Traducción de "perversa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Son gente perversa . | Verily they have been a people transgressing. |
| Son gente perversa . | They are surely a wicked people. |
| Son gente perversa . | Indeed they are a transgressing lot. |
| Son gente perversa . | Indeed, they have been a people defiantly disobedient. |
| Eran gente malvada, perversa. | Verily, they were a people given to evil, and were Fasiqun (rebellious, disobedient, to Allah). |
| Eran gente malvada, perversa. | They were wicked and perverted people. |
| Eran gente malvada, perversa. | They were indeed a wicked people, exceedingly disobedient. |
| Eran gente malvada, perversa. | Lo! they were folk of evil, lewd. |
| Eran gente malvada, perversa. | Indeed, they were an evil and depraved lot. |
| Eran gente malvada, perversa. | Indeed, they were a people of evil, defiantly disobedient. |
| Eran gente malvada, perversa. | They were certainly a bad and sinful people. |
| Eran gente malvada, perversa. | They were indeed a wicked people. |
| Alá no dirige a la gente perversa. | Surely God does not show a disobedient people the way. |
| Alá no dirige a la gente perversa. | God guides not the people of the ungodly. |
| Alá no dirige a la gente perversa. | Verily Allah guideth not a transgressing people. |
| Alá no dirige a la gente perversa. | God does not guide the sinful people. |
| Alá no dirige a la gente perversa. | Surely Allah does not direct the transgressing folk to the Right Way. |
| Alá no dirige a la gente perversa. | Allah guideth not the evil living folk. |
| Alá no dirige a la gente perversa. | Indeed Allah does not guide the transgressing lot. |
| Alá no dirige a la gente perversa. | Allah does not guide the evildoers. |
| Alá no dirige a la gente perversa. | Indeed, Allah does not guide the defiantly disobedient people. |
| Alá no dirige a la gente perversa. | God does not guide the evil doing people. |
| Alá no dirige a la gente perversa. | Truly Allah guides not rebellious transgressors. |
| Has amado toda palabra perversa, oh lengua engañosa | You love all devouring words, you deceitful tongue. |
| Has amado toda palabra perversa, oh lengua engañosa | Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue. |
| Alá no les perdonará. Alá no dirige a la gente perversa. | Verily, Allah guides not the people who are the Fasiqin (rebellious, disobedient to Allah). |
| Alá no les perdonará. Alá no dirige a la gente perversa. | God will not forgive them God does not guide such rebellious people. |
| La misma lógica perversa opera en los espectáculos virales del Estado Islámico. | The same perverse logic is at work in the Islamic State s viral spectacles. |
| La boca del justo producirá sabiduría, pero la lengua perversa será cortada | The mouth of the righteous brings forth wisdom, but the perverse tongue will be cut off. |
| La boca del justo producirá sabiduría, pero la lengua perversa será cortada | The mouth of the just bringeth forth wisdom but the froward tongue shall be cut out. |
| Esta es una historia extraña, bastante perversa para ponerlo en términos muy sencillos | This is a strange, rather perverse, story, just to put it in very simple terms. |
| Porque donde hay celos y contiendas, allí hay desorden y toda práctica perversa | For where jealousy and selfish ambition are, there is confusion and every evil deed. |
| Porque donde hay celos y contiendas, allí hay desorden y toda práctica perversa | For where envying and strife is, there is confusion and every evil work. |
| 'Respeto por encima de la perversa sátira' se lamentaba el galés Matt Owen | Right arm over the wicket satirer Welshman Matt Owen lamented |
| Bien. Existe otra forma perversa en cómo compramos el combustible preferiríamos estar haciendo algo diferente. | Now there's another perverse thing about the way we buy gas, which is that we'd rather be doing anything else. |
| La corrupción no es suya de sus hijos es la mancha, generación torcida y perversa | They have dealt corruptly with him. They are not his children, because of their defect. They are a perverse and crooked generation. |
| La corrupción no es suya de sus hijos es la mancha, generación torcida y perversa | They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children they are a perverse and crooked generation. |
| Esto formará parte de los nueve signos destinados a Faraón y su pueblo. Son gente perversa . | This will be one of nine tokens for the Pharaoh and his people, who are a wicked lot indeed. |
| Esto formará parte de los nueve signos destinados a Faraón y su pueblo. Son gente perversa . | (These are) among the nine signs (you will take) to Fir'aun (Pharaoh) and his people, they are a people who are the Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah). |
| Esto formará parte de los nueve signos destinados a Faraón y su pueblo. Son gente perversa . | (This will be one) among nine tokens unto Pharaoh and his people Lo! they were ever evil living folk. |
| Esto formará parte de los nueve signos destinados a Faraón y su pueblo. Son gente perversa . | This is one of the nine miracles which shall be showing to the Pharaoh and his people they are truly wicked men. |
| Esto formará parte de los nueve signos destinados a Faraón y su pueblo. Son gente perversa . | This will be one of the nine signs for Pharaoh and his people for truly they are a rebellious people. |
| Justas son todas las palabras de mi boca no hay en ellas cosa torcida ni perversa | All the words of my mouth are in righteousness. There is nothing crooked or perverse in them. |
| Y con otras muchas palabras testificaba y les exhortaba diciendo Sed salvos de esta perversa generación | With many other words he testified, and exhorted them, saying, Save yourselves from this crooked generation! |
| Justas son todas las palabras de mi boca no hay en ellas cosa torcida ni perversa | All the words of my mouth are in righteousness there is nothing froward or perverse in them. |
