Traducción de "will accelerate" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The policy will only accelerate inflation. | La política solo acelerará la inflación. |
| Accelerate | Acelerar |
| Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth? | Será suficiente el crecimiento económico para impulsar un aumento de los ingresos y el empleo? |
| Player 1 Accelerate | Jugador 1 acelerar |
| Player 2 Accelerate | Jugador 2 acelerar |
| Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further? | Mantendrán esa velocidad, o serán aún más rápidos? |
| If the official inflation target loses credibility, price growth will accelerate further. | Si la meta de inflación oficial pierde credibilidad, el aumento de los precios se acelerará aún más. |
| These trends will only accelerate as Putin s regime intensifies its assault on the field. | Esas tendencias no harán sino acelerarse, al intensificar el régimen de Putin su asalto a la ciencia. |
| Are they to accelerate all the imbalances which may thus accelerate the risk of war? | Por qué, entonces, aceleran todos los desequilibrios que pueden provocar la inmiencia de una guerra? |
| Sarkozy promised to accelerate harmonizing. | Sarkozy prometió acelerar las negociaciones. |
| Macri s victory could accelerate that process. | Es posible que la elección de Macri acelere este proceso. |
| The government will accelerate the reform of the household registration system, in an effort to facilitate urbanization. | El gobierno prevé acelerar la reforma del sistema de registro de hogares , a fin de facilitar la urbanización. |
| Increased regional cooperation would accelerate this process. | El aumento de la cooperación regional aceleraría ese proceso. |
| It may even accelerate Russia s internal decay. | Incluso podría acelerar el declive interno de Rusia. |
| So, we wanted to accelerate this process. | Así que quisimos acelerar este proceso. |
| We need change that's going to accelerate. | Necesitamos un cambio que acelere el proceso. |
| The energy needed to accelerate a ship. | Energía necesaria para acelerar la nave. |
| Use OpenGL to accelerate drawing whenever possible | Usar OpenGL para acelerar el dibujo cuando sea posible |
| Despite two recent lackluster employment reports, there are many reasons to expect that growth will accelerate in 2014. | A pesar de dos informes recientes sobre un nivel de empleo moderado, hay muchas razones para esperar un crecimiento acelerado en 2014. |
| So you've all, I'm sure, seen time lapse videos where a flower will blossom as you accelerate time. | Estoy seguro que todos han visto videos acelerados en los que florece una flor en tiempo acelerado. |
| Indeed, it should serve to accelerate its reversal. | Por cierto, debería servir para acelerar su camino inverso. |
| Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization. | Del mismo modo, se está alentando a que Italia acelere la privatización. |
| Now is the time to implement the measures that will accelerate the transition to a more consumer led economy. | Este es el momento de implementar las medidas que acelerarán la transición a una economía con mayor énfasis en los consumidores. |
| By the second half of the year, the investment bust in real estate, infrastructure, and industrial capacity will accelerate. | Para el segundo semestre, se acelerará la caída de la inversión en bienes raíces, infraestructura y capacidad industrial. |
| If God were to accelerate the ill for the people, as they wish to accelerate the good, their term would have been fulfilled. | Si Alá precipitara el mal sobre los hombres con la misma premura con que éstos buscan su bienestar, habría ya llegado su fin. |
| The ships can rotate, accelerate, shoot and set mines. | La nave puede girar, acelerar, disparar y dejar minas. |
| This path, if continued, guarantees that we will pass tipping points leading to ice sheet disintegration that will accelerate out of control of future generations. | Este camino, de continuar, garantiza que sobrepasaremos los puntos de inflexión que llevan a la desintegración de las capas de hielo que estarán fuera de control para las futuras generaciones. |
| Growth should accelerate as a consequence, at least if properly measured. | Esto permitiría esperar una aceleración del crecimiento, al menos si se lo mide correctamente. |
| There are two things that can really accelerate this whole process. | Hay dos cosas que pueden realmente acelerar todo este proceso. |
