Traducción de "wicked people" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

People - translation :

Wicked - translation :

Palabras clave : Mucha Pueblo Otras Personas Estas Perverso Perversa Malvados Malvadas Madrastra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They were wicked people.	Eran gente pecadora.
They were a wicked people.	Pero fueron altivos, eran gente pecadora.
Away with such wicked people!	Atrás el pueblo impío!
They were wicked and perverted people.	Eran gente malvada, perversa.
So away with the wicked people.	Atrás el pueblo impío!
They are surely a wicked people.	Son gente perversa .
They were indeed a wicked people.	Eran gente malvada, perversa.
You have escaped from the wicked people.	Estás a salvo del pueblo impío .
God does not guide the wicked people.	Ciertamente, Alá no dirige al pueblo impío.
Do not grieve for these wicked people.'	No te preocupes por este pueblo perverso! .
Assuredly God does not guide a wicked people.	Alá no dirige a la gente impía .
They were indeed a wicked people, exceedingly disobedient.	Eran gente malvada, perversa.
Set a barrier between us and the wicked people'	Haz distinción, pues, entre nosotros y este pueblo perverso .
Lot prayed, Lord, help me against this wicked people.	Dijo Señor! Auxíliame contra el pueblo corruptor!
Thus he fooled his people, and they obeyed him. They were wicked people.	Extravió a su pueblo y éste le obedeció era un pueblo perverso.
O Lord, help me against the wicked people, (Lot) prayed.	Dijo Señor! Auxíliame contra el pueblo corruptor!
They said We have been sent to a wicked people	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador
My Lord, do not place me among the wicked people.	No me pongas, Señor, con el pueblo impío!
Before all these We destroyed the people of Noah they were a wicked people.	Y al pueblo de Noé. Fue un pueblo perverso.
When the righteous thrive, the people rejoice but when the wicked rule, the people groan.	Cuando los justos aumentan, el pueblo se alegra pero cuando gobierna el impío, el pueblo gime
And these wicked people say You only follow a man ensorcelled.	Los impíos dicen No seguís sino a un hombre hechizado .
When your Lord called upon Moses Go to the wicked people,	Y cuando tu Señor llamó a Moisés Ve al pueblo impío,
And the wicked people say, You are following a man bewitched.	Los impíos dicen No seguís sino a un hombre hechizado .
They replied Behold, we have been sent to a wicked people	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador
They were surely a wicked people, so We drowned them all.	Eran gente mala y los anegamos a todos.
Their Lord then communicated to them We shall annihilate these wicked people,	Su Señor les inspiró Hemos de hacer perecer a los impíos
They were a wicked people indeed, so We drowned them one and all.	Eran gente mala y los anegamos a todos.
But even if you accept them, God does not accept the wicked people.	Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.
When the righteous are in authority, the people rejoice but when the wicked beareth rule, the people mourn.	Cuando los justos aumentan, el pueblo se alegra pero cuando gobierna el impío, el pueblo gime
Wicked people earn deceitful wages, but one who sows righteousness reaps a sure reward.	El impío logra salario falso, pero el que siembra justicia tendrá verdadera recompensa
But should Satan make you forget, do not sit after the recollection with the wicked people.	Y, si el Demonio hace que te olvides, entonces, después de la amonestación, no sigas con los impíos.
As a roaring lion or a charging bear, so is a wicked ruler over helpless people.	León rugiente y oso que embiste es el gobernante impío sobre el pueblo empobrecido
Tom is wicked.	Tom es malvado.
Tom is wicked.	Tom es malévolo.
God will make the Truth stand supreme by His words, even though the wicked people dislike it.	Y Alá hace triunfar la Verdad con Sus palabras, a despecho de los pecadores .
As a roaring lion, and a ranging bear so is a wicked ruler over the poor people.	León rugiente y oso que embiste es el gobernante impío sobre el pueblo empobrecido
Yahweh, how long will the wicked, how long will the wicked triumph?	Hasta cuándo los impíos, hasta cuándo, oh Jehovah, se regocijarán los impíos
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?	Hasta cuándo los impíos, hasta cuándo, oh Jehovah, se regocijarán los impíos
So he left the city, fearful and hesitant, (and) prayed O Lord, deliver me from these wicked people.	Y salió de ella, temeroso, cauto. Señor! , dijo Sálvame del pueblo impío!
Thus he made light (of the matter) to his people, and they obeyed him. They were certainly wicked.	Extravió a su pueblo y éste le obedeció era un pueblo perverso.
And thus We have set up in every town great ones of its wicked people to plot therein.	Así, hemos puesto en cada ciudad a los más pecadores de ella para que intriguen.
I have control only over myself and my brother, so separate between us and between the wicked people.	Yo no puedo más que conmigo y con mi hermano. Haz distinción, pues, entre nosotros y este pueblo perverso .
He that saith unto the wicked, Thou are righteous him shall the people curse, nations shall abhor him	Al que dice al impío Eres justo , los pueblos lo maldecirán las naciones lo detestarán
These are wicked times.	Estos son malos tiempos.
Ah, wicked, cruel fate!	Oh, destino perverso, cruel!

Display this page in English