Traducción de "will further extend" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Extend - translation :

Further - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Extender Extienden Alargar Extienda Prolongar Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The potential benefits of mobile broadband for LDCs extend even further.	No acaban ahí los posibles beneficios de la banda ancha para teléfonos portátiles en los países menos adelantados.
The consequences of inaction will extend well beyond 2015.	Las consecuencias de la inacción se prolongarán mucho más allá de 2015.
We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge.	Todos deberíamos pensar que el conocimiento viene de nuestros sentidos, entonces si los ampliamos, por consiguiente, se ampliará nuestro conocimiento.
Finally , the ECB will work to further develop its conceptual framework on financial integration and to extend it over time to include the assessment of progress in financial development .	Por último , el BCE se esforzará por mejorar su marco conceptual para la integración financiera y por ampliarlo en el tiempo , a fin de incluir la evaluación de los avances realizados en el desarrollo financiero .
Yet further technological advances are needed in order to reduce electric vehicles costs, increase their reliability, and extend their range.	No obstante, se necesitan mayores avances tecnológicos con el fin de reducir los costos de los vehículos eléctricos, aumentar su fiabilidad, y ampliar su alcance.
I recommend that this Parliament extend the PHARE programme, mainly for humane reasons to prevent further deterioration of Bulgaria's situation.	Recomiendo que este Parlamento extienda la aplicación del programa FARO, principalmente por razones humanitarias encaminadas a evitar que la situa ción de Bulgaria se deteriore aún más.
The repercussions of mishandling Syria will extend far beyond the country s borders.	Las repercusiones de un mal manejo en Siria se extenderán mucho más allá de sus fronteras.
We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment.	Vamos a extender el mismo sistema en otras áreas, como en el tratamiento de diálisis.
We share many interests with Bulgaria and a number of concerns that extend further than run of the mill crossfrontier relations.	Nos unen a este país muchos vínculos e intereses, pero son también muchas las inquietudes recíprocas y éstas trascienden las cuestiones de fronteras.
If you extend your hand to kill me, I will not extend my hand to kill you for I fear God, Lord of the Worlds.	Y si tú pones la mano en mí para matarme, yo no voy a ponerla en ti para matarte, porque temo a Alá, Señor del universo.
Allah will extend His Mercy to you and will furnish you with a gentle issue of your affair.	Vuestro Señor extenderá, sobre vosotros algo de Su misericordia y dispondrá de la mejor manera de vuestra suerte .
We will record what he says and extend for him from the punishment extensively.	Antes bien, tomaremos nota de lo que él dice y le prolongaremos el castigo.
A day to build your walls In that day, he will extend your boundary.	Viene el día en que se edificarán tus muros. En aquel día se ampliarán tus límites
Please extend this visa.	Quisiera extender el visado, por favor.
In many cases, the benefits of those solutions will extend far beyond their original purpose.	En muchos casos, los beneficios de estas soluciones se proyectarán mucho más allá de su propósito original.
Extend Selection to Previous Message	Extender la selección al mensaje anterior
Extend Selection to Next Message	Extender la selección al mensaje siguiente
Concomitantly , the debt level will decrease further .	Al mismo tiempo , el nivel de la deuda seguirá descendiendo .
Further tests will be conducted throughout 1998 .	Se realizarán pruebas adicionales durante 1998 .
If wages fall further, employment will rise.	A una mayor caída de los salarios le seguirá un aumento del nivel de empleo.
I will lead you to further victories.	Les conduciré hasta otras victorias.
And I will go you one further.	Y voy a ir más lejos.
Language knowledge will have to be confirmed both to receive and to extend the work permit.	El conocimiento de la lengua se deberá confirmar incluso para recibir y renovar el permiso de trabajo.
Are these the ones concerning whom you swore that Allah will not extend them any mercy?	Son éstos aquéllos de quienes jurabais que Alá no iba a apiadarse de ellos?
Your Lord will extend His mercy to you and will provide for you the means for the disposal of your affairs.	Vuestro Señor extenderá, sobre vosotros algo de Su misericordia y dispondrá de la mejor manera de vuestra suerte .
Indeed, if you do extend your hand against me to kill me, I will not extend my hand against you to kill you I fear Allah, the Lord Of The Creation.	Y si tú pones la mano en mí para matarme, yo no voy a ponerla en ti para matarte, porque temo a Alá, Señor del universo.
Even if you extend your hand toward me to kill me, I will not extend my hand toward you to kill you. Indeed, I fear Allah, the Lord of all the worlds.	Y si tú pones la mano en mí para matarme, yo no voy a ponerla en ti para matarte, porque temo a Alá, Señor del universo.
Further, they will enter the Fire of Hell.	Luego, arderán, sí, en el fuego de la gehena.
I could easily extend this list.	Podría seguir dando ejemplos.
Text Extend Contents to Object Height	Texto Extender el contenido a la altura del objeto
Text Extend Object to Fit Contents	Texto Extender objeto hasta ajustar al contenido
Why, then, extend the ptotection period ?	Con un nivel medio de beneficios del 10 y con unos gastos de promoción que ascienden al 30 del volumen de negocio, es una de las industrias de mayor éxito.
Finally, I feel it is important for us to maintain and extend the role of the European Community as the lynchpin of the further unification of Europe.	En este contexto, reafirmo también el compromiso de la Presidencia de poner en manifiesta evidencia en la documentación preparada para las conferencias intergubernamentales las aportaciones específicas elaboradas por el Parlamento Europeo sobre los distintos temas susceptibles de ser abordados por las propias conferencias, algunos de los cuales se debatirán precisamente en esta sesión.
A strong Europe will offer a further, important guarantee.	Subsisten sin embargo algunos pequeños problemas.
The inequalities between farmers will be widened even further.	La discusión pública sobre la epi demia bovina EBE ha contribuido a ello sobre todo en el sector de came de bovino.
Our branches extend all over the country.	Nuestros sucursales se encuentran a lo largo del país.
Extend time range to include all events	Extender el intervalo horario para incluir todos los eventos
Executes custom scripts to extend webpages' behavior	Ejecutar complementos personalizados para extender el comportamiento de las páginas webName
In practice , many Member States will extend existing surveys or conduct new specific surveys to obtain the results required .	En la práctica , muchos Estados miembros ampliarán las encuestas existentes o realizarán nuevas encuestas específicas para obtener los resultados necesarios .
If we were to judge that the economy is in need of further stimulus, one option could be to extend the ECB s outright asset purchases to other asset classes.	Si considerásemos que la economía necesita nuevos estímulos, una opción podría ser ampliar nuestras compras simples a otras clases de activos.
Tingling will start at the point of absorption and extend up the arm to the shoulder, after which the heart will start to be affected.	El hormigueo se iniciará en el punto de absorción y se extiende desde el brazo hasta el hombro, después de lo cual el corazón comenzará a ser afectado.
For Libyans, the strikes will further complicate a grave situation.	Para los libios, los ataques complicarán aún más la grave situación.
legislation to extend the scope of the Regulation .	y 3 ) adoptar legislación que amplíe el ámbito del Reglamento .
The city is planning to extend the boardwalk.	Está planeado extender el paseo marítimo de la ciudad.
I'd like to extend my stay through Sunday.	Me gustaría extender mi estancia hasta el domingo.

Display this page in English