| If monetary policy is used to try to push unemployment below some pre determined level, inflation will accelerate without limit and destroy jobs. | Si se utiliza la política monetaria para intentar reducir el desempleo por debajo de un nivel predeterminado, la inflación se acelerará sin limite y destruirá puestos de trabajo. |
| Two recent advances could accelerate vaccine development and reduce its costs dramatically. | Dos avances logrados hace poco tienen el potencial de acelerar radicalmente el desarrollo de las vacunas y la reducción de sus costes. |
| Finally , particular emphasis is placed on the need to accelerate standardisation work . | Por último , se insiste especialmente en la necesidad de acelerar los trabajos de estandarización . |
| That, together with increased access to capital, will help to accelerate the development of the services sector, which is needed to create urban employment. | Junto con un mayor acceso al capital, eso ayudará a acelerar el desarrollo del sector de servicios, necesario para crear empleo urbano. |
| Public policies are needed both to accelerate the process and to alleviate human suffering. | Se necesitan políticas públicas tanto para acelerar el proceso de ajuste como para aliviar el sufrimiento humano. |
| ( ii ) to ensure effective competition and ( iii ) to accelerate reforms in the network industries . | ( ii ) el fortalecimiento de la competencia , y ( iii ) la aceleración de las reformas de las industrias de red . |
| Moreover, freer trade would accelerate economic growth, owing to increased innovation and knowledge exchange. | Por otra parte, el comercio con menos restricciones aceleraría el crecimiento económico a través de una mayor innovación y el intercambio de conocimientos. |
| Furthermore, promoting financial deepening and inclusiveness could accelerate private sector growth, creating more opportunities. | Además, promover la profundización y la inclusividad financiera podría acelerar el crecimiento del sector privado y se crearían más oportunidades. |
| Put it in first and slowly let out the clutch while you gradually accelerate. | Mete primera y suelta lentamente el embrague mientras aceleras un poco. |
| Put it in first and slowly let out the clutch while you gradually accelerate. | Mete primera marcha y desembraga lentamente mientras aceleras poco a poco. |
| But it will accelerate the changes that are already taking in place in Cuba due to peoples increasing ability to connect with one another through mobile telephony. | Sin embargo, acelerará los cambios que ya se están produciendo en Cuba, debido al aumento de la habilidad de los ciudadanos para conectarse entre ellos a través del teléfono móvil. |
| If invested in infrastructure, education, and external financial assets, natural resource revenues can accelerate growth. | Cuando los ingresos provenientes de estos recursos se invierten en infraestructura, educación y activos financieros externos, pueden acelerar el crecimiento. |
| Each player has five keys. Four keys for changing the direction and one to accelerate. | Cada jugador usará cinco teclas. Cuatro teclas para cambiar de dirección y una para acelerar. |
| Just as two previous rounds of quantitative easing failed to accelerate US households balance sheet repair, there is little reason to believe that QE3 will do the trick. | Si dos rondas previas de flexibilización cuantitativa no pudieron ayudar a las familias estadounidenses a sanear sus balances más rápido, nada indica que la tercera sea la vencida. |
| We can expect this crackdown to continue, and perhaps even accelerate after the launch of SHOMA. | Cabe esperar que siga la represión, y que incluso se acelere tras el lanzamiento de SHOMA. |
| When the economic recovery begins to accelerate, commercial banks will want to use the large volume of reserves that the Fed has created to make loans to businesses and consumers. | Cuando la recuperación económica comience a acelerarse, los bancos comerciales querrán usar el gran volumen de reservas que ha creado la Fed para otorgar créditos a las empresas y los consumidores. |
Related searches : Accelerate Sales - Accelerate Innovation - Accelerate Business - Accelerate Progress - Accelerate Career - Accelerate Program - Accelerate Revenue - Accelerate Implementation - Accelerate Execution - Accelerate Deployment - Accelerate Repayment - Accelerate Results - Accelerate Learning
