Traducción de "wider implications" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Wider - translation :

Wider implications - translation :

Palabras clave : Implicaciones Profundas Implica Consecuencias Graves Amplia Amplio Ancha Anchas Amplias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Given this, the new security strategy should account for the wider implications of domestic policies, leveraging the full array of tools that Europe has at its disposal.	Por todo ello, la nueva estrategia de seguridad debe valorar las políticas internas en toda su trascendencia y poner a su servicio todos los instrumentos de que dispone.
Use wider lines	Usar líneas más anchas
Implications phylogénétiques.	Implications phylogénétiques.
BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .	REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna repercusión en el presupuesto de la Comunidad .
assessing legal implications	evaluar las repercusiones jurídicas
Assessing legal implications.	Evaluación de las repercusiones jurídicas
Assessing legal implications.	Evaluación de las repercusiones jurídicas.
Wider responses are also needed.	También se necesitan respuestas más amplias.
Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.	Voy a mostrarles ahora una perspectiva más amplia de la mortalidad infantil.
The implications are serious.	Las consecuencias podrían ser graves.
Think of the implications.	Piensen en las implicancias.
This has huge implications.	Esto tiene implicancias enormes.
The implications are frightening.	Las implicaciones son aterradoras.
Work out the implications.	Entender las implicaciones.
This has some implications	Esto tiene algunas implicaciones
So we went a little wider.	Así que expandimos nuestra busqueda.
And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies.	Y la compasión se desata en círculos cada vez más amplios mediante signos e historias nunca por estadísticas y estrategias.
Indeed, when Israelis vote again in March, more than two years ahead of schedule, Netanyahu could be voted out of office, with important implications not only for Israel, but also for the wider Middle East.	De hecho, el llamado a los israelíes a votar el próximo marzo (más de dos años antes de la fecha prefijada) puede significar el fin del gobierno de Netanyahu, con importantes consecuencias no solo para Israel, sino también para todo Medio Oriente.
Practical implications for the firms	Implicaciones prácticas para las empresas
Banks could provide wider coverage via cobranding .	Las entidades de crédito podrían ampliar su cobertura mediante la marca compartida .
So let me show the wider picture.	Voy a mostrarles el panorama más amplio.
The revenue implications would be significant.	Su impacto sobre la recaudación sería significativo.
Financial implications and cost sharing arrangements	Consecuencias financieras y arreglos de participación en la financiación de los gastos
AG There are technical implications certainly.	AG Hay ciertamente implicaciones técnicas.
The supratemporal fenestra is, transversely, wider than long.	La fenestra supratemporal es, transversalmente, más ancha que larga.
The implications of the numbers are clear.	Las implicaciones de los números son claras .
closely assessed for their implications for price	closely assessed for their implications for price
Now what are the implications of that?	Y cuáles son las repercusiones al respecto?
It also has very high cost implications.	También hay muchas implicaciones en cuanto al costo.
This simple idea has far reaching implications.	Esta idea sencilla posee repercusiones trascendentales.
Thirdly, regional conflicts can have farreaching implications.	Pero mis palabras van dirigidas ahora a la otra parte de la política con mayúsculas, a saber, a las personas que se han visto afectadas por esta brutal agresión.
Assessment of ICT implications of EC legislation	Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la legislación comunitaria
Assessment of policy response and policy implications	Evaluación de la acción política y de sus consecuencias
This seems to us to be the right moment to take a somewhat wider view of this issue and at the very least to take account of implications that go a great deal further than mere consultation with users about prices.	El mérito de este informe reside esencialmente en llamar la atención de la opinión pública y de las instituciones sobre un sector que ha sido relegado a la última fila de las preocupaciones comunitarias.
But significant obstacles continue to block wider constitutional reform.	Sin embargo, sigue habiendo obstáculos significativos que bloquean una reforma constitucional más amplia.
The gap between rich and poor is getting wider.	La brecha entre ricos y podres es cada vez más grande.
The more I spoke, the wider her grin became.	Cuanto más hablaba, más amplia se hacía su sonrisa.
And we tend not to see that wider picture.	Y no tendemos a ver la imagen en su totalidad.
But much more importantly, the distribution is much wider.	Pero aún más importante, la distribución es mucho más amplia.
And it was set in a wider watery ooze.	Y estaba localizado en un ancho exudado acuoso.
The rostral scale is wider than it is long.	La escama rostral es más ancha que larga.
This has major implications for claims about costs.	Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos.
The implications of inflation differentials for monetary policy	Las implicaciones de los diferenciales de inflación para la política monetaria
The implications of this stance are profoundly troubling.	Esta actitud genera consecuencias profundamente perturbadoras.
The real world implications are all too alarming.	Las implicaciones reales son muy alarmantes.

Display this page in English