Traducción de "widely adopted" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Adopted - translation :

Adoptado

Widely - translation :

Extensamente

Widely adopted - translation :

Ampliamente adoptado

Palabras clave : Adoptado Adoptada Adoptó Adoptaron Adoptados Ampliamente Creencia Conocida Usado Considerado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So why aren t these technologies widely used in richer countries adopted in the developing world?	Entonces, por qué no se adoptan esas tecnologías ampliamente utilizadas en los países ricos en el mundo en desarrollo?
Image widely used.	Imagen de uso difundido.
Shared widely online.	Compartida en la red.
She is widely known.	Ella es conocida a lo ancho.
Widely shared on Youtube.	Video ampliamente compartido en Youtube.
Widely shared on Facebook.	Compartido abiertamente en Facebook.
You know, what we're out there doing is looking for examples of tools, models and ideas, which, if widely adopted, would change the game.	Es decir, lo que hacemos es buscar ejemplos de herramientas, modelos e ideas, que, si se adoptaran ampliamente, podrían cambiar el juego. De acuerdo?
Reiterating the importance of the Convention, which is one of the most widely accepted human rights instruments adopted under the auspices of the United Nations,	Reiterando la importancia de la Convención, que es uno de los instrumentos de derechos humanos de más amplia aceptación adoptados con los auspicios de las Naciones Unidas,
That novel was widely read.	Esa novela fue muy leída.
Photo widely shared on Facebook.	Imagen ampliamente compartida en Facebook.
Photo widely shared on Twitter.	Foto ampliamente difundida en Twitter.
Our protest, widely supported in	No representa en modo alguno nuestro trabajo en este Parlamento.
Reiterating also the importance of the Convention, which is one of the most widely accepted human rights instruments adopted under the auspices of the United Nations,	Reiterando también la importancia de la Convención, que es uno de los instrumentos de derechos humanos de más amplia aceptación aprobados bajo los auspicios de las Naciones Unidas,
) The idea of including old as well as new poems was another important innovation, one which was widely adopted in later works, both in prose and verse.	) La idea de incluir poemas viejos así como nuevos fue otra innovación importante en el Kokinshū que se ha sido ampliamente adoptada en trabajos posteriores de prosa y verso.
Prosperity has been relatively widely shared.	La prosperidad se ha compartido en una forma relativamente amplia.
This is a widely shared concern.	Esta es una opinión ampliamente compartida.
Photo widely shared on social media.	Fotografía ampliamente compartida en los medios sociales.
Image shared widely and anonymously online.	Imagen compartida ampliamente en la web.
Image widely circulated on the Internet.	Imagen que ha circulado por Internet.
Years ago this principle was widely recognized.	Hace años este principio era ampliamente reconocido.
Spanish is widely spoken in South America.	El español es muy hablado en América del Sur.
This plant is widely used as medicine.	Esta planta se emplea ampliamente como medicina.
Image from the first video widely shared.	Imagen del primer video ampliamente compartida.
Detail of image widely shared on Twitter.	Detalle de imagen ampliamente difundida en Twitter.
Since the Universal Declaration of Human Rights was adopted in 1948, political rights like freedom of speech have been widely claimed, while the right to food has been largely neglected.	Desde que se adoptó en 1948 la Declaración Universal de Derechos Humanos, se han exigido ampliamente derechos políticos como la libertad de expresión, mientras que el derecho a la alimentación se ha descuidado enormemente.
The practice was widely known as libel tourism.	La práctica se le conocía generalmente como turismo de difamación .
This has widely been taken over and extended.	Esta ha sido ampliamente extendida y anulada.
Screen capture from video, widely shared on YouTube.	Captura de pantalla del video, ampliamente compartido en YouTube.
Photo widely shared on Facebook, from Beckham's page.	Foto compartida en Facebook en la página de Beckham.
The video went online and was widely disseminated.	El video fue subido a la Red y ampliamente difundido.
This photo was widely shared on messaging apps.	La foto se compartió en muchas aplicaciones de mensajería.
Screenshot of text message that was widely shared.	Captura de pantalla de un mensaje de texto de gran difusión.
Cartoon by Manjul, shared widely on social media.	Caricatura por Manjul, ampliamente compartida en los medios sociales.
If this technology is widely adopted, I will not benefit financially in any way, and that is very important to me, because it allows me to continue to tell you the truth.	Si se extiende el uso de esta tecnología, yo no me voy a beneficiar económicamente en absoluto. Y eso es muy importante para mí, porque me permite seguir contándoles la verdad.
One of the images widely circulated on the Internet in the impromptu social media campaign for Tijana's Law, with the question that everyone is asking Why hasn't Tijana's Law been adopted yet? .	Una de las imágenes ampliamente difundidas en Internet en la improvisada campaña en las redes sociales a favor de la Ley Tijana, con la pregunta que todos se están haciendo Por qué no se ha adoptado todavía la Ley Tijana? .
The euro is widely used as an international reserve	El euro se usa ampliamente como moneda de reserva internacional y , por lo tanto , muchos bancos centrales y autoridades monetarias no pertenecientes a la UE tienen relaciones de corresponsalía bancaria con entidades de crédito de la UE .
The abacus was widely used in the Middle Ages.	El ábaco se usaba mucho en la Edad Media.
It is the most widely distributed frog in Alaska.	Es la rana de mayor distribución en Alaska.
Cefadroxil is widely distributed to body tissues and fluids.	Se distribuye ampliamente por los tejidos y fluidos corporales.
This version is the most widely accepted form today.	Esta versión es la forma más aceptada actualmente.
Silver from the mine was used widely for coins.	La plata extraída era utilizada para producir monedas.
This photograph has been widely shared on social media.	Esta fotografía ha sido ampliamente difundida en las redes sociales.
13 There is no widely agreed definition of inflation targeting .	13 No hay un acuerdo generalizado sobre qué debe entenderse por estrategia de objetivo de inflación .
Currently , price collection periods in the Member States vary widely .	Actualmente , los periodos de recogida de precios difieren mucho entre los diferentes Estados miembros .
Before proposing European legislative acts, the Commission shall consult widely.	Antes de proponer un acto legislativo europeo, la Comisión procederá a amplias consultas.

Display this page in English