a pasar.

No quiero que esto suceda otra vez.

Es probable que un accidente así ocurra de nuevo.

Tom dijo que él no dejaría que pasara de nuevo.

Tom dijo que no permitiría que ocurriera otra vez.

No va a pasar otra vez. Fue un accidente.

Tom no quiere que vuelva a pasar lo mismo.

Yo me ocuparé de que no vuelva a suceder.

Y cuando ese hacha golpeó el leño fue que todo se destruyó y se produjo nuevamente el big bang.

Los accidentes pasarán.

Tom dijo que nada de eso volverá a ocurrir.

Tom quiere asegurarse de que eso no suceda otra vez.

He visto que sucedía esto una y otra vez.

No podemos esperar los plazos de nuestros procedimientos ordinarios.

What will happen now ?

Será posible?

Todo esto no sólo podría repetirse hoy día, sino que además podría suceder a una escala mucho mayor que en el pasado.

Rogamos nos disculpen por el error y prometemos que no volverá a ocurrir de nuevo.

Siempre tendremos que ir con cuidado de no dejar que vuelva a ocurrir esto.

Todos me felicitaron por la fecha y me desearon que me volviera a pasar.

Qué ocurrirá ahora?

Entonces, qué ocurrirá a continuación?