Traducción de "why even bother" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Bother - translation : Even - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I don't know why I even bother anymore.
Ya no sé ni por qué me molesto.
Why would someone bother?
Por qué alguien se tomaría la molestia?
DH Why bother, you say?
DH Por qué molestarse, no?
Ben Saunders Why bother leaving the house?
Ben Saunders Para qué molestarse en salir de casa?
Why would they go to that bother?
Por qué tomarse tanto trabajo?
Well why would I bother doing that?
Pues bien, por qué me molesto en hacer esto?
Don't even bother, he'll win anyway.
Ni te molestes, él va a ganar de todas formas.
I don't know why I bother repeating myself.
No sé por qué tomo la molestia de repetirme.
I don't know why I bother coming here.
No sé por qué me molesto en venir aquí.
And it occurs everywhere you know, why bother?
Está en todos lados, saben, por qué molestarse?
Even if we're late, it doesn't bother us.
Aún si llegamos tarde, no nos molesta.
Even if we end up being late, it doesn't bother us.
Aunque lleguemos tarde, no nos molesta.
He did not even bother to reclaim Hong Kong from the British.
Ni siquiera se molestó en reclamar Hong Kong a los británicos.
If your enemy was really happy, why would they bother to be your enemy?
Si tu enemigo fuera feliz, por qué se molestaría en ser tu enemigo?
I'm beginning to understand why you don't bother to try to explain things to Tom.
Estoy empezando a entender por qué no te molestas en explicarle las cosas a Tom.
Please don't bother.
Por favor, no moleste.
Please don't bother.
Por favor, no se moleste.
Don't bother her.
No la molestes.
Don't bother me.
No me molestes.
Don't bother me.
No me moleste.
Don't bother me.
No me jodas.
Don't bother me.
No me rompas las pelotas.
No contracts, no bother.
Sin contratos y sin gaitas.
I won't bother you.
No voy a molestarte.
Sorry to bother you.
Perdón por molestarte.
Don t anyone bother me!
Que nadie me moleste!
Do snakes bother you?
Te perturban las serpientes?
Do snakes bother you?
Te molestan las serpientes?
It doesn't bother me.
No me molesta.
Don't bother me now.
No me jodas ahora.
It didn't bother me.
No me jodió.
That doesn't bother me.
Eso no me jode.
Don't bother me anymore.
No me molestes más.
Please don't bother me.
Por favor no me molestes.
Don't bother doing that.
No te molestes en hacer eso.
Obviously. Why are you even asking?
Es obvio. Acaso lo dudas?
Don't bother to call me.
No te molestes en llamarme.
Don't bother to call me.
No os molestéis en llamarme.
Don't bother to call me.
No se moleste en llamarme.
Don't bother to call me.
No se molesten en llamarme.
Don't bother to call me.
Ni se moleste en llamarme.
Don't bother to call me.
Ni se molesten en llamarme.
Don't bother to call me.
Ni te molestes en llamarme.
Don't bother to call me.
Ni os molestéis en llamarme.
Children often bother their parents.
Los niños les molestan a sus padres frecuentemente.

 

Related searches : Why Bother - Even Bother - Why I Bother - Why Bother With - So Why Bother - Not Even Bother - Why - Why Oh Why - Not Bother - Bother Yourself - Bother Myself - Bother So - Bother Others