Traducción de "widely embraced" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Widely - translation :

Palabras clave : Abrazado Abrazó Abrazaste Abracé Abrazada Ampliamente Creencia Conocida Usado Considerado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They embraced.	Se abrazaron mutuamente.
Tom embraced Mary.	Tom abrazó a Mary.
We'll sleep embraced.	Dormiremos abrazados.
The community loved him he embraced them and they embraced him back.	La comunidad lo quería él los acogió y ellos a él también.
She also embraced violence.	También aceptaba la violencia.
Then France embraced Germany.	Entonces Francia se unió a Alemania.
Sami embraced his homosexuality.	Sami aceptó su homosexualidad.
The settlers embraced the Christian religion.	Los pobladores acogieron la religión cristiana.
Europe, too, embraced the postwar international system.	También Europa hizo suyo el sistema internacional de posguerra.
He embraced his relatives before he left.	Abrazó sus parientes antes de salir.
Whoever has embraced Islam has followed the right guidance.	Los que se someten a Alá han elegido la rectitud.
Image widely used.	Imagen de uso difundido.
Shared widely online.	Compartida en la red.
On the contrary, in most regions, it should be embraced.	Por el contrario, en la mayoría de las regiones, debiera ser bienvenido.
She is widely known.	Ella es conocida a lo ancho.
Widely shared on Youtube.	Video ampliamente compartido en Youtube.
Widely shared on Facebook.	Compartido abiertamente en Facebook.
Ukraine should be embraced even if Crimea and Donbas are lost.	Hay que recibir a Ucrania, aunque se pierdan Crimea y Donbas.
That novel was widely read.	Esa novela fue muy leída.
Photo widely shared on Facebook.	Imagen ampliamente compartida en Facebook.
Photo widely shared on Twitter.	Foto ampliamente difundida en Twitter.
Our protest, widely supported in	No representa en modo alguno nuestro trabajo en este Parlamento.
They understood the historic nature of the task and embraced the challenge.	Entendieron el carácter histórico de la tarea y aceptaron afrontarla.
Moreover, it is not just bold domestic reforms that must be embraced.	Además, no sólo debemos emprender reformas internas audaces.
They impress on thee as a favour that they have embraced Islam.	Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado. Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado!
Prosperity has been relatively widely shared.	La prosperidad se ha compartido en una forma relativamente amplia.
This is a widely shared concern.	Esta es una opinión ampliamente compartida.
Photo widely shared on social media.	Fotografía ampliamente compartida en los medios sociales.
Image shared widely and anonymously online.	Imagen compartida ampliamente en la web.
Image widely circulated on the Internet.	Imagen que ha circulado por Internet.
Once those limits were removed, Erdoğan s governments embraced economic populism and authoritarian politics.	Una vez que se eliminaron esos límites, los gobiernos de Erdoğan abrazaron el populismo económico y la política autoritaria.
Then whosoever hath embraced Islam such have endeavoured after a Path of rectitude.	Los que se someten a Alá han elegido la rectitud.
Then some of them embraced the guidance and many of them are wicked.	Entre sus descendientes los hubo bien dirigidos, pero muchos de ellos fueron unos perversos.
They count it as a favour to you that they have embraced Islam.	Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado.
and I have embraced the religion of my fathers, Abraham, Isaac, and Jacob.	y he seguido la religión de mis antepasados Abraham, Isaac y Jacob.
Before we knew each others' names, or anything, we had embraced and wept.	Antes de conocer nuestros nombres, o cualquier cosa, nos abrazamos y lloramos.
Others have quickly embraced and promoted Jibril s allegation. But the picture is more complex.	De inmediato otros se sumaron a las acusaciones de Yibril, pero el panorama es más complejo.
Fearful of market disruptions, the Fed has embraced a slow motion exit from QE.	Temerosa de que surjan perturbaciones en el mercado, la Reserva Federal ha acogido una salida lenta de la flexibilización cuantitativa.
Ours is a city, not a wilderness preserve. And I've embraced my inner capitalist.	Vivimos en una ciudad, no en una reserva natural. Y he aceptado el capitalista que llevo dentro.
They regard as favour upon you (O Muhammad SAW) that they have embraced Islam.	Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado.
A multitude of those (foremost) will be from the first generations (who embraced Islam).	Habrá muchos de los primeros
Ask the People of the Book and the illiterate ones, Have you embraced Islam?	Y di a quienes recibieron la Escritura y a quienes no la recibieron.
The other thing that they had in common was this They fully embraced vulnerability.	Lo otro que tenían en común era esto aceptaban plenamente la vulnerabilidad.
Years ago this principle was widely recognized.	Hace años este principio era ampliamente reconocido.
Spanish is widely spoken in South America.	El español es muy hablado en América del Sur.

Display this page in English