Traducción de "molestes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No la molestes. | Don't bother her. |
| No me molestes. | Don't bother me. |
| No me molestes. | Don't disturb me. |
| No me molestes. | Don't distract me. |
| No me molestes. | Don't disturb me! |
| No me molestes más! | Don't bother me any more! |
| No me molestes más. | Don't bother me anymore. |
| No te molestes en llamarme. | Don't bother to call me. |
| Ni te molestes en llamarme. | Don't bother to call me. |
| No le molestes con nimiedades. | Don't trouble him with trifles. |
| No la molestes mientras duerme. | Don't disturb her while she is sleeping. |
| No me molestes sobre eso. | Don't bother me about that. |
| Por favor no me molestes. | Please don't bother me. |
| No molestes a Tom mientras lee. | Don't interfere with Tom while he is reading. |
| No me molestes con preguntas tontas. | Don't bother me with such foolish questions. |
| No me molestes por semejantes nimiedades. | Don't bother me with such trifles. |
| No me molestes cuando estoy estudiando. | Don't disturb me while I'm studying. |
| No me molestes cuando estoy estudiando. | Don't distract me while I am studying. |
| No te molestes en hacer eso. | Don't bother doing that. |
| No te molestes en recogerme del hotel. | Don't bother to pick me up at the hotel. |
| No te molestes en contestar esta carta. | Don't bother to answer this letter. |
| No molestes a Tom cuando está leyendo. | Don't bother Tom while he's reading. |
| Por favor, no te molestes por mí. | Please, don't bother on my behalf. |
| No te molestes en venir a mi casa. | Do not bother to come to my home. |
| No es que me molestes, no lo tomes mal. | It's not that you're disturbing me, don't get it wrong. |
| Él susurró No la molestes. Ella está trabajando ahora mismo . | Don't disturb her. She is at work right now he whispered. |
| Ni te molestes, él va a ganar de todas formas. | Don't even bother, he'll win anyway. |
| No te molestes en levantarme a las cuatro de la mañana. No tengo intención de ir a pescar mañana. | Don't bother waking me up at 4 00 a.m. I don't plan to go fishing tomorrow. |
| Si te dedicas a decir siempre lo que se te pasa por la cabeza, es probable que molestes a mucha gente. | If you say exactly what's on your mind all the time, you're likely to upset a lot of people. |
| Mientras él aún hablaba, vino uno de la casa del principal de la sinagoga para decirle Tu hija ha muerto. No molestes más al Maestro | While he still spoke, one from the ruler of the synagogue's house came, saying to him, Your daughter is dead. Don't trouble the Teacher. |
| Mientras él aún hablaba, vino uno de la casa del principal de la sinagoga para decirle Tu hija ha muerto. No molestes más al Maestro | While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, Thy daughter is dead trouble not the Master. |
| Le responderá aquél desde adentro No me molestes ya está cerrada la puerta, y mis niños están conmigo en la cama no puedo levantarme para dártelos | and he from within will answer and say, 'Don't bother me. The door is now shut, and my children are with me in bed. I can't get up and give it to you'? |
| Le responderá aquél desde adentro No me molestes ya está cerrada la puerta, y mis niños están conmigo en la cama no puedo levantarme para dártelos | And he from within shall answer and say, Trouble me not the door is now shut, and my children are with me in bed I cannot rise and give thee. |
| Entonces Jehovah me dijo 'No molestes a Moab ni contiendas con ellos, porque no te daré posesión en su tierra. He dado Ar como posesión a los hijos de Lot. | Yahweh said to me, Don't bother Moab, neither contend with them in battle for I will not give you of his land for a possession because I have given Ar to the children of Lot for a possession. |
| Entonces Jehovah me dijo 'No molestes a Moab ni contiendas con ellos, porque no te daré posesión en su tierra. He dado Ar como posesión a los hijos de Lot. | And the LORD said unto me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle for I will not give thee of their land for a possession because I have given Ar unto the children of Lot for a possession. |
| Jesús fue con ellos. Y cuando ya no estaban muy lejos de su casa, el centurión le envió unos amigos para decirle Señor, no te molestes, porque no soy digno de que entres bajo mi techo | Jesus went with them. When he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him, Lord, don't trouble yourself, for I am not worthy for you to come under my roof. |
| Jesús fue con ellos. Y cuando ya no estaban muy lejos de su casa, el centurión le envió unos amigos para decirle Señor, no te molestes, porque no soy digno de que entres bajo mi techo | Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof |
| y te acercarás a los hijos de Amón. Pero no los molestes ni contiendas con ellos, porque no te he de dar posesión en la tierra de los hijos de Amón. La he dado como posesión a los hijos de Lot. | and when you come near over against the children of Ammon, don't bother them, nor contend with them for I will not give you of the land of the children of Ammon for a possession because I have given it to the children of Lot for a possession. |
| y te acercarás a los hijos de Amón. Pero no los molestes ni contiendas con ellos, porque no te he de dar posesión en la tierra de los hijos de Amón. La he dado como posesión a los hijos de Lot. | And when thou comest nigh over against the children of Ammon, distress them not, nor meddle with them for I will not give thee of the land of the children of Ammon any possession because I have given it unto the children of Lot for a possession. |
