Traducción de "extender" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Extender - traducción :

Palabras clave : Extend Extending Expand Spreading Spread

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Extender quantaplus	Extending quantaplus
Extender kommander	Extending kommander
Extender líneas	Line spread
Extender kate mediante scripts	Extending kate with Scripts
Extender al pasar por encima	Enable hover
Extender al pasar por encima	Enable hover
Puede practicar y extender su vocabulario.	Learning another language is easier with kvoctrain to practise and expand your vocabulary.
Quisiera extender el visado, por favor.	Please extend this visa.
Empaquetar y extender la ventana horizontalmente	Pack Grow Window Horizontally
Empaquetar y extender la ventana verticalmente	Pack Grow Window Vertically
Extender la selección al mensaje anterior	Extend Selection to Previous Message
Extender la selección al mensaje siguiente	Extend Selection to Next Message
Extender la selección al mensaje anterior	The template used when forwarding
El espaciador se puede extender automáticamente	The spacer can automatically stretch
ktuberling resulta sencillo de extender por programadores.	ktuberling is n't really difficult to extend for programmers.
Texto Extender objeto hasta ajustar al contenido	Text Extend Object to Fit Contents
Extender la luminancia a todo el intervalo	Stretch luminance to full range
Extender las posibilidades de color de LaTeX	Extending LaTeX's color facilities
Habilitar redes inalámbricabutton in general settings extender	Enable wireless
Tipo de conexióntitle of general settings extender	General Settings
Me gustaría extender mi estancia hasta el domingo.	I'd like to extend my stay through Sunday.
Ella quiere extender la zona de no fumadores.	She wants to extend the no smoking area.
Y ahora podemos extender eso a casi todo.	And we can extend that now to just about everything.
Está planeado extender el paseo marítimo de la ciudad.	The city is planning to extend the boardwalk.
Texto Extender el contenido a la altura del objeto	Text Extend Contents to Object Height
Extender el intervalo horario para incluir todos los eventos	Extend time range to include all events
Si no lo logramos, necesitaremos extender el plazo de tiempo.	If we don t make it, we'll need to prolong the time frame.
Chris podrías extender tu brazo hacia fuera? Ahí vamos, bien.	Chris, could you extend your arm out that way? There we go. OK.
Cuba también ofrece una oportunidad de extender los valores liberales occidentales.	Cuba also offers an opportunity to expand the reach of Western liberal values.
Ejecutar complementos personalizados para extender el comportamiento de las páginas webName	Executes custom scripts to extend webpages' behavior
Pensamos que esa es la razón de esta habilidad para extender la vida.	So that's the concept here for how we think this life extension ability exists.
En los próximos cinco años, queremos extender 15 centros AIMS por toda África.	We want to roll out 15 AIMS centers in the next five years, all over Africa.
Por ello, las autoridades republicanas se apresuraron a extender esa práctica a otros estados.	The Republican authorities were quick to extend this practice to other States.
Teníamos ganas de extender esto y aplicar las ideas biomiméticas para maximizar los beneficios.	So we were keen to scale this up and apply biomimicry ideas to maximize the benefits.
Lo cual no es sólo conocer a nuevas personas y extender nuestro alcance, extender nuestra influencia. Pero en cambio encontrar a alguien que no conocemos y encontrar a alguien más que no conozcamos y presentarlos.	Which is not just to meet new people and extend your reach, extend your influence, but instead, find someone you don't know, and find someone else you don't know, and introduce them.
Aún puede ser posible extender la pobre existencia de la radio, pero no se cómo.	It may yet be possible to eke out a poor existence for radio, but I don't know how.
Vamos a extender el mismo sistema en otras áreas, como en el tratamiento de diálisis.	We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment.
Muchas escenas adicionales, como el segmento de Itchy Scratchy , fueron añadidas para extender el episodio.	Several additional scenes, such as the Itchy Scratchy segment, were added to pad out the episode.
Se aferran al poder, tratando de extender su mandato más allá de los plazos legales.	They cling to it in an attempt to extend their mandate well beyond the legal limits.
Para la bloguera Nádia Lapa, habría que extender el boicot a quienes patrocinan la gira	For feminist blogger Nádia Lapa, the boycott must be extended to those who sponsor Blanc's tour
Y cuando llegues a casa esta noche vas a extender tu mano, y vas a extender tu mano hacia la perilla y vas a notar que esta en el lugar equivocado, y dirás, oye, algo paso.	And when you go home tonight, you're going to put your hand out there, and you're going to reach for the doorknob and you're going to notice it's in the wrong spot, and you'll go, whoa, something happened.
De hecho, mientras más poder económico acumula China, más tiende a extender la censura al ciberespacio.	Indeed, the more economic power China has accumulated, the more adept it has become in extending censorship to cyberspace.
El tratamiento es altamente efectivo y, en promedio, puede extender la vida productiva unos 20 años.	Treatment is highly effective and, on average, can extend productive life by 20 years.
Voy a extender las cartas y dices, alto, cuando las apunto, correcto. Apuntas y dices alto.	I will spread the cards and you'll say stop, when I point to them, right. Point, say stop.
De muchas maneras, nuestro audaz poder de imaginación ayuda a extender los límites de lo posible.	In many ways, our audacity to imagine helps push the boundaries of possibility.

Búsquedas relacionadas : Quiere Extender - Extender Cheque - Gustaría Extender - Permite Extender - Extender Cilindro - Busca Extender - Buscando Extender - Extender Cheque - Para Extender - Necesitar Extender - Extender Negocio

Display this page in English