Traducción de "will be answered" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Will - translation :

Palabras clave : Contesté Contestó Respondí Contestaste Contestadas Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(The angel) answered Thus will it be.	Así será , dijo.
(The angel) answered So (it will be).	Dijo Así será.
'Yes' he answered, 'and you will be among those near'	Dijo Sí, y seréis, ciertamente, de mis allegados .
His mother answered, Not so but he will be called John.	Y su madre respondiendo dijo No! Más bien será llamado Juan
He answered You will surely not be able to bear with me.	Dijo No podrás tener paciencia conmigo.
(It will be answered), The kingdom belongs to the Almighty One God .	De Alá, el Uno, el Invicto!
But Jesus hearing it, answered him, Don't be afraid. Only believe, and she will be healed.	Al oír esto, Jesús le respondió No temas sólo cree, y ella será salva
The only questions to be answered now concern when and how deleveraging will occur.	Las únicas preguntas a responder ahora tienen que ver con el cuándo y el cómo del desapalancamiento.
But he answered, Every plant which my heavenly Father didn't plant will be uprooted.	Pero él respondió y dijo Toda planta que no plantó mi Padre celestial será desarraigada
(It will be answered) Did ye not swear before that there would be no end for you?	No jurasteis en otra ocasión que no conoceríais el ocaso?
The keepers will then say, You may pray but the prayer of the disbelievers will not be answered .	Dirán Entonces, invocad vosotros! Pero la invocación de los infieles será inútil.
But Peter answered him, Even if all will be made to stumble because of you, I will never be made to stumble.	Respondiéndole Pedro dijo Aunque todos se escandalicen de ti, yo nunca me escandalizaré
One said, Please be pleased to go with your servants. He answered, I will go.	Luego uno dijo Por favor, dígnate venir con tus siervos. Y él respondió Yo iré
As the author is not present, Question No 11 will be answered in in writing '.	Es lógico que sea el Consejo quien tenga la última paiabra en cuestiones normativas y de adopción de medidas.
PRESIDENT. As the author is not present, Question No 53 will be answered in writing. '	La Comisión podría ocuparse de ello para alcanzar los niveles de financiación que proponemos en el informe.
PRESIDENT. As the author is not present, Question No 59 will be answered in writing. '	Por fortuna, esto se halla bien explícito en el texto de la Comisión.
PRESIDENT. As the author is not present, Question No 69 will be answered in writing. '	(El Presidente interrumpeal orador)
PRESIDENT. As the author is not present, Question No 71 will be answered in writing. '	EL PRESIDENTE. Señor Lane, se efectuará la rec tificación que solicita.
PRESIDENT. As the author is not present, Question No 3 will be answered in writing.l	Estimamos asimismo que habría que empezar a hacer un esfuerzo sustancial por disminuir gradualmente la utilización de las reservas, ya que las empresas siderúrgicas y carboníferas están sometidas a una fiscalidad a nuestro entender excesiva.
PRESIDENT. As the author is not present, Question No 5 will be answered in writing. '	GOLLNISCH (DR). (FR) Seré muy breve, señor Presidente.
PRESIDENT. As the author is not present, Question No 62 will be answered in writing. '	Respecto al estudio que señalaba Su Señoría, le puedo confirmar que se está realizando y que, naturalmente, una vez que se haya concluido, se dará a conocer al Parlamento.
He answered Peace be on you.	Dijo Paz sobre ti!
He answered So shall it be.	Así será , dijo.
Abraham answered Peace be upon you.	Dijo Paz sobre ti!
'Do not be afraid' they answered.	No tengas miedo! , dijeron.
To be answered under political cooperation.	Deberá redactarla la Cooperación Política.
As the authors are not present, Questions Nos 13 and 14 will be answered in writing '.	EL PRESIDENTE. Su Señoría ha suscitado un asunto en su explicación de voto sobre el que el ponen te desearía intervenir antes de que continúen las explicaciones. caciones.
must be answered before a mail can be sent.	deberían responderse antes de enviar el correo.
Our single assurance is that these questions must be answered and provision made to ensure that they are answered in a way that will benefit our society.	Lo que sí es seguro es que estas preguntas se deben responder y se debe asegurar que se respondan de manera que beneficie a nuestra sociedad.
The angel answered Thus shall it be.	Dijo Así será.
Whenever they cry for help they will be answered with water as hot as molted brass which will scald their faces.	Si piden socorro, se les socorrerá con un líquido como de metal fundido, que les abrasará el rostro.
(His Lord answered) 'Set out with My worshipers in the night, for you will surely be followed.	Sal de noche con Mis siervos! Os perseguirán.
PRESIDENT. As the authors are not present, Questions Nos 7 and 8 will be answered in writing. '	Señor Presidente, habida cuenta del hecho de que el Sr. Ford acaba de decir el Sr. Nordmann es incapaz de decir en qué punto mi informe es malo , he recordado las múltiples críticas que he formulado, seguido, por otra parte, por muchísimos oradores.
As the authors are not present Questions Nos 1 to 10 will be answered in writing.2	Ayer por la tarde aceptamos renunciar formalmente a algunas de nuestras prerrogativas para no retrasar más este texto, que es urgente,
PRESIDENT. As the authors are not present, Questions Nos 64 and 65 will be answered in writing. '	cado Único y las nuevas tecnologías podrían mar ginar.
PRESIDENT. As the authors are not present, Questions Nos 58 and 59 will be answered in writing. '	EL PRESIDENTE. Dado que sus autores no están presentes, las preguntas nos 58 y 59 se contestarán por escrito (').
PRESIDENT. As the authors are not present, Questions Nos 68 and 69 will be answered in writing. '	En general la Comisión se resiste a intervenir en políticas industriales específicas de este tipo, pues no quiere tener demasiadas estructuras y las estructuras quedan más bien limitadas en materia operacional.
Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.	Respondiéndole Pedro dijo Aunque todos se escandalicen de ti, yo nunca me escandalizaré
An oath to Allah must be answered for.	Y hay que responder de la alianza con Alá...
Nicodemus answered him, How can these things be?	Respondió Nicodemo y le dijo Cómo puede suceder eso
There are serious questions to be answered sometimes.	A veces hay preguntas muy importantes que formular.
They answered 'We agree,' He said 'Then bear wirness and I will be with you among the witness.	Dijo Entonces, sed testigos! Yo también. con vosotros, soy testigo .
PRESIDENT. As the authors are not present, Question Nos 51 and 52 will be answered in writing.1	Asunto Desviación por parte del ejército guatemalteco de los fondos concedidos por la CEE para ayudar a los refugiados internos de Guatemala
And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.	Luego uno dijo Por favor, dígnate venir con tus siervos. Y él respondió Yo iré
There are two key questions facing British farmers. The first, which I believe will be answered shortly, is when	Mi grupo votará en contra de las enmiendas pero en favor de las propuestas.

Display this page in English