Traducción de "wilful deception" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deception - translation :

Wilful - translation :

Palabras clave : Engaño Decepción Engaños Farsa Fraude Intencional Voluntariosa Intencionado Caprichosa Voluntaria

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Self deception.	Fue autoengaño.
Deception can cost billions.	El engaño puede costar miles de millones.
The liability shall cover fraud , wilful misconduct and gross negligence .	Su respon sabilidad comprenderá el dolo y la culpa grave .
This is a cruel deception.	Esta es una decepción cruel.
Who are lost in deception.	que están en un abismo, despreocupados,
My husband's like, Honey, deception?	Mi esposo dice, Querida, engaño?
Deception is actually serious business.	El engaño es un asunto serio.
They're not proof of deception.	No son prueba definitiva del engaño.
So he misled them with deception.	Les hizo, pues, caer dolosamente.
The unbelievers are only in deception.	Los infieles son presa de una ilusión.
Compulsive gamblers are experts at self deception.	Los jugadores compulsivos son expertos en el autoengaño.
So he made them fall, through deception.	Les hizo, pues, caer dolosamente.
but it is a deception we enjoy.	pero un engaño que nos gusta.
Michael Shermer The pattern behind self deception	Michael Shermer El patrón detrás del auto engaño.
This highlights the real deception by both sides.	Aquí queda al descubierto cuál es el verdadero engaño de ambas partes.
MT Deception, it's a fundamental part of life.	MT El engaño, es una parte fundamental de la vida.
Thus he brought about their fall by deception.	Les hizo, pues, caer dolosamente.
Those who deny the truth are in deception.	Los infieles son presa de una ilusión.
When this deception was discovered, Grable was fired.	Cuando se descubrió el engaño, Grable fue despedida.
Some of the SEC rules do work against deception.	Pero algunas de las normas de la SEC son realmente eficaces contra el engaño.
Consider these clusters red flags, not proof of deception.	Considere a estos grupos de comportamiento como señales de alarma, no como prueba de engaño.
The art of pleasing is the art of deception.	El arte de satisfacer es el arte de engañar.
So when the governor saw his shirt torn from behind, he said, Indeed this is a deception of women undoubtedly the deception of women is very great.	Y cuando vio que su camisa había sido desgarrada por detrás dijo Es una astucia propia de vosotras. Es enorme vuestra astucia...
But if one is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits, then is he guiltless.	Pero si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenirno peca.
Indeed, the wrongdoers' promises to one another are nothing but deception.	No! Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.
But there are times when we are unwilling participants in deception.	Otras ocasiones participamos sin querer en el engaño.
In order to continue the deception, Burnett and Lowrey switch lives.	Con el fin de continuar con el engaño, Burnett y Lowrey intercambian vidas.
The right wing is untouched, only the voters of the group have become more self conscious, critical and wilful.	El grupo de derecha está intacta, sólo que dentro del propio grupo se convirtieron los electores más conscientes, más críticos y más testarudos.
This is practically worthless in terms of limiting the scope for deception.	Si lo que se buscaba era limitar el margen para el engaño, esta cláusula es prácticamente inútil.
And when you give yourself over to that deception, it becomes magic.	Y cuando nos dedicamos al engaño, se convierte en magia.
No, liespotters are armed with scientific knowledge of how to spot deception.	No, los detectores de mentiras están armados con conocimientos científicos sobre cómo detectar el engaño.
But if one is forced by necessity, without wilful disobedience, and not transgressing, then, Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.	Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir... Alá es indulgente, misericordioso.
The Chinese general Sun Tzu said that all war was based on deception.	El general chino Sun Tzu dijo que toda guerra se basaba en el engaño.
Its composer called Debussy said that art was the greatest deception of all.	Su compositor, Debussy, dijo que el arte era el engaño más grande de todos.
For our exhortation is not of error, nor of uncleanness, nor in deception.	Pues nuestra exhortación no procedía de error ni de motivos impuros, ni fue con engaño
But if one is forced by necessity without wilful disobedience nor transgressing due limits, then there is no sin on him.	Pero si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenirno peca.
But if one is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits, then Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.	Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir... Alá es indulgente, misericordioso.
Art is a deception that creates real emotions a lie that creates a truth.	El arte es un engaño que crea emociones reales, una mentira que crea una verdad.
The life of this world is only the enjoyment of deception (a deceiving thing).	La vida de acá no es más que falaz disfrute.
But whosoever is forced by necessity without wilful disobedience, nor transgressing due limits, (for him) certainly, your Lord is Oft Forgiving, Most Merciful.	Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir ... Tu Señor es indulgente, misericordioso .
But it also often compels them to keep the frontiers of subtle deception in view.	Pero a menudo también los obliga a no andarse muy lejos de las fronteras del engaño sutil.
But (even so), if a person is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits, thy Lord is Oft forgiving, Most Merciful.	Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir ... Tu Señor es indulgente, misericordioso .
Marco Tempest When asked about deception, he said this Announcer Magic is the only honest profession.	Marco Tempest Cuando se le preguntó sobre el engaño, dijo lo siguiente Voz en off La magia es la única profesión honesta.
There's no magic bullet for detecting lies, but developing skills to ferret out deception is possible.	No hay ninguna fórmula mágica para detectar mentiras, pero desarrollar habilidades para descubrir el engaño es posible.
Beware of their mischievous deception concerning some of the matters that God has revealed to you.	Guárdate de ellos, no sea que te seduzcan, desviándote de parte de lo que Alá te ha revelado!

Display this page in English