Traducción de "wicked way" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Wicked - translation :

Palabras clave : Perverso Perversa Malvados Malvadas Madrastra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But nature had its wicked way, and brown babies were born.	Pero la naturaleza fue por el mal camino y los bebés nacieron con piel oscura.
Will you keep the old way, which wicked men have trodden,	Persistirás tú en el viejo camino que han transitado los hombres inicuos
Hast thou marked the old way which wicked men have trodden?	Persistirás tú en el viejo camino que han transitado los hombres inicuos
For Yahweh knows the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish.	Porque Jehovah conoce el camino de los justos, pero el camino de los impíos perecerá
See if there is any wicked way in me, and lead me in the everlasting way.	Ve si hay en mí camino de perversidad y guíame por el camino eterno
And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.	Ve si hay en mí camino de perversidad y guíame por el camino eterno
When I tell the wicked, O wicked man, you shall surely die, and you don't speak to warn the wicked from his way that wicked man shall die in his iniquity, but his blood will I require at your hand.	Si yo digo al impío 'Impío, morirás irremisiblemente', y tú no hablas para advertir al impío de su camino, el impío morirá por su pecado pero yo demandaré su sangre de tu mano
When I say unto the wicked, O wicked man, thou shalt surely die if thou dost not speak to warn the wicked from his way, that wicked man shall die in his iniquity but his blood will I require at thine hand.	Si yo digo al impío 'Impío, morirás irremisiblemente', y tú no hablas para advertir al impío de su camino, el impío morirá por su pecado pero yo demandaré su sangre de tu mano
It was wicked, but it was devised in this way for this kind of impact.	Fue un acto malvado, pero pensado para lograr un impacto visual .
The way of the wicked is like darkness. They don't know what they stumble over.	El camino de los impíos es como la oscuridad no saben en qué tropiezan
The way of the wicked is as darkness they know not at what they stumble.	El camino de los impíos es como la oscuridad no saben en qué tropiezan
A wicked man hardeneth his face but as for the upright, he directeth his way.	El hombre impío se muestra descarado, pero el recto pone en orden sus caminos
When I tell the wicked, You shall surely die and you give him no warning, nor speak to warn the wicked from his wicked way, to save his life the same wicked man shall die in his iniquity but his blood will I require at your hand.	Si yo digo al impío ' Morirás irremisiblemente!', y tú no le adviertes ni le hablas para advertir al impío de su mal camino a fin de que viva, el impío morirá por su pecado pero yo demandaré su sangre de tu mano
Don't enter into the path of the wicked. Don't walk in the way of evil men.	No entres en el sendero de los impíos, ni pongas tu pie en el camino de los malos
A righteous person is cautious in friendship, but the way of the wicked leads them astray.	El justo sirve de guía a su prójimo, pero la conducta de los impíos los hace errar
The righteous is more excellent than his neighbour but the way of the wicked seduceth them.	El justo sirve de guía a su prójimo, pero la conducta de los impíos los hace errar
When I say unto the wicked, Thou shalt surely die and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life the same wicked man shall die in his iniquity but his blood will I require at thine hand.	Si yo digo al impío ' Morirás irremisiblemente!', y tú no le adviertes ni le hablas para advertir al impío de su mal camino a fin de que viva, el impío morirá por su pecado pero yo demandaré su sangre de tu mano
Thus We clearly set forth Our signs so that the way of the wicked might become distinct.	Así es como exponemos los signos, para que aparezca claro el camino de los pecadores.
Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.	No entres en el sendero de los impíos, ni pongas tu pie en el camino de los malos
Yet if you warn the wicked, and he doesn't turn from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity but you have delivered your soul.	Pero si tú le adviertes al impío y él no se aparta de su impiedad ni de su camino impío, él morirá por su pecado, pero tú habrás librado tu vida
Yet if thou warn the wicked, and he turn not from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity but thou hast delivered thy soul.	Pero si tú le adviertes al impío y él no se aparta de su impiedad ni de su camino impío, él morirá por su pecado, pero tú habrás librado tu vida
or to one who places obstacles in the way of good being done or to the wicked transgressor,	a quien impide el bien, al violador de la ley, al pecador,
The righteousness of the blameless will direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness.	La justicia del íntegro enderezará su camino, pero el impío caerá por su impiedad
The way of the wicked is an abomination to Yahweh, but he loves him who follows after righteousness.	Abominación es a Jehovah el camino del impío, pero él ama al que sigue la justicia
The righteousness of the perfect shall direct his way but the wicked shall fall by his own wickedness.	La justicia del íntegro enderezará su camino, pero el impío caerá por su impiedad
Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.	Qué bien dispones tus caminos para buscar amor! Ciertamente aun a las malas mujeres enseñaste tus caminos
Like a muddied spring, and a polluted well, so is a righteous man who gives way before the wicked.	Como manantial turbio y fuente corrompida es el justo que vacila ante el impío
How well you prepare your way to seek love! Therefore you have taught even the wicked women your ways.	Qué bien dispones tus caminos para buscar amor! Ciertamente aun a las malas mujeres enseñaste tus caminos
The way of the wicked is an abomination unto the LORD but he loveth him that followeth after righteousness.	Abominación es a Jehovah el camino del impío, pero él ama al que sigue la justicia
Tom is wicked.	Tom es malvado.
Tom is wicked.	Tom es malévolo.
Yahweh preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but the way of the wicked he turns upside down.	Jehovah guarda a los forasteros sostiene al huérfano y a la viuda, pero trastorna el camino de los impíos
Yahweh, how long will the wicked, how long will the wicked triumph?	Hasta cuándo los impíos, hasta cuándo, oh Jehovah, se regocijarán los impíos
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?	Hasta cuándo los impíos, hasta cuándo, oh Jehovah, se regocijarán los impíos
The LORD preserveth the strangers he relieveth the fatherless and widow but the way of the wicked he turneth upside down.	Jehovah guarda a los forasteros sostiene al huérfano y a la viuda, pero trastorna el camino de los impíos
They were wicked people.	Eran gente pecadora.
These are wicked times.	Estos son malos tiempos.
Ah, wicked, cruel fate!	Oh, destino perverso, cruel!
Because with lies you have grieved the heart of the righteous, whom I have not made sad and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, and be saved alive	Por cuanto en vano habéis causado dolor al corazón del justo, al cual yo no causé dolor, y habéis fortalecido las manos del pecador para no apartarlo de su mal camino a fin de librar su vida
An unjust man is an abomination to the just and he that is upright in the way is abomination to the wicked.	Abominación es a los justos el hombre inicuo, y el de caminos rectos es abominación al impío
Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life	Por cuanto en vano habéis causado dolor al corazón del justo, al cual yo no causé dolor, y habéis fortalecido las manos del pecador para no apartarlo de su mal camino a fin de librar su vida
The Righteous One considers the house of the wicked, and brings the wicked to ruin.	El justo observa la casa del impío cómo los impíos son arruinados por el mal
Nevertheless, if you warn the wicked of his way to turn from it, and he doesn't turn from his way he shall die in his iniquity, but you have delivered your soul.	Pero si tú adviertes al impío de su camino para que se aparte de él, y él no se aparta de su camino, él morirá por su pecado pero tú habrás librado tu vida
The wicked certainly in Hell	mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena.
They were a wicked people.	Pero fueron altivos, eran gente pecadora.

Display this page in English