Traducción de "will following" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The following will apply | Se aplicarán los siguientes criterios |
| The following dialog will appear | Aparecerá el siguiente diálogo |
| The following instructions will explain this. | La extensión Hyperwave se utiliza mejor cuando el PHP se compila como un módulo de Apache. |
| The following macros will be expanded | Las siguientes macros se sustituirán |
| The following references will outline the process. | Permite conectar directamente con las centrales de las tarjetas desde una máquina nix con un módem. |
| And the following event will come after it. | sucedido por el siguiente, |
| But following their defeat, they will be victorious. | Pero, después de su derrota, vencerán |
| The template will give you the following application | La plantilla le proporcionará la siguiente aplicación |
| The following keys will be used for encryption | Se usarán las siguientes claves para el cifrado |
| The following keys will be used for encryption | Se usarán para cifrado las siguientes claves |
| This will permanently delete the following contacts. Continue? | Esto borrará permanentemente los siguientes contactos. Desea continuar? |
| Executing this example will result in the following output | Se debe tener cuidado al escribir una función recursiva, ya que puede ocurrir que se llame a sí misma indefinidamente. |
| The returned type will be one of the following | Se devolverá un tipo de datos, de entre los siguientes |
| Hope the following year will be great for everyone. | Espero que el nuevo año sea genial para todos. |
| TARGET2 will be designed following a consultation of its users . | El diseño de TARGET2 se establecerá tras haber consultado con los usuarios . |
| Clicking on the Profiles... button will display the following dialog. | Diálogo de Perfiles |
| The following approximations will be made when determining nutrient information | Se harán las siguientes aproximaciones para determinar la información nutricional |
| As from 1 January 2007 the following eligibility criteria will apply | A partir del 1 de enero de 2007 se utilizarán los siguientes criterios de selección |
| Mr Jürgen Stark will be responsible for the following areas Economics | Jürgen Stark se encargará de las siguientes áreas Economía |
| Following this three year period , Greece 's situation will be reassessed . | Transcurrido dicho período de tres años , se revisará la situación de Grecia . |
| Following this Germanic digression , I will now return to the peseta . | Tras esta digresión germánica , vuelvo a la peseta . |
| The stagnation will probably last into the following political cycle, too. | El estancamiento probablemente se prolongue también al próximo ciclo político. |
| Each module will have some or all of the following buttons | Cada módulo dispone de alguno de estos botones o de todos ellos |
| Each module will have some or all of the following buttons | Cada módulo tendrá algunos o todos los siguientes botones |
| Once ksnapshot starts, you will see a window like the following | Una vez que se ha iniciado ksnapshot , verá una ventana como la siguiente |
| Mr Lorenzo Bini Smaghi will be responsible for the following areas Administration | Lorenzo Bini Smaghi se encargará de las siguientes áreas Administración |
| If the user cyrus is correctly authenticated, the following lines will appear | Si el usuario cyrus se ha autentificado correctamente, aparecerán las siguientes línes |
| Select the following point, whose locations the locus will be drawn through... | Seleccione el punto siguiente, hasta cuyas ubicaciones se dibujará el lugar geométrico... |
| Assistance in the future will be provided through the following key instruments | En el futuro, la asistencia se proporcionará por medio de los instrumentos clave siguientes |
| Mr José Manuel González Páramo will be responsible for the following areas Banknotes | José Manuel González Páramo se encargará de las siguientes áreas Billetes |
| The following sections will look at each of these policy areas in turn . | Las secciones siguientes se ocupan sucesivamente de cada uno de estos ámbitos de políticas . |
| To compile kstars , you will also have to have the following packages installed | Para compilar kstars deberá tener instalados los siguientes paquetes |
| Actions under these programmes will have to be contracted within the following two years . | Las acciones previstas en virtud de estos programas se contratarán en los dos años siguientes . |
| Account will be taken of the views of the STC when following this procedure . | Al aplicar ese procedimiento se tendrán en cuenta las opiniones del STC . |
| Or will America s apparent inward turn be as brief as it was following Vietnam? | O ese aparente encierro en sí mismos será tan breve como lo fue el de después de la retirada del Vietnam? |
| Right clicking on a tab will bring up a menu with the following options | Al pulsar con el botón derecho del ratón sobre una pestaña se abrirá un menú con las siguientes opciones |
| The following file will be overwritten. Are you sure you want to overwrite it? | El archivo siguiente será sobreescrito. Esta seguro que desea sobrescribirlo? |
| We will also stage a protest following the King's speech in parliament next week. | También realizaremos una protesta luego del discurso del rey ante el parlamento la semana próxima. |
| You will be able to exchange Estonian kroon banknotes for euro at the following locations | Los ciudadanos pueden canjear billetes en coronas estonias por euros en las siguientes sucursales |
| Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reason ( s ) . | Una actuación comunitaria permitirá cumplir mejor los objetivos de la propuesta por las razones que se exponen a continuación . |
| Mr Lorenzo Bini Smaghi will be responsible for the following areas International and European Relations | Lorenzo Bini Smaghi se encargará de las siguientes áreas Relaciones Internacionales y Europeas |
| Should anyone compel them, Allah will be forgiving and merciful to them following their compulsion. | Si alguien les obliga, luego de haber sido obligadas Alá se mostrará indulgente, misericordioso. |
| Text nodes can contain the following special character sequences which will be translated as follows | Los nodos de texto pueden contener las siguientes secuencias de caracteres especiales que se traducirán de la siguiente forma |
| Each of these configuration items will be described in the following sections of the manual. | Cada de uno de estos elementos de configuración se describirán en las siguientes secciones de este manual. |
| Note Check this option to remove X. org errors. The following lines will be ignored | Nota Seleccione esta opción para eliminar los errores de X. org. Las siguientes líneas serán ignoradas |
Related searches : Following You Will - Will Be Following - Following I Will - Load Following - Following Receipt - Following Instructions - Following Discussion - Following Table - Following Suit - Following Your - Following Error - Following Time - Following Tasks
